mercoledì, maggio 28, 2008

UMA DAS FOTOGRAFIAS MAIS BONITAS QUE EU JÁ VI. JOHNNY CASH. TUDO NA VOZ DELE FICA GRAVE E TORMENTOSO. AS LETRAS NÃO PRECISAM SER DENSAS - HÁ MUITAS VERSÕES DE MÚSICAS POPULARES ENTOADAS POR ELE, TODAS BELÍSSIMAS -, BASTA-LHES UM TIMBRE PESADO ASSIM.

EU QUERIA UM TIO COMO O J. CASH. QUE PARASSE, À MESA, E NOS DIRIGISSE UM DESSES OLHARES FÚNEBRES, DE PARADA CARDÍACA. E EU O CUMPRIMENTARIA NÃO COM DESCASO, MAS COM MUITA RESERVA. E TRARIA ESCONDIDO NUM BOLSO TRANSPARENTE DA CARTEIRA ALGUM PEDAÇO DE PAPEL COM A LETRA DELE RABISCADA.


If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know. Only I can understand my condition. You live with the threat, you tell me you live with the threat of my extinction. Leonard, I live with it too.


EU PRECISO DE UM LEONARD QUE ME ESCUTE, DESSA MANEIRA. QUE VIVA AMEAÇADO PELA MINHA PERDA. QUE ENXERGUE NISSO UMA FERIDA TÃO ABERTA QUE NÃO LHE SEJA POSSÍVEL SEGUIR ADIANTE.

*CANDY, MENOS POÉTICA MAS, AQUI, CONVENIENTÍSSIMA EM SEUS VERSOS:

Candy asked me if she died if I could go on
Of course I said I couldn't and of course we knew that's wrong





I've got nothing to fight for, and if I don't want to live here why should I have to? - VERN


I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained

And even though you needed me
It was clear that
I could not do a thing for you
(...)

I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in
I turned and I looked at you

And all
but the bitter residue slipped away...slipped away

FOI COM ESSE GOSTO QUE ACORDEI HOJE. OU FUI DORMIR ONTEM. A MÚSICA TODA VEM NUM CRESCENTE, TEM UM QUÊ DE HISTORINHA, COM PRINCÍPIO, MEIO E DESFECHO.

ESCOLHI GIRASSÓIS PORQUE, SE NÃO ME EQUIVOCO - IMPROVÁVEL, QUE MINHA CABEÇA É EXCELENTE PARA IMAGENS DE ENCARTES DE CEDÊS ALHEIOS; FALAS DE CLOSER, AS HORAS; A ENTONAÇÃO DO JEFF DANIELS QUANDO SE APROXIMA DO FILHO EM HERÓIS IMAGINÁRIOS; VERSOS DO PESSOA E CHEIRO DE EMBALAGEM DE SUSHI -, ERA UMA FLOR ASSIM QUE ADORNAVA A LETRA IMPRESSA DESSE ENCANTO DE MÚSICA.

QUANTO A ESSE TIPO DE SONHO, QUEM NÃO O TEM? NA VERDADE, VEJO É A MIM MESMA, ABANDONANDO OS OUTROS. EM FUGA. MUITAS VEZES DESCALÇA, PULANDO POR ENTRE OS QUEBRA-SÓIS DA JANELA DA ÁREA DE SERVIÇO DO NOSSO ANTIGO APARTAMENTO.

DESPERTA - E PLENAMENTE CONSCIENTE -, AVALIO A POSSIBILIDADE. SEM SAPATOS EU NUNCA FUGIRIA, MAS DEIXAR TODA UMA EXISTÊNCIA PARA TRÁS, POVOADA DE GENTE E OCASIÕES E MÓVEIS E ODORES, ISSO EU AINDA FAÇO. POR VEZES ME OCORRE SE ESSA NÃO SERÁ UMA TENTATIVA POUCO SAUDÁVEL DE ME SENTIR QUERIDA. OU 'MISSED'.


