lunedì, dicembre 10, 2007

EU SOU CUCKOO! :)


[don't fall in love with me yet

we only recently met

true i'm in love with you but

you might decide i'm a nut

give me a week or two to

go absolutely cuckoo

and when you see your error

then you can flee in terror

like everybody else does

i only tell you this 'cause

i'm easy to get rid of

but not if you fall in love

know now that i'm on the make

and if you make a mistake

my heart wil certainly break

i'll have to jump in a lake

and all my friends will blame you

there's no telling what they'll do

it's only fair to tell you

i'm absolutely cuckoo] x2


sabato, dicembre 08, 2007







what I want you to remember as I disappear tonight


I heard of a man who says words so beautifully

that if he only speaks their name

women give themselves to him.

If I am dumb beside your body

while silence blossoms like tumors on our lips

it is because I hear a man climb stairs

and clear his throat outside our door.


*


I almost went to bed

without remembering the four white violets
I put in the button-hole of your green sweater

and how i kissed you then

and you kissed me shy
as though I'd never been your lover


*


Each man has a way to betray the revolution

This is mine.

ISSO TUDO É COHEN, SÓ PARA PROVAR, A QUEM QUEIRA, QUE EXISTEM GOOD DEMONS, E TODOS ELES, SE NÃO SALVAM O MUNDO, PERDEM-ME A ALMA, COM SUA LITERATURA MELANCÓLICA.

COMOVE-ME ESTE ÚLTIMO PAR DE VERSOS. ACHO QUE ESTOU, TAMBÉM EU, TRAINDO A REVOLUÇÃO. MAS POR DESENGANO. POR EXAUSTÃO.

giovedì, dicembre 06, 2007

NEW OLD POST




No momento em que você lê isto, eu não estou mais aqui.No momento em que você lê isto, eu fui embora, não sei pra onde, pra nunca mais voltar. Queria ter feito melhor, queria ter passado mais tempo com você. Queria ter sido mais digno de você. Mas não consegui. Desculpe.Não sei bem o que fica no meu lugar. Fica alguma coisa, disso tenho certeza. Sempre fica alguma coisa. Por isso quando você o encontrar por aí, quando sorrir pra ele e ele te olhar nos olhos, não importa o que ele te diga, não importa o que ele faça, lembre-se: aquele não sou eu.


Eu fui embora.*

O MAIS INTERESSANTE NESSE EXCERTO (ALIÁS, EXCERTO NADA, É UM TEXTO CURTO, SÓ ISSO) É O LIRISMO VISUAL DELE. OS ESPAÇOS ANTES DE 'EU FUI EMBORA' SÃO O QUE DÃO O AGRIDOCE AO LEITOR. LINDO.


*O NOME DELE É LIBERLAND. CURITIBANO.

lunedì, dicembre 03, 2007

A NÃO-FALTA

Os seres humanos, por serem desejantes, seres de linguagem, são condenados a sentir. Primeiro, mal-estar e angústia; depois, por serem impulsionados para algo que se supõe trazer a felicidade, um estado de completude, de não-falta.
(...)
O desejo, no fundo, sempre procura realizar a nostalgia do objeto perdido, que habita no inconsciente, isto é, no lugar do "não-sabido".


O TEXTO DISCORRE ELEGANTEMENTE SOBRE A FELICIDADE - E A IMPOSSIBILIDADE DE FORÇÁ-LA EM OUTREM. A PREPOSIÇÃO DESEJADA FOI ESSA MESMO, EM. DESCUBRO QUE FELICIDADE VEM DE DENTRO PARA FORA.
AO CONTRÁRIO DA DEPRESSÃO, QUE NÃO RARO É ENDÓGENA, A FELICIDADE - QUE TACHO, ANTES DE TUDO, DE EMBUSTE -, OU O-QUE-ACREDITAM-QUE-SEJA-FELICIDADE SEGUE UM ITINERÁRIO ÚNICO. DENTRO-FORA. TEM DE SER CRIADA NAS PARTES INTESTINAS, E ENTÃO EXTERNADA. ...O QUE NÃO HÁ DE ACONTECER NUM PRESENTE REMOTO.

