DA MEDULA À EPIDERME

...I'M YOURS AND I'VE ALWAYS BEEN

FROM MARROW TO PORE,

FROM LONGIG TO SKIN.

QUANDO FOI QUE OUVI ISSO? HOJE PELA MANHÃ, ANTES MESMO DAS NOVE HORAS. NO MEU VESTIDO VERDE-CLARO/AMARELO. ANOTANDO ARTIGOS, DECIFRANDO DATAS, FAZENDO-ME DE ESCLARECIDA E DESCANSADA - QUANDO NA VERDADE O QUE EU SENTIA ERA UMA FALTA TREMENDA DA VIDA DE ANTEONTEM.

MI - VERSÃO DO DIRETOR

A noite ia alta. Ambos bocejavam, rendidos. A colcha de cama de Mi era escura – isso lhe ocorria então – e se tivesse ainda o gato, teria de escová-la com força, antes de deitar o rosto limpo naquele prado de pêlos. . Não queriam, nem um e nem o outro, encerrar a partida. Mi, porque sentia a ausência do pai nos outros seis dias da semana, e ele porque sabia que teria pesadelos terríveis, fosse dormir naquele estado. O que é certo é que não o podiam confessar. Então se calaram, ela recolheu a toalha, ele se incumbiu da garrafa. . Não trocaram uma última palavra. Mi tinha muito receio de que o senhor seu pai morresse. Toda quinta-feira, parecia-lhe que Deus a advertia. E o melhor que podia fazer, o mais honesto, era rumar para o quarto e imaginar uma saída. Uma forma de suicidar-se ligeiro, antes que lhe tomassem, um acidente de trânsito ou um infarto, o pai.

PERDIDO NA PASTA ABANDONADA DO AGADÊ

Feriram-se ainda uma última vez, ele com uma estaca – que era a ironia com que descrevia os transtornos psicológicos dela – e ela com uma chave-de-fenda – dissecando a rotina alcoólica dele. Por mais que falassem, nada parecia suficiente. Tinham de se refestelar nas ruínas do casamento, para que enfim lhe aceitassem o fracassado desfecho.

. Não tinham filhos – o que ela agradeceria, aliviada, a Deus, pouco depois -, portanto não havia de ser árdua a separação. Além do que, um jogo de malas muito bonito estava devidamente guardado no roupeiro, para acudir o que partisse. Os vizinhos não perceberiam. Bastava que o casal se abstivesse das caixas e sacolas. Que deixasse para o sábado a partilha dos eletrodomésticos, quando todos estivessem almoçando na rua, absortos com a conta do restaurante e alheios ao movimento no terceiro andar.

BLISTER IN THE SUN

REVISITANDO LISBOA.

TORNEI A BESUNTAR/ASPERGIR - NÃO, EMPOAR (!) - TALCO NO CORPO, A FIM DE RETROCEDER UNS ANOS. BEM COMO RETOMO MINHAS ATIVIDADES AERÓBICAS E PROCURO CABELOS NOS SALÕES, COM QUE POSSA REFAZER MEU COURO.

A VERDADE É QUE SINTO NOSTALGIA TREMENDA. SEMANAL. DO PRÓPRIO SÁBADO (DO PRINCÍPIO DE TARDE, DO PÓS-ALMOÇO) QUE ANTECEDE ESSE ARROCHO TORÁCICO.

E TORNO A ESCUTAR TOM WAITS.

By all evidence we are in the world to do nothing.

To want fame is to prefer dying scorned than forgotten.

CIORAN.

E EU QUE QUERIA FAMA - NÃO ARTÍSTICA, MAS PROFISSIONAL (E DADO QUE NÃO HÁ NADA DE ARTE NO MEU OFÍCIO...) -, REPENSO A AMBIÇÃO, ADMOESTADA COM AS PIORES CORES POR CIORAN.

APRILEDUEDUEMILLANUOVE

ON THE VERY FIRST DAY OF MY ACQUAINTANCE.

NOVA LOGOMARCA PARA A ALMA

MANCHEI MEU OMBRO HÁ CERCA DE UM ANO. CORRIJO COM COHEN, MESMO SENDO POUCO JUDIA.

TUFINHO = SUJINHA

ALICIANDO O INCAUTO

Nunca a alheia vontade, inda que grata,

Cumpras por própria. Manda no que fazes,

Nem de ti mesmo servo.

Niguém te dá quem és.

Nada te mude.

Teu íntimo destino involuntário

Cumpre alto. Sê teu filho.

ISSO É PESSOA - PARA SOSSSEGAR UM POUCO O COHEN, QUE JÁ NÃO ME TOLERA MAIS, NO MEU DISCIPULADO FRAGOROSO. E QUEM MO APRESENTOU FOI O SECRETÁRIO ALDO - NOVO CONFIDENTE, QUE ME ENSINA QUE EU DEVO TRATAR A MIM MESMA COMO TRATO MEUS GATOS.

MAS AÍ EU ME REPORTO A CIORAN, PARA QUEM O CAOS É SER A GENTE MESMO. E UNINDO A INSUBSERVIÊNCIA DE PESSOA COM A BABEL DE CIORAN, EU DECLARO UMA REVOLUÇÃO ANÁRQUICA NAS PARTES INTESTINAS.

ACABOU-SE, COMO ANTENTEI AO MEU VIZINHO INCONVENIENTE, A ERA DAS DELICADEZAS. A PAZ SOCIAL. SE É PARA A GENTE SE AMAR DE VERDADE, QUE ABALROEMOS OS ARREBALDES. NUMA ALEGRIA SINDICAL E, CLARO, INDOMADA.

MY OLD LIFE

MANUFATUREI UMA MAQUETE, EM 2000, DESSA MESMA PONTE, QUE É BONITA COMO UM COLIBRI, SOBRE O RIO NECKAR - AFLUENTE DO RENO.

 

MAS SE EU DISSE QUE QUERIA 'VOLTAR A SER O QUE ERA ANTES. SÓ', HOJE DECLINO DESSA POSSIBILIDADE. 