AGRADA-ME CHEGAR AOS LUGARES E, EM SEGUIDA, PERDÊ-LOS NUM MÊS DE UM DETERMINADO ANO - FELIZ OU NÃO. É COMO DIZIA O MEU SEGUNDO MELHOR DEMÔNIO, PESSOA: 'COLHE AS FLORES/E GOSTA DELAS/E ESQUECE-AS'. JÁ AGI ASSIM, COVARDEMENTE, COM MUITA GENTE NA VIDA. DIZ A MINHA IRMÃ QUE NÃO CULTIVO AS AMIZADES. DO QUE NÃO ME ATREVO A DISCORDAR.


lunedì, maggio 26, 2008

CONTO O PECADO, MAS NÃO NOMEIO OS BOIS.
EU SEMPRE ACORDO COM SEDE DE ALGUM VERSO, PELA MANHÃ. MAS AO LONGO DO DIA, VOU DESENVOLVENDO A CARÊNCIA ENORME DE MÚSICA (AS DO CARRO JÁ NÃO ME INCENTIVAM MAIS) E PASSO-ME A OUTRAS ESTROFES.

A 'BALADA DO MIGUEL' É UMA QUE ME PERPASSOU A CABEÇA HÁ COISA DE QUATRO MINUTOS. E MEIO.

Quando hanno aperto la cella
era già tardi perché
con una corda sul collo
freddo pendeva Miche.
Tutte le volte che un gallo
sento cantar penserò
a quella notte in prigione
quando Miche' s'impiccò.
Stanotte Miche'
si è impiccato ad un chiodo perché
non voleva restare
vent'anni in prigione
lontano da te.
Nel buIO Miche'
se n'è andato sapendo che a te
non poteva mai dire
che aveva ammazzato
perché amava te.
Io so che Miche'
ha voluto morire perché
gli restasse il ricordo del bene profondo
che aveva per te.
Vent'anni gli avevano dato
la Corte decise così
perché un giorno aveva ammazzato
chi voleva rubargli Mari'.
Lo avevan perciò condannato
vent'anni in prigione a marcir
però adesso che lui s'è impiccato
le porte gli devono aprir.
Se pure Miche'
non ti ha scritto spiegando perché
se n'è andato dal mondo
tu sai che lo ha fatto
soltanto per te.
Domani alle tre
nella fossa comune cadrà
senza il prete o la messa
perché di un suicida non hanno pietà.
Domani alle tre
nella terra bagnata sarà
e qualcuno una croce
col nome e la data
su lui pianterà.


ESCUTEI ESSA EM 2001. VERÃO. MINHA PERNA DIREITA ESTAVA PARESTÉSICA E O ABRIGO AMBIENTADO DO SUPERMERCADO SUPERFRESCO (http://www.superfresco.it/chisiamo.htm) ERA QUEM ME ACUDIA, ÀS TARDES. EU COMPRAVA BISCOITO AMANTEIGADO, ROSQUINHAS E ERVILHAS EM LATA. JÁ FUI MAIS FELIZ QUE ISSO, MAS EM POUCAS OCASIÕES.

domenica, maggio 25, 2008

I know you need your sleep now ...

Ah, lover come and lie with me, if my lover is who you are,
and
be your sweetest self a while until I ask for more, my child.
Then let the other selves be wrong, yeah, let them manifest and come
till every taste is on the tongue,
till love is pierced and love is hung,
and every kind of freedom done, then oh,
oh my love, oh my love, oh my love,
oh my love, oh my love, oh my love.

ACORDEI COM ISSO NA CABEÇA. 'FIELD COMMANDER COHEN'. A FOTOGRAFIA NÃO É EXATAMENTE ANTIGA, MAS JÁ FOI MAIS RECENTE. ONTEM, POR EXEMPLO.

sabato, maggio 24, 2008


Afogai-me, tirai-me deste tempo

Levai-me para o campo das estrelas

Entregai-me depressa à lua cheia...


VOCÊ JÁ LEU VINICIUS, A FUNDO? JÁ SE INTERESSOU POR MAIS DO QUE 'A MINHA NAMORADA', DO QUE O 'SONETO DE FIDELIDADE'?