P.S: A IMAGEM NO PICO É A RUA DO QUEBRA-COSTAS, EM COIMBRA. ÍNGREME E IRRETOCÁVEL...

lunedì, novembre 26, 2007


Tu vas et tu viens
Entre mes reins
(...)
Et je te rejoins
O AMOR FALHO. AS LASCAS NO AMOR. O AMOR PENETRÁVEL, FRAGÍLIMO. E AINDA CONDENAM A EUTANÁSIA, O SUICÍDIO. A MORTE DESEJADA.
David: I like your life.
Sofía: Well, it's mine and you can't have it!

giovedì, novembre 22, 2007

PARA A LOCOMOTIVA QUE SE ARRASTA PELO 'PERÍNEO' CARDIOTRAQUEAL


QUERO VOLTAR A ESTUDAR ESTATÍSTICA, QUERO DISCORRER SOBRE DIREITO TRIBUTÁRIO COM ASPEREZA E FUNDAMENTAÇÃO.

QUERO DEIXAR DE MATEMATIZAR A MINHA VIDA INTEIRA, E DE ACENDER VELINHAS NO EXTREMO ODIOSO DO TÚNEL VAZIO.

NÃO PERDI, MEU BANDEIRA, O JEITO DE SOFRER - E O GOSTO CABOTINO DA TRISTEZA AINDA INUNDA TUDO EM MIM. ACONTECE QUE A LASQUINHA DE DETERMINAÇÃO QUE DESENTERREI DO ASSOALHO, HOJE DE MANHÃ, FEZ-ME REEDITAR A POSTAGEM. EU NÃO QUERO MAIS SER COMO ERA ANTES. PELO MENOS ATÉ A VIRADA DO ANO.


'SE HÁ VÁRIOS REMÉDIOS RECEITADOS PARA UMA MESMA DOENÇA, PODEM ESTAR CERTOS DE QUE A DOENÇA NÃO TEM CURA.'


ANTON TCHEKOV FOI QUEM DISSE ISSO, COM SABEDORIA. E PARA A VIDA NÃO NOS SOBROU APENAS UMA MEDICAÇÃO, MAS VÁRIAS. ELA NÃO TEM CURA. SEQUER A MORTE A SANA, PORQUE É PRUDENTE QUE NOS APERCEBAMOS DISTO:
Sometimes when you’re feeling important
SometimeS when your ego’s in bloom
SometimeS when you have the feeling
You’re the best qualified in the room
SometimeS when you feel that your going will leave an unfillable hole
Just follow this simple instruction and see how it humbles your soul.
Take a bucket and fill it with water, put your hand in up to the wrist
Take it out and the hole that’s remainingis a measure of how you’ll be missed.
You may splash all you like as you enter, you can stir up the water galore
But stop and you’ll find in a minute that it looks the same as before

mercoledì, novembre 21, 2007

VINCITRICE

NÃO HÁ PALAVRA MAIS SONORA DO QUE ESSA.

Women, listen to your mothers, don't just succumb to the wishes of your (...)

Take a step back, take a look at one another, you need to know the difference between a father and a lover.


GOSTO MAIS DA MELODIA QUE DA LETRA. É WHITE STRIPES. REDEFININDO MEUS OUVIDOS.

lunedì, novembre 19, 2007

A ESMO


Depression is the flaw in love. To be creatures who love, we must be creatures who can despair at what we lose, and depression is the mechanism of that despair. Love, though it is no prophylactic against depression, is what cushions the mind and protects it from itself. Medications and psychotherapy can renew that protection, making it easier to love and be loved, and that is why they work. (The Noonday Demon)


É LIVRO RELEVANTÍSSIMO, QUE PROVA QUE SE PODE EXTRAIR LIRISMO DAS TREVAS DO CORAÇÃO. A DEPRESSÃO, CONCLUO, TRADUZINDO, É A FENDA NOS INTESTINOS DO AMOR. AQUELE QUE TECNICAMENTE SALVARIA, QUANDO, EM VERDADE, APRISIONA E MATA.


Afogai-me, tirai-me deste tempo
Levai-me para o campo das estrelas
Entregai-me depressa à lua cheia...