NÃO QUE FOSSE MISERÁVEL MINHA ROTINA NOS IDOS DE 99, 2000. NADA DISSO. EU ERA ATLETA, TINHA UM CABELÃO ENORME E GOSTAVA DE TARTARUGAS. ACONTECE QUE A GENTE VAI NÃO APENAS EMBRUTECENDO, COMO PENSAVA EU, COM O TEMPO. MAS TAMBÉM CURTINDO - NO SENTINDO FABRIL DA COISA.

EU HOJE SOU MAIS HUMANA, MAS MAIS IMUNE - E MENOS INANE.

EU HOJE GOSTO DE PEQUENOS MAMÍFEROS, MAS APRENDI A TORCER O NARIZ PARA VÓDICA. EU HOJE SEI MUITO MELHOR A BELEZA DE UMA BETHÂNIA - E A MEDIOCRIDADE DE TANTOS OUTROS. A GENTE VAI SE ENCHENDO DE ARESTAS NA VIDA, DE PILARES, E DEIXANDO DE SOFRER COM O ESMIGALHAMENTO DE UM, PORQUE EXISTEM OS OUTROS.

MINHA VIDA PÓS-VIDA É MAIS DENSA E, A UM SÓ TEMPO, MAIS SIMPLES. COMO UMA PLANÍCIE SUBAQUÁTICA. E ISSO NÃO É MAU. JÁ SEI ONDE PISAR, E COMO PISAR, E POR QUE PISAR. MAS AINDA NÃO PERDI 'O GOSTO CABOTINO DA TRISTEZA'.

GRAÇAS A DEUS.

I’ll try to say a little more: Love went on and on Until it reached an open door – Then Love itself, Love Itself was gone.

ISSO, QUE É COHEN (SURPREENDENTEMENTE?), REMETE-ME AO CAVERNA, COM O SEU 'I LET LOVE IN':

So if you're sitting all alone and hear a-knocking at you door

and the air is full of promises, well buddy, you've been warned

Far worse to be Love's lover than the lover that Love has scorned

FRAGMENTOS DO RAINHA VITÓRIA

I want ornaments on everything, because my love, she gone with other boys

.

will you come into my life with your sorrow and your black carriages,

And your perfect memories

.

http://www.tsrocks.com/l/leonard_cohen_texts/queen_victoria.html

AINDA IMAGINO QUE A RAINHA SEJA UM NAVIO MUI EXTENSO. E LÚGUBRE - SE É QUE SE PODE DIZER ISSO DAS COISAS.

.

MINHA CABEÇA AMANHECEU LEVÍSSIMA - OU AS VÍSCERAS MUITO PESADAS -, DE TAL FORMA QUE HOJE EU ME QUALFICARIA AÉREA. O QUE É UMA SENSAÇÃO DELICIOSA, QUE ME REMETE A BALÕEZINHOS DE HÉLIO E A UM CORAÇÃO CHOCHO.

. ACONTECE QUE PRECISAMENTE NESTE MOMENTO EU O QUERO É ASSIM. PORQUE ASSIM = VOLTAR A SER O QUE EU ERA ANTES. E SÓ.

.

SINE SPE

EU PERDI UM DOS BRINCOS MAIS BONITOS QUE EU TENHO. NA VERDADE, MEU MELHOR BRINCO. E FOI UM SÓ. O ESQUERDO. NÃO SEI POR QUÊ.

.

É UMA TREMENDA FRIVOLIDADE DIZER ISTO, MAS A VERDADE CRUÍSSIMA É QUE EU MORRI UM POUCO, NESSE SÁBADO, QUANDO DEDILHEI A ORELHA E NÃO O SENTI COMIGO.

.

E ME LEMBREI DO TANTO DE COISAS QUE A GENTE VAI DEIXANDO POR AÍ, ÀS VEZES ATÉ SEM SE APERCEBER.

.

EXISTE UM EPISÓDIO DOS SIMPSONS EM QUE O BART VENDE A DIGNIDADE, EM UMA BARGANHA FANTÁSTICA. EU SEMPRE FIZ PIADA DISSO, E A CULPA - OU O MÉRITO, QUE ELAS ERAM ENGRAÇADÍSSIMAS, SOBRETUDO PELO TIMING - É TODA DO MATT GROENING.

.

POIS ACREDITO QUE EM UM DESSES NEGÓCIOS JURÍDICOS DE ALIENAÇÃO, LEVARAM EMBORA O MEU BRINQUINHO. E ERA EXATAMENTE A PARTE QUE NÃO ESTAVA À VENDA, DO CONJUNTO INTEIRO.

IT'S DISMAL HERE

THE ONLY THING I DON'T NEED

IS A COMB.

ISSO É BEM ÓBVIO, MAS EU NUNCA HAVIA PARADO PARA PONDERAR UMA COISA TÃO... RECONFORTANTE.

Well my friends are gone and my hair is greyI ache in the places where I used to playAnd Im crazy for love but Im not coming onIm just paying my rent every dayOh in the tower of songI said to hank williams: how lonely does it get? Hank williams hasnt answered yetBut I hear him coughing all night longA hundred floors above meIn the tower of songI was born like this, I had no choiceI was born with the gift of a golden voiceAnd twenty-seven angels from the great beyondThey tied me to this table right hereIn the tower of song So you can stick your little pins in that voodoo doll Im very sorry, baby, doesnt look like me at all Im standing by the window where the light is strongAh they dont let a woman kill youNot in the tower of songNow you can say that Ive grown bitter but of this you may be sureThe rich have got their channels in the bedrooms of the poorAnd theres a mighty judgement coming, but I may be wrongYou see, you hear these funny voicesIn the tower of songI see you standing on the other sideI dont know how the river got so wideI loved you baby, way back whenAnd all the bridges are burning that we might have crossedBut I feel so close to everything that we lostWell never have to lose it againNow I bid you farewell, I dont know when Ill be backThere moving us tomorrow to that tower down the trackBut youll be hearing from me baby, long after Im goneIll be speaking to you sweetly From a window in the tower of songYeah my friends are gone and my hair is greyI ache in the places where I used to playAnd Im crazy for love but Im not coming on Im just paying my rent every day Oh in the tower of song

SAMBA VEXILLOGRAPHICA (TRILHA SONORA)

YOU ALWAYS WANTED TO BE BRAVE AND TRUE

SO BREATH DEEPLY NOW

AND BEGIN YOUR GREAT ADVENTURE

WITH CRUSHING SOLITUDE.