VINICIUS ERA A TRISTEZA, A NOSTALGIA, O QUESTIONAMENTO EM PESSOA. LEMBRO-ME DO CHICO, 'SEM FANTASIA', QUANDO DIZ 'NAS MARCAS QUE GANHEI(...)/NAS DISCUSSÕES COM DEUS'. PARA MIM, VINICIUS 'LUTA CONTRA O REI', 'DISCUTE COM DEUS'. A TODO INSTANTE. NÃO ME AGRADA A FACETA GALANTEADORA DELE (SALVO NAQUELE MONÓLOGO LINDÍSSIMO EM QUE DIZ '...ENTROU NOS MEUS OLHOS/BANHOU-SE NO MEU CRISTALINO' ), MAS SIM A HUMANA, A DESOLADA.


*A FOTOGRAFIA É DE UM BAIRRO DE LOMÉ, TOGO. OU TOMÉ, LOGO.

lunedì, maggio 19, 2008

TEORIAS


Ludovic Fabre: I'm a girlboy.
Jérôme: A girlboy?
Ludovic Fabre: To make a baby, parents play tic-tac-toe. When one wins, God sends Xs and Ys. XX for a girl, and XY for a boy. But my X for a girl fell in the trash, and I got a Y instead. See? A scientific error! But God will fix it and send me an X and make me a girl and then we'll get married, okay?
Jérôme: That will depend on what kind of girl you are.

ASSISTI A ESSE FILME FAZ TANTO TEMPO... CREIO QUE DEZ ANOS. LUDOVIC ERA UM MENINO QUE SONHAVA QUE VOAVA COMO A BONECA PAM. LIBERTO DE TUDO. ENTÃO TOLHERAM-LHE (GLI HANNO TAGLIATI) OS CABELOS, NUMA TENTATIVA DE REAPRISIONÁ-LO AOS PADRÕES - NÃO EXATAMENTE INACEITÁVEIS.

LUDO, SETE ANOS, NÃO COMPREENDE O PORQUÊ DA REPRESÁLIA. EU, -- ANOS, TAMPOUCO, O PORQUÊ DA MINHA. SOBE SOL, DESCE SOL E ESSA INQUITEAÇÃO. AGORA, PASSADO JÁ QUASE O SEMESTRE, ENUMERO MINHA LISTA DE RESOLUÇÕES PARA 2008.

- CALAR. E NÃO CIRCUNSTANCIALMENTE, MAS SEMPRE;
- ...
- TOMAR NOTA DE TUDO.


I wanna live life and never be cruel
I wanna live life and be good to you

And I wanna fly and never come down

And live my life and have friends around

We never change, do we? no, no

We never learn, do we?

(...)
Oh, and I don´t have a soul to save

Yes, and I sin every single day
ESSA FILOSOFIA ÓBVIA, ÀS VEZES, FAZ MUITO SENTIDO PARA MIM.


giovedì, maggio 15, 2008

COMPRAS POR INTERNET


Cara --- ,

Informamos que o(s) iten(s) do pedido 33137653 foram entregues para a transportadora no dia 14/05/2008.
  • Nick & The Bad Seeds Cave - Let Love In (Imp) (Quantidade: 1)
NUNCA FUI AFEITA A COMPRAS COMBINADAS NO CONFORTO DO LAR. ACHAVA ISSO UMA MANEIRA COVARDE DE NÃO SE LEVANTAR DA CADEIRA, NUM BELO DIA DE CHUVA - MELHOR, NOITE - INCRUSTADO NO MEIO DA SEMANA.

A GRAÇA DE SE DECLARAR 'EU COMPREI' PRESSUPUNHA O ITINERÁRIO POR LOCAIS POPULOSOS, FILAS ENSANDECEDORAS E A PERDA DO VEÍCULO NO ESTACIONAMENTO. PELO MENOS ISSO.

MAS FAZER TUDO DEBAIXO DE UM TETO CONHECIDO, COM OS GATOS AO LADO, ISSO NÃO. ERA PECAMINOSO, ATÉ.

ACONTECE QUE MUDEI - COMO SEMPRE. ESTOU FLECTANDO, POR MAIS QUE ME DOA ADMITI-LO. E COMPREI CEDÊS, ENCOMENDEI GPS, IPOD TOUCH E MESMO UM VESTIDO DE NOIVA (NO EBAY). RECOMENDO A TODOS, SEMPRE.