O MEU CAMPO DAS ESTRELAS É UM NACO TEMPORAL. E SE NO DIREITO BRASILEIRO INEXISTE A REPRISTINAÇÃO*, NA MINHA DESGASTADA EXISTÊNCIA - MAIS LONGA DO QUE EU A QUIS -, É QUASE COMPULSÓRIA. RETORNEI À ÉPOCA SUAVE DA VIDA. CICATRIZADA.
*: PORQUE MINHA MÃE ME ACHA MUITO CRIPTOGRÁFICA, ESCLAREÇO- COM TREVAS: O Fenômeno da Repristinação consiste no restabelecimento de vigência de uma lei revogada pela revogação da lei que a tinha revogado. in: www.trinolex.com/dicas_view.asp?icaso=dicas&id=117
DOÇURINHAS

MULHER-POLVO E APETITOSA PRESA

MEU AMIGO VERIX



mercoledì, novembre 14, 2007

THIS IS HOW IT WORKS


ESTAVA ESCUTANDO A UMA MUSIQUETA MUITO SIMPLES, SEM ABSOLUTAMENTE NADA DE ESPECIAL, NA SEMANA. DIA APÓS DIA. POR CAUSA DE UNS POUCOS VERSOS:
No, this is how it works
You peer inside yourself
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
And stick it into some
Someone else's heart
Pumping someone else's blood
E ME ARREPENDI POR HAVER TROCADO DE CARRO, DE APARTAMENTO, DE FACULDADE. E SENTI SAUDADE DO QUE EU FUI, DO QUE EU PENSAVA, DA IMPACIÊNCIA COM QUE RESOLVIA OS PROBLEMAS, DA SENSAÇÃO DE LIBERDADE, DAS EXPECTATIVAS.
E NEM SEI SE É ASSIM QUE AS COISAS FUNCIONAM. SE ESTAMOS FADADOS A MELHORAR. É PORQUE ÀS VEZES É TÃO MAIS FÁCIL O ATOLEIRO...


martedì, novembre 13, 2007

venerdì, novembre 09, 2007

EU QUERO VOLTAR A SER O QUE ERA ANTES. SÓ.




FOI ISSO O QUE ESCREVI EM JUNHO DO ANO PASSADO. HOJE, TODAVIA, CONVERSAVA COM UMA SENHORA DE QUEM MUITO GOSTO, DONA LOURDES, E LHE DISSE QUE VENHO MUDANDO, COM OS ANOS. CONFESSO AGORA, SEM QUE ELA O SAIBA, QUE NEM SEMPRE TEM SIDO PARA MELHOR. A GENTE VAI EMPEDRANDO, CADA VEZ QUE CHEGA A ÉPOCA DAS CHUVAS. EM 1998, EU TINHA UM AMOR FRATERNO POR TUDO. E NÃO QUERIA MUITO, NÃO PEDIA MUITO A DEUS, NÃO ROMPIA COM ELE, NÃO ME JULGAVA TÃO FALÍVEL QUANTO HOJE.


HOJE, TENHO MEDO DE GRANIZO, DE CONGESTIONAMENTOS LONGOS, DE ELEIÇÕES E DE FELICIDADE. REZO MUITO, TODOS OS DIAS PELA MANHÃ - E APÓS O ALMOÇO. ALMEJO DEMAIS, E ME DESCONCERTO COM POUCO. APRENDI A NÃO GOSTAR DA MALTA - QUE É PALAVRA USADA PELOS PORTUGUESES, E QUE ME ENCANTA -, MAS A ENTENDÊ-LA. NÃO CONDENO MAIS, NÃO ESPERO MUDANÇAS, NÃO GOSTO DO QUE ME TORNEI. É QUE O PREÇO DA SABEDORIA - E NÃO ENCONTRO AQUI VOCÁBULO MENOS PRESUNÇOSO, COM O SIGNIFICADO DESEJADO, PORTANTO DESCULPO-ME PELA POMPA DO TERMO - É O DESENGANO.


A ÚNICA LEI É MEU RABISCO ATRÁS DA ORELHA: SINE SPE.

SÍSIFO, TERCEIRA


Homero conta-nos também que Sísifo havia acorrentado a Morte. Plutão não pôde suportar o espetáculo do seu império deserto e silencioso. Enviou os deuses da guerra, que soltou a Morte das mãos do seu vencedor.


NÃO POSSO EU ACORRENTAR A MORTE, OU ME AFEIÇÔO DEMAIS A ELA E NÃO A DEIXO ESCAPAR. PORQUE HÁ UM ENCANTO NA MORTE, E ISSO NÃO SE PODE QUESTIONAR. JÁ POSTULAVA O PESSOA:


A vida é um hospital

Onde quase tudo falta.

Por isso ninguém se cura

E morrer é que é ter alta.