POIS BEM DIZIA O PESSOA: 'TUDO ISSO CABE NUM CORAÇÃO DE MÃE E É SUFICIENTE PARA ENCHÊ-LO'. E EU SOU A MÃE. E ELE, O CORAÇÃO, ME DÓI, INCHADO. RIPIENO.

.

FOLHEANDO MEU LIVRO - QUE, DADO QUE NÃO TENHO CABECEIRA, AQUELA POR DETRÁS DA CABEÇA, MESMO, RESTA-LHE SOMENTE O LADO VAZIO DA CAMA - DE COLCHÃO, ENCONTRO ESSES TESOURINHOS. EM MEIO A ILUSTRAÇÕES DIVINAS.

.

EU ME LEMBRO DE QUANDO RECOMENDAVA A TODO MUNDO O MITO DE SÍSIFO - ASSIM QUE O COMPREI, EM 2004. ERA MEU REGAÇO. PASSEI ANOS PARA SUPERÁ-LO, MAS ACREDITO QUE ENFIM O TENHA FEITO.

HOW COULD I HAVE DOUBTED?

I STOPPED LOOKING FOR YOU

I STOPPED WAITING FOR YOU

I STOPPED DYING FOR YOU

AN I STARTED DYING FOR MYSELF

I AGED RAPIDLY

I BECAME FAT IN THE FACE

AND SOFT IN THE GUT

AND I FORGOT THAT I'D EVER LOVED YOU

(...)

I WANDERED AROUND EATING AND BUYING

BIGGER AND BIGGER CLOTHES

AND I FORGOT WHY I HATED

EVERY LONG MOMENT THAT WAS MINE TO FILL

WHY DID YOU COME BACK TO ME TONIGHT

I CAN'T EVEN GET OFF THIS CHAIR

TEARS RUN DOWN MY CHEEKS

I AM IN LOVE AGAIN

I CAN'T LIVE LIKE THIS

YOU GO YOUR WAY, I'LL GO YOUR WAY TOO.

THE SWEETEST LITTLE SONG, DO COHEN...

EU TAMBÉM JÁ DISSE ISSO, NA ESPERANÇCA DE HAVER UMA RECONVENÇÃO, EM VEZ DE UMA CONCILIAÇÃO, E ELE VOLTAR PELO MEU CAMINHO. MAS NÃO FOI O QUE OCORREU. AÍ, SEGUIMOS EM REGIÕES DISTINTAS, EM MENTALIDADES DISTINTAS, EM TRISTEZAS INCOMPARÁVEIS (A MINHA É SEMPRE MAIS ESPESSA, E MOTIVADA PELO OLHARZINHO QUE O CARANGUEJO ME DIRIGIU, NO RESTAURANTE EM FORTALEZA). E EU DESCOBRI QUE CADA CAMINHO É PESSOAL E INTRANSFERÍVEL. E QUE A MENOS QUE AS RETAS SIGAM A MESMA DIREÇÃO, PELAS SIMILITUDES NAS EQUAÇÕES QUE AS REGEM, AINDA ASSIM PODE SER QUE NÃO SE CRUZEM, NÃO SE TANGENCIEM. E QUE NADA É TÃO TRÁGICO QUE NÃO DEIXE SUPÉRSTITES.

MONOGRAFIA

Os melhores entre nós estão mortos ou vão morrer cedo.

Os piores ocupam com fervor o púlpito, a tribuna, a cátedra.

Somos os aflitos, os neuróticos, os enfermiços, os aduncos, os reenchidos de nós mesmos.

INICIEI COM ESSES VERSOS A MINHA MONOGRAFIA. PAULO MENDES CAMPOS, NATURALMENTE. PROSA PRIMITIVA. E É EVIDENTE QUE ELE, MELHOR ENTRE NÓS, ESTÁ TAMBÉM MORTO.

.

FICO TRISTE PORQUE UM TEXTO TÃO BRILHANTE SÓ VENHA TRAZIDO À LUZ ÚNICA VEZ, NA REDE. PENSEI QUE, DIGITANDO OS FRAGMENTOS DE QUE ME LEMBRAVA, ENCONTRASSE SÍTIOS A RAUDALES. O QUE NÃO É O CASO.

His blood on my arm is warm as a bird his heart in my hand is heavy as lead his eyes through my eyes shine brighter than love O send out the raven ahead of the dove His life in my mouth is less than a man his death on my breath is harder than stone his eyes through my eyes shine brighter than love O send out the raven ahead of the dove O send out the raven ahead of the dove O sing from your chains where you're chained in a cave your eyes through my eyes shine brighter than love your blood in my ballad collapes the grave O sing from your chains where you're chained in a cave your eyes through my eyes shine brighter than love your heart in my hand is heavy as lead your blood on my arm is warm as a bird O break from your branches a green branch of love after the raven had died for the dove LEONARD COHEN (1934 - ) EU SEI QUE NÃO FALO EM OUTRA COISA - OU PESSOA -, EU SEI QUE A OBSESSÃO ME SUFOCOU. MAS ISSO JÁ FAZ ANOS. E SE ANTES ERA COM O PESSOA, EM 1999 PASSOU A SER VINICIUS, HOJE É COHEN - E SEMPRE COHEN. . E EU ME ESBALDO EM TUDO O QUE É DELE, E ME ALIENO, E ENXERGO UMAS COISAS QUE, FOSSEM VOZES OUVIDAS, JÁ DESCONFIARIA DE ESQUIZOFRENIA. MAS NÃO. É TUDO VISUAL. PORQUE A VOZ É SEMPRE DELE, E NUNCA ME SUGERE NADA ESCANDALOSO OU MALÉFICO. . COHEN ME AJUDA A SOBREVIVER. E CREIO MESMO QUE, CASO HAJA UM CÉU, OU UM AFTERDEATH - COMO QUIS KURT COBAIN -, A MÚSICA AMBIENTE É SEMPRE A MESMA. SUZANNE.