A ALEGRIA DE RECEBER UMA MENSAGEM POR INTERFONE, DIZENDO 'HÁ UMA ENCOMENDA PARA A SENHORA AQUI NA PORTARIA' CORROMPE-ME A CADA DIA. É ABSOLUTAMENTE JUSTIFICÁVEL PAGAR O FRETE - CARO QUE SEJA -, IMPOSTO DE IMPORTAÇÃO - CRUDELÍSSIMO - E AGUARDAR SEMANAS.

...NO CASO DO CD NO NICOLAU, QUATRO DIAS.


martedì, maggio 13, 2008

CAVERNINHA

"I hope nobody's waiting around for me to make a happy record, because I write best when I'm depressed and angry. If I'm strolling though the park with my heart pumping with joy, the last thing I want to do is sit down and write a song." - Cave to The Independent, April 1994

I KINDA EXPECTED THAT...

So if you're sitting all alone and hear a-knocking at you door

and the air is full of promises, well buddy, you've been warned

Far worse to be Love's lover than the lover that Love has scorned

I let love in


ESSE DISCO (ÁLBUM, PARA MIM, SÓ DE FOTOGRAFIAS) FOI GRAVADO EM 1994. DE ACORDO COM A INTERNET - A ÚNICA EM QUEM POSSO CONFIAR, EM SE TRATANDO DA VIDA PREGRESSA DOS MEUS GOOD DEMONS CONTEMPORÂNEOS -, CAVERNA SEPAROU-SE DA MULHER (BRASILEIRA) E ENGATOU UM ROMANCE COM A PJ HARVEY, NESSE PERÍODO.


NÃO SEI QUEM O SEQÜELOU TANTO ASSIM. AS MÚSICAS NÃO SÃO EXATAMENTE BRILHANTES, DOU VALOR É À INTERPRETAÇÃO.


MAS UMA LETRA QUE ME CAUSA UM ARREPIOZINHO BOM É:


She was given to me to put things right

And I stacked all my accomplishments beside her

Still I seemed so obselete and small

I found God and all His devils inside her

In my bed she cast the blizzard out

A mock sun blazed upon her head

So completely filled with light she was

Her shadow fanged and hairy and mad

Our love-lines grew hopelessly tangled

And the bells from the chapel went jingle-jangle

Do you love me? Do you love me?

Do you love me? Do you love me?

Do you love me? Do you love me?

Do you love me? ...Like I love you?


lunedì, maggio 12, 2008


And you wanna repent
And you want it all to end
And you wanna know when
Well do it now don't care how
Take your final bow
Make a stand
Take my hand

And blow it all to hell
They gonna inform the police
chief (Lay me low)
Who'll breathe a sigh of relief
He'll say I was a malanderer, a
badlander, and a thief

When I go
They will interview my
teachers (Lay me low)
Who'll say I was one of
God's sorrieST creatures

MEU NICOLAU CAVERNA. EM UMA DE SUAS MÚSICAS SOFRIDINHAS, DAQUELAS QUE ADORO.

QUEM NUNCA IMAGINOU (DEPENDENDO DA PSICOPATIA DA PESSOA, 'FANTASIOU') SEU PÓS-MORTE? O DO CAVERNA É PONTUADO POR HOMENAGENS.

MINHA MÃE NÃO SOFRE DE CÂNCER - NEM NUNCA SOFRERÁ. OCORRE QUE A MENSAGEM DESSE CARTÃO JÁ FOI PATENTEADA POR MIM HÁ MUITOS ANOS - EMBORA ELA A CONSIDERE 'BOBAGEM'.

E SE EXISTE DEUS - E ELE TEM ALGUM APREÇO POR MIM -, NÃO A DEIXARÁ IR ANTES DE MIM. AONDE QUER QUE RUMEMOS.

sabato, maggio 10, 2008


ADAMO ESCANCAROU A MINHA ROTINA. NÃO BATEU OS PÉS NO CAPACHO, VEIO ENTRANDO COMO A LEGIÃO DOS ÚRIAS. E ME VEDOU AS JANELAS, PARA QUE NINGUÉM NUNCA MAIS ME VISSE.

EM CURTÍSSIMO ESPAÇO DE TEMPO, PROVOU-ME QUE HÁ NÃO UMA VELA, MAS FOGOS DE ARTIFÍCIO AO FIM DO TÚNEL. E DESENTRANHOU DO PASSAR DOS ANOS AQUELA ANGÚSTIA QUE ME ACELERAVA O ENVELHECIMENTO.