ACREDITO TAMBÉM NO FASCÍNIO DA DOR, COM A QUAL A GENTE SE ACOSTUMA E DESISTE, EM SEGUIDA, DE DESISTIR. MINHA DOR É COMO A DE UM HEMATOMA. NÃO INCOMODA, MAIS. E NÃO ME QUERO LIVRE DELA, PORQUE LAPIDOU MEUS GOSTOS, MINHA MANEIRA DE ENXERGAR E VALORAR O MUNDO. E ACRESÇO OUTROS DOIS VERSOS DO MEU PESSOA, COM OS QUAIS CONCORDO, COM ARES DE PROPRIETÁRIA: Minha dor é velha/Como um frasco de essência cheio de pó.

AINDA SÍSIFO

PRIMERA: DE LAS LIBERTADES QUE TENDRÁ EL REO SÍSIFO.1. Podrá elegir la trayectoria que más le convenga; ya sea que ésta represente un polígono regular o irregular de "N" lados.2. Podrá determinar los "conteos" que desee a partir de "N + 2" desde que "N = 0".3. Podrá combinar, si así lo desea, los conteos que más le convengan, por ejemplo: (N + 2) + (N + 6)... SEGUNDA: DE LAS RESTRICCIONES PARA EL REO SÍSIFO.1. Los vértices de los polígonos serán nombrados de manera sucesiva y en el sentido de las manecillas del reloj comenzando con las letras el alfabeto latino (de la "A" a la "Z") y si por el número de los vértices del polígono elegido éstas no bastaran, se recurrirá a los diversos alfabetos pasados, presentes o futuros; por ejemplo el griego, el cirílico, el hebreo, etc., a discreción del reo.2. El "punto de partida" (el punto cero) siempre será el vértice "A" y el "punto destino" siempre será el vértice "B" para no contravenir la sentencia para el castigo original.3. Siempre habrá avance en un solo sentido: el de las manecillas del reloj.4. Al final de cada conteo han de quedar expresadas todas y cada una de las letras correspondientes a los vértices del polígono elegido y sin que alguna de ellas aparezca más de una vez.5. Al ser cumplidas las anteriores restricciones, cuando quede expresada la serie cuya letra final sea la "B" (el punto del vértice destino) se considerará terminada la condena. NO SÍTIO www.arrakis.es/~mcj/sisifo.htm, ENCONTRO ISSO.

SÍSIFO E CAMUS


Já todos compreenderam que Sísifo é o herói absurdo. É-o tanto pelas suas paixões como pelo seu tormento. O seu desprezo pelos deuses, o seu ódio à morte e a sua paixão pela vida valeram-lhe esse suplício indizível em que o seu ser se emprega em nada terminar. É o preço que é necessário pagar pelas paixões desta terra.

CAMUS, MEU GOOD DEMON. ENSINANDO-ME POR QUE DEVEMOS SER ABSURDOS, OU INTILULARMO-NOS TAIS, COM O FITO DE SUBSTITUIR AS EXCUSAS DA PASSIONALIDADE POR DENOMINAÇÃO HONROSA. NÃO HÁ VEXAME EM NÃO SE TERMINAR O INICIADO, EM INCORRER NOS MESMOS ERROS, EM ODIAR SEM FREIOS. BASTA SER ABSURDO.

martedì, novembre 06, 2007

A casa da saudade chama-se memória: é uma cabana pequenina a um canto do coração.


(Henrique Maximiliano Coelho Neto - Romancista e contista brasileiro - 1864/ 1934)


HOJE, O QUE ME TOMA É SAUDADE. COMO DISSE OUTRORA, QUANDO ELA ME PREMIA, É O QUE MUITO BEM MUSICOU O CHICO: 'O PIOR TORMENTO (...) PIOR DO QUE SE ENTREVAR'.


NOSTALGIA, QUE É PALAVRA MAIS DOCE, ESFARELA A GENTE. NASCI NOSTÁLGICA, IRREMEDIÁVEL E LAMENTAVELMENTE NOSTÁLGICA. E NADA A ANESTESIA. FELICIDADE NENHUMA AMENIZA ESSA ESTOCADA, O QUE SE VIVEU.