AS SOON AS I UNDERSTOOD (EVEN TO A LIMITED DEGREE) THAT THIS IS GOD'S WORLD I BEGAN TO LOSE WEIGHT IMMEDIATELY. AT ThIS VERY MOMENT I AM WEARING MY HOCKEY UNIFORM FROM THE SIXTH GRADE. The Book of Longing. p.65

WE'RE TIRED OF BEING WHITE AND WE'RE TIRED OF BEING BLACK, AND WE'RE NOT GOING TO BE WHITE AND WE'RE NOT GOING TO BE BLACK ANY LONGER. WE'RE GOING TO BE VOICES NOW, DISEMBODIED VOICES IN THE BLUE SKY, PLEASANT HARMONIES IN THE CAVITIES OF YOUR DISTRESS. AND WE'RE GOING TO STAY THIS WAY UNTIL YOU STRAIGHTEN UP, UNTIL YOUR SUFFERING MAKES YOU CALM, AND YOU CAN BELIEVE THAT THE WORD OF GOD WHO HAS TOLD YOU SO MANY TIMES, AND IN SO MANY WAYS, TO LOVE ONE ANOTHER, OR AT LEAST NOT TO TORTURE AND MURDER IN THE NAME OF SOME STUPID VOMIT-MAKING HUMAN IDEA THAT MAkES GOD TURN AWAY FROM YOU, AND DARKEN THE COSMOS WITH INCONCEIVABLE SORROW. WE'RE TIRED OF BEING WHITE AND WE'RE TIRED OF BEING BLACK, AND WE'RE NOT GOING TO BE WHITE AND WE'RE NOT GOING TO BE BLACK ANY LONGER.

(The Book of Longing, p.124)

I want ornaments on everything

EU HOJE RESOLVI ABANDONAR O CARRO NA GARAGEM. FUI CAMINHANDO PARA A FACULDADE, ESCUTANDO O DEVENDRA BANHART ME RELATAR, COMO QUE SE DESCULPANDO, TODAS AS COISAS BONITAS DE QUE SE LEMBRAVA.

E TAMBÉM EU QUIS, NÃO SURPREENDENTEMENTE, ME AFOGAR NA NOSTALGIA. E ME OCORREU O HEVERTON, QUE FOI QUEM ME APRESENTOU A CIORAN. E ME REMETI AO TEMPO EM QUE OS MENINOS AINDA NÃO EXISTIAM, E TUDO AQUI EM CASA ERA LIMPO, LINDO E VAZIO. COMO QUE IMACULADO.

THE BOOK OF LONGING - INTEMPESTIVO

MY MEDICINE

HAS TOO MANY CONTRASTING FLAVOURS.

ENGROSSED IN, OR PERPLEXED BY

THE DIFFERENCES BETWEEN THEM,

THE PATIENT FORGETS TO SUFFER.

P. 17

DO MEU LIVRO DEL DESIDERIO, QUE ME ARRIVOU ANTES DO TEMPO - PARA SACIAR O DESIDERIO, QUE JÁ IA ESPESSO.

I remember a faraway laugh a sweet caress you'd help me zip up my dress And I remember your arms around my neck twenty one shells wrapped in a nest endlessness didn't last I won't change given the chance I remember no place for me to hide before you came home at night I remember you turnin out the lights all i ever saw was the red in your eyes no big surprise happened nearly every night your own flesh & blood I did wonder why... I remember not knowing what to say and how calm you had remained your child still born with no name I remember the never ending summer rain ___ please don't let what was get in the way of what's next don't forget that what's to come hasn't come yet

Montanha viva, sacra, ferida, doce e celestial

Tu t'en vas pleine d'espérance, Avec orgueil tu reviendras; Mais ceux qui vont souffrir de ton absence, Tu ne les reconnaîtras pas.

MUSSET. E JÁ TRANSCREVI ISSO, FOI (K)INDA OUTRO DIA (HÁ COISA DE PAR DE ANOS). NÃO OS RECONHECERÁS. POR QUÊ? QUE INTERPRETAÇÃO DÁ-SE A ISSO? A MINHA É SEMPRE A MAIS TRÁGICA, A MAIS AZEDA - E A MAIS BONITA.

TU NÃO OS RECONHECERÁS PORQUE ELES NÃO SERÃO MAIS OS MESMOS. SERÃO OUTROS. AQUELES, A QUEM TU ESPERAVAS, AQUELES FALTARAM. ...O QUE ME LEVA A OUTRA COISA QUE JÁ COMENTEI, PORTANTO ABSTENHO-ME DISSO. QUE ESTOU FICANDO REPETITIVA.

I am restless as an empire

LEONARD COHEN

now I am too thin and your love is too vast

La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, - Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, - Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste.[ Le Cid (1636) ] Citations de Pierre Corneille PASSEI LA MOITIÉ DE MA VIE PROCURANDO ESSA CITAÇÃO, QUE VI NUM LIVRO DE MACHADO DE ASSIS, MAS SÓ A VIM ENCONTRAR HOJE...

HOLIER THAN THOU

EXCERTOS DO MEU CÉREBRO APAIXONADO:

O real escopo da norma antielisiva, já pontua Maicon Guedes, é tributar por via ficcional o que antes não era tributado. .

O que se queixa parte da doutrina, aquela que critica a norma, é que o fito desta é, em verdade, acoimar o que já estava tipificado (no Código Civil de 2002, inclusive), a simulação.

CONTINUANDO. E SERÁ AD INFINITUM

when I am not this hunchback that you see, I sleep beneath the golden hill

Your pain is no credential here, it's just the shadow, shadow of my wound

You say you've gone away from me, but I can feel you when you breathe.

I have tried in my way to be free.

I will kill you if I must, I will help you if I can.