APRENDI COM ELE A SER MAIS TRANSIGENTE, A INTERPRETAR COM UMA DOÇURA IRRITANTE MESMO OS TEXTOS DAS LEIS, A CRIAR VONTADE NO QUE ANTES ERA SÓ APATIA. A ME INSERIR NOS VERSOS DE 'SONETO', DO CHICO.

PRECISO DELE COMO DE STILNOX NO RESTINHO DO ANO. DÓI-ME ADMITI-LO, PORQUE O ADMIRÁVEL É A GENTE TRAFEGAR NA VIDA SOZINHO, MAS O FATO É QUE JÁ PASSAMOS DO 'POINT OF NO RETURN', DE FORMA QUE ELE SE TORNOU O POTÁSSIO NA MINHA CORRENTE SANGÜÍNEA. E JÁ NÃO CONSIGO MAIS VIVER SEM A VOZINHA DELE, PERGUNTANDO COMO ME FOI O DIA, SE AQUELE MAL-ESTAR PASSOU, SE VOU MESMO DIVIDIR COM ELE A ROUPA DE CAMA RÓSEA DE FLOREZINHAS AZUIS.

RESPONDO QUE SIM. INEVITAVELMENTE.




O CÉU SEGUIA NUBLADO. FOI ENTÃO QUE UM ARCO-ÍRIS PUTATIVO ABRIU-SE SOBRE A CABEÇA DELE, E EU ENXERGUEI A FELICIDADE. QUE ERA FURTA-COR. QUI-LO VESTIDO DE FRAQUE, CORTANDO-ME AS UNHAS DOS PÉS, RECITANDO BAUDELAIRE. COMENDO FILÉ SAINT PETER SOBRE UM JOGO AMERICANO DE PLÁSTICO, PISANDO TAPETE ALARANJADO COM FRUTINHA BORDADA NUM CANTO. CANTANDO O QUE A BETHÂNIA CANTA, LOGO PELA MANHÃ. E CORRI A PENSAR UMA FORMA INFALÍVEL DE TRAZÊ-LO NO BOLSO PEQUENO DA CALÇA, JUNTO AO CARTÃO DE VISITAS DA DENTISTA. ELE TINHA UM CABELO LISINHO, UNS OLHOS ARREGALADOS E SORRIA COM O CANTO DA BOCA. OS FILHOS TINHAM 50% DE POSSIBILIDADE DE NASCER APRESENTÁVEIS - OCORREU-ME. E ENTÃO GARGALHEI INSANA. PARECIA A HERMENGARDA, MUSA DO EURICO PRESBÍTERO. ESPREMI-O NO BOLSO, FIZ A PRISÃO INESCAPÁVEL. NÃO HAVIA ORIFÍCIO POR QUE ENTRASSE AR, NADA. ELE HAVERIA DE MORRER ALI, MAS MEU. PARA QUE O EMBALSAMASSE E ARRASTASSE, COMO UM FARDO, A POETICÍSSIMA CULPA POR HAVER SUFOCADO NO FLANCO A MINHA CONQUISTA HÚNGARA.




CONHECEMO-NOS NUMA BANCA DE REVISTAS EM BUDAPESTE. CADA UM SACOU SEU CARTÃO E REALIZOU COMPRAS VULTOSAS, A FIM DE IMPRESSIONAR OS LOCAIS. MAS O QUE ELE PROCURAVA MESMO ERAM FIGURINHAS DA COPA. EU, COMO DE PRAXE, LIA UMA TRADUÇÃO FRANCESA DE ARISTÓTELES. APÓS UM SORRISO HONROSO, DIRIGIMO-NOS A UM BISTRÔ VIZINHO, ONDE SORVEMOS O QUE DE BOM AINDA SE SORVIA, NO LESTE EUROPEU, E DIVAGAMOS SOBRE SOJA TRANSGÊNICA, O RICO PORTO DE MANAMA E ESPINHELA CAÍDA. COMO ELE CHORASSE, DECIDI, O CORAÇÃO EM MIGALHAS, ESPREMÊ-LO NO BOLSO. É QUE ESCUTEI MUITO MINHAS ESTRIAS BRANQUINHAS, QUE ME ACONSELHAVAM A APRISIONAR O VALIOSO, ANTES QUE PADECESSE. E HOJE ESTAMOS AMALGAMADOS. EM NENHUMA DAS FOTOGRAFIAS, TODAVIA, DEIXO APARECEREM AS CORDAS QUE O ATAM À MESA, OU AS CICATRIZES DAS MINHAS GARRAS NA SUA CAIXA TORÁCICA - QUE ERA ONDE SE ESCONDIA DA GARFADA O RESTINHO DE CORAÇÃO QUE LHE SOBROU. POR FIM, É MEU, O CARTÓRIO JÁ MO ATESTOU. E O TRAGO TATUADO NAS VEIAS, COM OS OLHOS ARREGALADOS E O CORPO EM CONCHA. TARDE DA NOITE.