TINHA POR HÁBITO RABISCAR NO TOPO DE TUDO QUANTO ESCREVIA UNS VERSOS, PREFERENCIALMENTE DE UMA MÚSICA OU DE UM POEMA QUE ME OCORRIAM, NO DIA. E ISSO SE FEZ NESTE BLOGUE. GARATUJEI - CONFORME ACODE-ME O PRIBERAM, PARA QUE O PARÁGRAFO NÃO SE TORNE REPETITIVO - TUDO O QUE ME ENTUPIA A CABEÇA, ME OCUPAVA AS ARTÉRIAS, BLOQUEAVA O PRESENTE. E HOJE OS RELEIO, NEM SEI SE TRISTE.


COMO DISSE A KLENNY, 'A FALTA DE MEMÓRIA É UM ATALHO PARA A FELICIDADE'. MAS A MINHA ESTÁ SATURADA, TÚMIDA, E SE ME ABALROASSE UM DESSES CAMINHÕES BETONEIRA, E ME APLAINASSE A CABEÇA, AINDA ASSIM EU TERIA VIVIDO O SUFICIENTE PARA PRESTAR CONTAS A DEUS.

giovedì, novembre 01, 2007

THOUREAU



Deve o cidadão desistir da sua consciência, mesmo por um único instante ou em última instância, e se dobrar ao legislador? Por que então estará cada homem dotado de uma consciência? Na minha opinião, devemos ser em primeiro lugar homens, e só então súditos.

(...)

É preciso um homem que seja um homem e que tenha, como diz um vizinho meu, uma coluna dorsal que não se dobre aos poderosos! As nossas estatísticas estão erradas: contou-se gente demais. Quantos homens existem em cada mil milhas quadradas deste país? Dificilmente se contará um.


ISSO É MAGNÍFICO. E É THOUREAU. E EXPLICITA MINHA REVOLTA, MINHA RESISTÊNCIA AO VOTO OBRIGATÓRIO, À TRIBUTAÇÃO, À SITUAÇÃO LAMENTÁVEL EM QUE SE ARRASTA A SAÚDE PÚBLICA NESTE PAÍS.
MAS A CPMF ESTÁ POR SE TORNAR PERMANENTE, E, AO PARLAMENTAR QUE É FAVORÁVEL A ESSA CONTRIBUIÇÃO EXTRAVIADA DA SAÚDE, SEQUER SERÁ DESTINADO O AÇOITE DA PERDA DO VOTO.

martedì, ottobre 16, 2007

FELICIDADE DÓI. NO GOOGLE.

A felicidade dói. Um episódio de felicidade, inesperado, abrupto, dói muito. Do pescoço à barriga até à barriga das pernas, o corpo ressente-se. Precisava de um médico que explicasse se é a produção excessiva de endorfinas a provocar uma desordenada reacção muscular ou se é uma reacção desordenada de endorfinas a provocar uma produção excessiva de metáforas clínicas. Ainda assim, e no caso em apreço, a dor e a felicidade não são metonímias.
ACHEI ISSO DE UMA DELICADEZA ENORME. NÃO SEI PRECISAR SE FELICIDADE DÓI. O QUE ME ENSINOU A ROTINA É QUE TRISTEZA É COISA SABOROSA, A DESPEITO DO RANÇO QUE A FAZ ATER-SE ÀS PAREDES DO PESCOÇO.

domenica, settembre 16, 2007



PARTE II (ESTOU FAXINANDO O COMPUTADOR ALHEIO, QUANDO ENCONTRO ISTO...)


Eu nunca plantei quiuí. Na verdade, a única planta que medrou por obra minha foi um pezinho de feijão que viveu por menos de uma semana, acomodado num chumaço de algodão. À época, pareceu-me deliciosamente esclarecido o mistério da vida; com água e meia dúzia de feijões haveríamos todos de reflorestar o mundo. Ambas, fome e anemia estavam por fim contornadas.


Faces coradas aos homens de bom algodão. A decepção, todavia, não tardou a chegar. Minha criatura acanhou-se no peitoril da área de serviço e recolheu as folhas, desgostosa do copinho descartável espremendo-lhe as raízes. Nesse mesmo dia senti imensa identificação (traduza-se simpatia) com os babilônios.


Voltando ao quiuí, observo-o. Como pode uma fruta peluda e chata ocultar no avesso tamanho espetáculo? Como se não lhe bastasse o verde intenso, o quiuí adorna a própria polpa com uma ciranda de pontinhos muito escuros, aludindo à vista que se tem de uma janela de avião. Seriam uma roda de crianças sobre a relva, não fossem sementes.