Myself I long for love and light, but must it come so cruel, and oh so bright?

be your sweetest self a while until I ask for more, my child. Then let the other selves be WROng, yeah, let them manifest and come till every taste is on the tongue, till love is pierced and love is hung,

I'm sorry for smudging the air with my song.

Now if you intend to show me disdain, don't you know it all the more enraptures me, for even so I still remain your lover in captivity.

I want ornaments on everything

I'm not much nourished by modern love

And she shows you where to look Among the garbage and the flowers

They are leaning out for love And they will lean that way forever

RORSCHARCH

EU VEJO UM GATO. O NHÉU

http://www.darrenbarefoot.com/archives/2004/10/what-lyrics-would-you-tattoo-on-your-arm.html

It got me thinking what lyrics I’d get put on my arm: “A man in a crisis falls back on what he knows best. A murderer to murderer, a thief to theft.” By the Cowboy Junkies, and a bit long, really. “Memories are just dead men making trouble.” The Junkies, quoting a poet (EM Forster, maybe?). Sounds tough, but not quite me. “I started out on burgundy, but soon the harder stuff.” From Bob Dylan. Too bad I don’t drink. “We sit here stranded, though we’re all doing our best to deny it.” Again Dylan, again too long. “I’m the first mammal to make plans.” Pearl Jam. It’s got a certain pithiness. “Just take what you need and leave the rest.” From The Band. A nice sentiment, but a bit obvious. “Shakespeare, you’re a drunken savage.” I like the absurdity of it, and the fact that it’s by the nation’s favourite rock band, the Hip. That’s the closest I’ve gotten to something I might, in some parallel universe, tattoo on my arm. What song lyric would you tattoo on your arm? TALVEZ, SE EM INGLÊS, 'YOU GROW ME LIKE AN EVERGREEN, YOU'VE NEVER SEEN THE LONELY ME AT ALL'; OU 'EACH MAN HAS A WAY TO BETRAY THE REVOLUTION. THIS IS MINE'; OU 'EVEN DAMNATION IS POISONED WITH RAINBOWS'; OU 'YES YOU, WHOM I CANNOT BETRAY'; OU 'OH WEEPING WILLOW COUGHING UP MY HEART"; OU "Cut out the poetry/Let's hit the main artery"; OU "You've just now gone, as I arrive/At every station"; OU: "DEAR HEATHER, PLEASE WALK WITH ME AGAIN"; OU: 'LET US BE TWO SEVERE GIANTS, NOT LESS LOENLY FOR OU PARTNERSHIP"; OU: ' I am dirty as a glass roof in a train station';

ou: 'I LIKE TO FEEL THIS INCOMPLETE'...

cónego que, nas sés, tem o encargo de ensinar.

I've got electric light

And I've got second sight I've got amazing powers of observation

And that is how I know

When I try to get through

On the telephone to you

There'll be nobody home

ESTOU PARA ESCREVER SOBRE GANDHI E A MARCHA DO SAL, MAS HOJE EU VINHA ESCUTANDO (DESDE AS ONZE DA MANHÃ) 'NOBODY HOME', E NÃO ME SOBROU MAIS ESPAÇO NA CABEÇA, QUE NÃO ESSE, O DESSES VERSOS.

THE WALL É FILME A QUE ASSISTI HÁ BASTANTES ANOS, VERDADE SEJA DECLARADA. E DESDE AQUELA ÉPOCA QUE JÁ ME APETECE, NÃO SEI SE PELA ANIMAÇÃO, NÃO SEI SE PELOS 'HUES' DA FOTOGRAFIA. MAS CONFESSO, PARA 'HORROR E DESENGANO', COMO DIZ A.P., QUE NUNCA RESERVEI PARTE NOBRE DE MEU CORAÇÃO AO PINK FLOYD. NUNCA.

.

À EXCEÇÃO DE 'COMFORTABLY NUMB' (There is no pain, you are receding) E 'A GREAT DAY FOR FREEDOM' (I dreamed you had left my side/No warmth, not even pride/remained/And even though you needed me/It was clear that I could not do/a thing for you), O RESTO TODO DELES ME PROVOCAVA UMA SENSAÇÃO (PATOLÓGICA) ESTARRECEDORA. COMO SE EU ESTIVESSE COM UMA OBSTRUÇÃO NASAL, NA VINTE E CINCO DE MARÇO, DESCALÇA, A PÉ, LOUCA PARA IR AO BANHEIRO. E MUITO EMBORA EU SEJA BEM AFEITA AO SOFRIMENTO, ESSE TIPO DE ASFIXIA NUNCA ME É BEM-VINDA. DOR, NÃO. DOR É DIFERENTE. DOR PARECE QUE PURGA A GENTE.

.

ENFIM, MAS THE WALL ME EMOCIONA. UNICAMENTE POR CAUSA DE NOBODY HOME, QUE O CEDÊ EU COMPREI PORQUE ESTAVA EM PROMOÇÃO.

.

ACHO ESSA COISA DE 'STRONG URGE TO FLY' BRILHANTE. MAIS AINDA: BEM-COLOCADA. NÃO SEI SE É PORQUE NÃO É MINHA LÍNGUA NATIVA, SE LÁ NAS SAXÔNIAS AS PESSOAS NÃO VÊEM ENCANTO NESSA CONSTRUÇÃO, MAS EU A ACHO FENOMENAL.

.

POIS O MEU, O MEU STRONG URGE É TO DIVE.

I've got a little black book with my poems in

Order #: 102-7552424-90402XX Shipping Method: Standard International Shipping Shipping Preference: Group my items into as few shipments as possible Subtotal of Items: $16.47 Shipping & Handling: $9.98 ------ Total for this Order: $26.45 Delivery estimate: February 13, 2009 - March 6, 2009 Shipping estimate for these items: January 20, 2009 "Leonard Cohen Anthology (Pvg)"Leonard Cohen; Paperback; $16.47

SEXTA-FEIRA

LIMBER, THANK YOU VERY MUCH.