venerdì, maggio 09, 2008

TENHO (MUITA) VERGONHA DE ADMITIR, MAS ACREDITO, SIM, EM DESTINO. O XIXI ME SURGIU NA VIDA EM UM PERÍODO INESPERADO, QUANDO EU SUBIA PELAS MESAS E DEITAVA TAÇAS E TAÇAS DE VÓDICA GOELA ABAIXO, ACHANDO O MUNDO INCRIVELMENTE ÁSPERO E DECEPCIONANTE.

COMO NORMALMENTE ACONTECE EM OCASIÕES ASSIM, EU ANDAVA IMERSA EM BERNARDO SOARES, E ESCREVIA: ESSA VIDA SEMICERRADA, ESSE PSEUDO-ECLIPSE, ESSE EMBOTAMENTO QUE FAZ DE TUDO TRANSLÚCIDO. É DISSO QUE EU ME FARTEI... E ASSISTIA A THE BALLAD OF JACK AND ROSE - UM FILME ATORMENTADO, EM QUE O CIÚME PREVALECE; FILME AO QUAL EU NÃO TORNARIA A ASSISTIR. POR PREGUIÇA, INCLUSIVE.

MAS O FATO É QUE O XIXI ME CHEGOU RASGANDO AS CORTINAS. E TUDO NELE ERA ENCANTADOR. O HUMOR DO XIXI ERA COMO A RISADA DO MEU CHEFE: ENCHIA UMA SALA. A MÃOZINHA DELE FAGOCITAVA A MINHA SOBRE A MESA, SOBRE O MEU COLO. MESMO UM PROFESSOR VEIO ME PERGUNTAR POR QUE É QUE EU ANDAVA TÃO FELIZ. CURIOSO. GERALMENTE EU É QUEM ME INDAGAVA. O CONTRÁRIO...

HOJE, DIGO QUE SEI UM POUCO MELHOR QUEM ELE É. NÃO QUE O ENCANTO TENHA DIMINUÍDO, MAS ACABOU-SE O INEDITISMO. DESCOBRI, ENFIM, NO QUE DIVERGIMOS (O GOSTO PARA FILMES, POR EXEMPLO, COMO PARA OS DESFECHOS DOS CONTOS, NÃO PODIA SER MAIS DIFERENTE) E NO QUE ACORDAMOS. JÁ IMAGINO A QUE HORAS ELE SE DEITA NA MINHA AUSÊNCIA E O QUE ALMOÇA TODOS OS DIAS.

DIZ QUE PAROU DE FUMAR, MAS UMA VALVULAZINHA NO CORAÇÃO, FINA E DOLORIDA, ME DIZ O CONTRÁRIO. TELEFONO E ELE NÃO ME ATENDE. DISSE QUE ENTRAVA EM CONTATO. QUANDO? JÁ DESISTI.

CAMILA SEMPRE RECITAVA ISTO:


Cantiga de Viúvo

A noite caiu na minh'alma,
fiquei triste sem querer.
Uma sombra veio vindo,
veio vindo, me abraçou.
Era a sombra de meu bem
que morreu há tanto tempo.
me abraçou com tanto amor
me apertou com tanto fogo
me beijou, me consolou.
Depois riu devagarinho,
me disse adeus com a cabeçae saiu.
Fechou a porta.
Ouvi seus passos na escada.
Depois mais nada...acabou.