DÊ BÊ

EU HOJE VINHA VINDO - COMO EM TANTOS OUTROS DIAS, DESDE QUE O ANO SE INICIOU - COM O BANCO TRASEIRO ATULHADO DE LIVROS (TODOS RECOMENDABILÍSSIMOS, NÃO FOSSEM TÃO PARRUDOS), UM CALOR APOCALÍPTICO, AO SOM DE DAVID BOWIE.

.

SIM, DAVID BOWIE; FAZENDO SEGUNDA VOZ EM 'WITHOUT YOU I'M NOTHING (AT ALL)'. E QUEDEI-ME EM TRANSE - O QUE, EVIDENTEMENTE, É UM PERIGO. MAS HOJE É SEXTA-FEIRA E A ENTRADINHA POR ONDE ENVEREDO, PARA CHEGAR AO ESTACIONAMENTO, ESTAVA ERMA -, PORQUE DESCOBRI QUE, AO CONTRÁRIO DO QUE O RENATO (UM AMIGO QUE, A PROPÓSITO, COMPLETOU AS MALDITAS TRÊS DEZENAS ANTEONTEM) POSTULA, O QUE FALTAVA NA MINHA VIDA ERA A VOZ DO DAVID BOWIE. ÀS DUAS DA TARDE. DEVAGARZINHO.

.

E ESTOU TÃO SERENA, DEPOIS DISSO, QUE A VIDA, DE SÚBITO, ME PARECE ARROXEADA - DA COR DE UMAS FLOREZINHAS ESTAMPADAS NA MINHA CAMISA.

.

MAIS DO QUE ISSO, ARRANJEI OUTRO PENSAMENTO IRRESISTÍVEL, AO QUAL ME ENTREGAR, QUANDO NÃO EXISTE O SONO, À NOITE. UM DUETO ENTRE BOWIE E MARK LANEGAN (O MEU LANEGÃO) - EMBORA, NESSE CASO, AMBOS TENHAM CALIBRE PARA A SEGUNDA VOZ.

Sometimes just a list Of my events Is holier than the Bill of Rights And more intense Confusing and fusing woman with God and God with self and self with everything, Cohen gives both thanks and witness to the spiritual magic and divine presence still possible despite the failings of traditional religious systems... http://www.jbooks.com/fiction/index/FI_Arnoff_Cohen.htm

Durmo irrequieto, e vivo num sonhar irrequieto De quem dorme irrquieto, metade a sonhar. Fecharam-me todas as portas abstractas e necessárias. Correram cortinas de todas as hipóteses que eu poderia ver na rua. Não há na travessa achada número de porta que me deram

LEGADO DO DERRADEIRO DIA DA MUDANÇA - PODE-SE DIZER. RETORNEI AOS ESCOMBROS DO QUE FOI MINHA MORADA (HÁ CERCA DE DOIS ANOS), PARA ENCONTRAR TODA SORTE DE MIUDEZAS QUE ME ATRELAVAM À ROTINA QUE ORA EXUMO. E HAVIA FERNANDO PESSOA, NATURALMENTE, RABISCADO NUMA AGENDINHA. ERA ISSO, QUE TRANSCREVI AÍ ACIMA.

POSTERGANDO

Marge: Bart, would you like to say grace?

Bart: Yesum! [Bart says grace in Latin]

Homer: What the hell was that?

Lisa: Bart's speaking Latin, the language of Plutarc.

Homer: [Homer looks blankly] Micky Mouse's dog?

EU IA ESCREVER POR AQUI SOBRE MEIA DÚZIA DE COISAS QUE ME OCORRERAM, DURANTE A PESQUISA MAIS EDIFICANTE DA MINHA VIDA. HOBBES, A Unificação das lutas de cortiço (ULC), EMBARGOS INFRINGENTES, APENDICITE, FORMIGAS DE ASAS E PICOLÉS DIETÉTICOS COM GOSTO DE DEXAMETASONA.

MAS ENTÃO, JÁ ENCERRANDO MINHAS ATIVIDADES CEREBRAIS PELO DIA DE HOJE, DEPARO-ME COM ESSE DIALOGOZINHO. E DECLINO DE MEU DIREITO À INDIGNAÇÃO SOCIAL. SERENÍSSIMA.

PREPOSTEROUS

CONCLUSÃO MEIO ANTIGA: KANT ERA UM BOBINHO.

Marita, please find me. I'm almost thirty and my life is wonderful. I go out to parties every week. I dance on boxes. I go out to dinner because it's Tuesday. I live in a beautiful house with a nice boy and two cats. I work for an organization that I've always admired, doing work that gives me endless stories to tell at cocktail parties. You should see my biceps, Marita; they are awesome. I am mostly comfortable in my own skin. I don't spend all of my time trying to prove that I'm pretty or smart or mature. I don't worry so much anymore. That seems like it's something worth celebrating. But I never did learn how to plan my own party. Maybe this is the year I will figure it out.

AQUELAS SABOROSAS LINHAS INICIADAS POR 'MARITA' SÃO DE AUTORIA DO COHEN - NATURALMENTE. MAS ESSE RESTO, ESSE RESTO VEIO DE UM SÍTIO ASSINADO POR LILMISSNEVER (http://lilmissnever.livejournal.com/96287.html).

E QUE NÃO SURPREENDA NINGUÉM O FATO DE QUE TAMBÉM EU TENHO MEUS DIZERES, A ESSE RESPEITO. EU DIRIA A MARITA:

MARITA, PLEASE FIND ME. I'M ALMOST THIRTY AND DON'T FEEL HUNGRY OR THIRSTY ANYMORE. MY EYES ARE VIVID, SOMETIMES, BUT MY LIPS ARE CONSTANTLY OPEN. THAT MUST BE THE CATATONIA. I FEEL HOMESICK AND READY TO LEAVE, BUT MY GOOD FRIENDS ARE ALL ABROAD. THERE'S NO MAN I WOULD MARRY OR APARTMENT I'D DARE TO LIVE IN. ALL I HAVE IS MY FURRY FAMILY. AND EVERYTHING IS SILENT. IT'S BEEN YEARS SINCE I LAST PUT A RECORD ON, AND MY HAIR IS LIGHTER THAN EVER. PLEASE, MARITA, IF YOU HAVE ANY SLEEPING PILLS, PLEASE SLIDE THEM UNDER MY DOOR.

'As the mist leaves no scar On the dark green hill, So my body leaves no scar On you, nor ever will. When wind and hawk encounter, What remains to keep? So you and I encounter, Then turn, then fall to sleep. As many nights endure Without a moon or star, So will we endure When one is gone and far.'

Marita Marita Please find me I am almost 30. Leonard Cohen

MARITA = MARITO???

MEUS CORTES DE CABELO

ANHELO LONGING YEARNING

ABRÁZAME FUERTE

Y DIME CÓMO ESTÁ EL MUNDO

NO QUIERO MIRAR AFUERA

QUIERO DEPENDER DE TUS OJOS...

COHEN. 'ESTO NO ES CHINA', LIBRO DEL ANHELO.

The Book of Longing I can't make the hills The system is shot I'm living on pills For which I thank G-d I followed the course From chaos to art Desire the horse Depression the cart I sailed like a swan I sank like a rock But time is long gone Past my laughing stock My page was too white My ink was too thin The day wouldn't write What the night pencilled in My animal howls My angel's upset But I'm not allowed A trace of regret For someone will use What I couldn't be My heart will be hers Impersonally She'll step on the path She'll see what I mean My will cut in half And freedom between For less than a second Our lives will collide The endless suspended The door open wide Then she will be born To someone like you What no one has done She'll continue to do I know she is coming I know she will look And that is the longing And this is the book

CATALEPSIA PROJETIVA

NÃO EXISTE NADA MAIS AGÔNICO DO QUE UMA CATALEPSIA PROJETIVA INTEMPESTIVA. AO SOM DE JETHRO TULL.

ADAMANT

No entanto o seu pequeno destino quisera-a perdida no labirinto.

Mas por dentro não era estorricada. Pelo contrário. Parecia por dentro uma gengiva úmida, mole assim como gengiva desdentada.

Foi então que a Srª Jorge B. Xavier bruscamente dobrou-se sobre a pia como se fosse vomitar as vísceras e interrompeu sua vida com uma mudez estraçalhante: tem! que! haver! uma! porta! de saííííííída!

EXCERTOS DE CLARICE LISPECTOR. 'À procura de uma dignidade' .

1- MEU PEQUENO DESTINO, MEU PEQUENO DESTINO QUIS-ME QUIETA, NESTE PRINCÍPIO DE SEMANA. OSCILANTE. ACORDO BENÍSSIMO, COM OS MENINOS AO LADO, MAS A TARDE VAI PASSANDO E EU ME QUEDO INCONSOLÁVEL, À NOITE. DE SAUDADE E REMORSO E UM MEDO TERRÍVEL DE QUE ME MORRA ALGUÉM;

2- NÃO ACREDITO QUE NINGUÉM COM MAIS DE 25 ANOS SEJA MOLE POR DENTRO. NINGUÉM QUE JÁ HAJA PROTAGONIZADO ACIDENTE - PEQUENO QUE SEJA - DE CARRO, OU SOFRIDO A EXTRAÇÃO DOS NERVOS DE UM TRATAMENTO DE CANAL. EU ERA MOLE POR DENTRO EM 1999. TUDO ME ATURDIA (SIM, E ISSO ERA BOM. POUCO CONVENIENTE, MAS ROMANTICÍSSIMO), E EU ANOTAVA NUM CADERNINHO LINDO PALAVRAS COMO 'ADAMANT' E 'BERSERK'. PARA DEPOIS PERCORRER O DICIONÁRIO - QUE SERVIU, MUITOS ANOS DEPOIS, DE REGALO À MINHA MÃE;

3- A 'PORTA DE SAÍDA' NÃO ESTÁ NO FUNDO DA PIA. NEM EM RESOLUÇÕES DE ANO NOVO (QUE SEMPRE ME ABORRECERAM). E EU CONTINUO PROCURANDO.

IF YOU WERE ANY THINNER, YOU WOULDN'T EXIST

ONTEM, 'NO COMEÇO DO MEU DESESPERO'*, LOQUEI O OPERÁRIO. MAIS PELOS OLHOS DO CHRISTIAN BALE, MAS TAMBÉM PORQUE HAVIA LIDO, NOS IDOS DE 2000 E POUCOS, QUE ERA FILME DENSO.

.

E SEI QUE É MOROSO, MAS EU ANDAVA NUM HUMOR MEIO AZEDO**. O QUE VIESSE ERA ACRÉSCIMO.

.

ENFIM, SINTO UMA VONTADE IMENSA DE REVÊ-LO. POR TRÊS, QUATRO VEZES. LONGO QUE SEJA. A ATUAÇÃO ME CONVENCE, E HÁ SEMPRE AQUELE FASCÍNIO PELAS PERDAS EXCESSIVAS DE PESO TELEVISIONADAS.

.

NÃO PERCEBI NENHUMA PECULIARIDADE PSICOLÓGICA EM NINGUÉM. O PROTAGONISTA É PARANÓICO (O QUE É SEMPRE UM ENCANTO, NAS TRAMAS), MAS NADA MAIS PROFUNDO DO QUE ISSO. A CALL-GIRL (JENNIFER JASON-LEIGH - QUE TEM UMA BOCA HE-DI-ON-DA) SE AFEIÇOA A ELE, O COLEGA AMPUTADO É-LHE IRÔNICO, A SENHORIA, IRRITANTE. E SÓ.

.

A BELEZA DO FILME, AO MEU VER, RESIDE EM DOIS MOMENTOS:

.

1- O OLHAR QUE ELE DIRIGE À GARÇONETE, NO AEROPORTO (EU SOU CAPAZ DE ENTERRAR O DEDO NA TECLA DE RETROCESSO POR MINUTOS INTEIROS, SÓ POR ESSA CENA. SOU ABSOLUTAMENTE LOUCA PELOS OLHOS DO CHRISTIAN BALE - REPITO. E NÃO PORQUE BONITOS, OU VERDES, OU NADA. MAS PORQUE - E AQUI VAI UM DOS MAIORES CLICHÊS DO MUNDO - TÊM VIDA PRÓPRIA); E

2-A REPETIÇÃO DE 'I KNOW WHO YOU ARE', NOS ESTERTORES.

.

MAS O FINAL NÃO É TUDO ISSO.

*http://ainagaki.sites.uol.com.br/textos/coralina.htm

**NO DIA 29 DE DEZEMBRO DE 2006, SOFRI UM ACIDENTE DE CARRO. DOIS ANOS DEPOIS, A COISA AINDA ME DESCONCERTA.

I understand the fascination I've even been there once or twice or more But if you don't change your situation Then you'll die, you'll die, don't die, don't die

LENDEMAIN DE FÊTE. MUSSET DIZIA QUE ERA TRISTE, E NUMA DAS MINHAS PRIMEIRAS POSTAGENS, EU ALEGUEI O CONTRÁRIO. MAS COMO TUDO O QUE PROFIRO VEM ME ABALROAR, NO CAMINHO DE VOLTA, PARA QUE EU ENFIM ME CONVENÇA DE QUE NÃO TENHO, NUNCA, SENSATEZ PARA STATE THINGS (OU DECRETAR MINHAS OPINIÕES), HOJE EU SOU UMA VÍTIMA DO DIA SEGUINTE.

Que façam harpas de meus nervos quando eu morrer.

ISSO É CLARICE LISPECTOR.

EU HOJE, COMO EM TANTOS OUTROS DIAS, PENSEI NELA. ACORDEI PENSANDO NELA. SENTINDO-ME VAZIA, MAS PENSANDO NUMA CRIATURA TÃO FENOMENAL. E FOI ISSO QUE ME IMPULSIONOU PARA FRENTE, NUMA TARDE AFLITIVA COMO A DE HOJE.

HAVIA UM TEMPO, 1999, EM QUE EU RISCAVA TUDO O QUE ME OCORRIA - NUMA PÁGINA DE LIVRO COM A ORELHA DOBRADA, OU NUMA DAQUELAS AGENDINHAS DE CAPA ESCURA. À NOITE, ERA NUM POST-IT. E NADA DAQUILO ERA NEM PARCIALMENTE ANIMADOR. MAS TUDO HONESTÍSSIMO.

HOJE EU ACORDEI PÉSSIMA. COM A LOCOMOTIVA DESCARRILADA ME AMASSANDO O ESTÔMAGO E ENTÃO A PARTE BAIXA DA GARGANTA. DONA LOURDES ACHOU-ME ABATIDA, PERGUNTOU SE ERA SONO. MAS NÃO. O QUE EU SINTO É UMA INQUIETUDE TREMENDA, UM MEDO DE PERDER ALGUÉM, DA CATALEPSIA DE DOIS ANOS ATRÁS.

Although he's healthy again now, Caleb admits that image is still a concern. He continued: "I want to look like I can defend myself. I want a guy to look at me in a bar and know that he can't talk s*** to me or run me over, even though he probably could."

Serei delicado.

Sou muito delicado.

Morro de delicadeza.

Tudo me merece um olhar.

(...)

Mato com delicadeza.

Faço chorar delicadamente

E me deleito.

(...)

Sou um meigo energúmeno.

(...)Não sou bom

Nem mau: sou delicado.

Preciso ser delicado

Porque dentro de mim mora um ser feroz e fratricida

Como um lobo.

Se não fosse delicado

Já não seria mais.

COMO DIGO, QUEM NÃO CONHECE VINICIUS A FUNDO É OPACO. E PRONTO.

ESTE POEMA DELE NÃO É O MAIS EDIFICANTE DE TODOS, MAS FERROOU-ME NA RETINA (COMO DE COSTUME) OUTRO BINÔMIO, DOS QUE COLECIONO: 'MEIGO ENERGÚMENO'.

ALÉM DE NEURÓTICA-ENFERMIÇA E GRÁVIDA-ABANDONADA, BATIZO-ME ENTÃO DE MEIGA-ENERGÚMENA. PORQUE, COMO ELE, TAMBÉM EU ESPALHO MEUS OLHOS POR ONDE PASSO, TRISTÍSSIMA. E PERDÔO UM GENOCIDA - SÓ NÃO UM ESQUECIDO.

E SOFRO, NESTE DESENCAIXE. NESTA MINHA SAUDADE OBSESSIVA.

If Roy Orbison sings for the lonely, for whom does Leonard Cohen sing?

O APARTAMENTO DA MINHA MÃE TEM UMA VARANDA. NÃO É SACADINHA, CABEM MESAS, CADEIRAS, JARROS DE PLANTA, UM PINHEIRO ANÃO, E TODA A ANGÚSTIA DO FIM DE TARDE DE DOMINGO. ESTÁVAMOS NA SALA E ELA CHAVEOU A PORTA DE VIDRO POR QUE PASSAMOS PARA IR À DITA VARANDA. DISSE QUE, SE EXISTIA UMA CHAVE, ERA PARA SER USADA. E EU PENSEI DE IMEDIATO NA ADÉLIA PRADO. A SERENATA Uma noite de lua pálida e gerânios ele viria com boca e mãos incríveis tocar flauta no jardim. Estou no começo do meu desespero e só vejo dois caminhos: ou viro doida ou santa. Eu que rejeito e exprobro o que não for natural como sangue e veias descubro que estou chorando todo dia, os cabelos entristecidos, a pele assaltada de indecisão. Quando ele vier, porque é certo que vem, de que modo vou chegar ao balcão sem juventude? A lua, os gerânios e ele serão os mesmos — só a mulher entre as coisas envelhece. De que modo vou abrir a janela, se não for doida? Como a fecharei, se não for santa? E EU, DOIDA - MAS PORQUE SITIADA, INCLUSIVE -, DESTRAVO TUDO, NA AUSÊNCIA DELA. E ME POSTO, PARA ARREPIO DO MÉDICO, NO BALCÃO, SEM JUVENTUDE. OLHANDO O MOVIMENTO E PERDENDO A FOME. PRECISO SAIR.