Avanço ainda um pouco, nessas divagações botânico-existenciais: se forem mesmo sementes (muitas vezes a natureza faz das suas e troca o fruto pelo pseudo-fruto, provando-nos que nada é o que aparenta ser), e eu cismar de enterrá-las na minha jardineira, quantas vingarão? Quanta vida é capaz de brotar de um pedaço miúdo de fruta morta?


Em escala mais modesta, porém iguaLmente fascinante é a multiplicação das estrelas-do-mar. Se bem me recordo das minhas aulas do ginásio, cada parte mutilada desse animal dá origem a um outro, e o desfalcado regenera-se. Tudo constituindo um ciclo morte-vida-morte-vida sobre o qual nós, que nascemos e morremos uma única vez não exercemos controle.


Ainda outro dia um vento insistente forçou os atletas locais (raça de caminhantes de superquadra) a vestir seus casacos quando o sol ainda ia alto. Desconfiada do quiuí, hoje confabulo: o que se batizou de frente fria era só mais um pretexto da natureza para manter seu ciclo, para despetalar uma flor de um lado e polinizar a outra em recompensa; para carregar a semente que há de resultar em um fruto exatamente igual àquele da qual proveio.


O capricho da repetição de fenômenos também desenha –ainda que de forma muito particular- a existência humana. As limitações motoras de uma criança são semelhantes às experimentadas por um velho. A calvície, os dentes que faltam, a dependência física. Nascemos, crescemos, morremos, como o traçado de um triângulo. Da base ao vértice, e daí à base. O azedume do ciclo deve-se à lembrança do que já se teve –ou foi, da nostalgia da vitalidade, do repentino regresso à base.


Também são cíclicos os sentimentos. A paixão do amante rejeitado transfigura-se em ódio e daí em nova paixão. Chora-se de alegria, mas ri-se de nervoso; chora-se de nervoso e gargalha-se de contentamento. A receita do sossego –senão da felicidade- é compreender o sentido do ciclo. A todo mal sofrido sucede a bonança dos ditos populares, e a cada dia de glória corresponde um momento, pequeno que seja, de fracasso. A paciência em administrar o orgulho e o sofrimento resultantes do que Paulo Mendes Campos chamava de “grandes ocasiões” –as de dor e vaidade- é que dá sentido à eterna sucessão da vida.
24/06/2002

OFICINA DE TEXTO, EM 2002. QUANDO A GENTE GANHAVA NOTA PARA ESCREVER. QUE SAUDADE...




RELÍQUIA

Quebrou a única taça que restava no canto iluminado da sala. Quisera manchar os tapetes, arranhar o assoalho, mas determinou que uma pilha de estilhaços de cristal a aborreceria de imediato. Imaginava-a descalça, sangrando os pés inconsolável. As preciosas taças encerradas no movelzinho antigo desde que a família se havia mudado. O tesouro de um par de anos. A ruína do casamento reluzindo na esquina da sala, ela bem sabia. O marido evoluía diabólico, ferindo-a com gosto. Escolhera a pequena relíquia para vingar todas as discussões interrompidas, ocasiões em que não lhe fora dado vencer. Como se estudasse quieto, enquanto ela cozinhava, o ponto exato a atingir. E então disparava, expectante. Uma outra vez não lhe correspondera um sorriso, em jantar na casa de colegas da firma. E ele decerto compreendera o quanto ela carecia de um sorriso que a envolvesse como uma cortina naquele desconforto imenso. Sempre assim. Acompanhava-o como boa esposa, a esposa do gerente. E ele não lhe agradecia sequer pela pontualidade. Pelo nó na gravata que ela lhe ajeitava com mãos de prestidigitador. Sequer baixava a guarda, essa era a verdade. Não lhe mostrava os dentes solidário. Quebrava-lhe as taças, em vez disso. Agora essa.
Já passava do tempo de oficializarem o fim da união, mesmo porque nunca haviam sido unidos de fato. Ele, quando universitário, transitando entre os vizinhos no alojamento sentira-se, sim, parte de um grupo. Àquela época. Casado com ela, não passava de uma fonte de renda. O outro prato na mesa, que ela servia com a sua mão ornada pela aliança. À própria mãe ele não pagava um vestido, mas como noivo tivera de vasculhar a cidade atrás de um par de alianças “não muito finas e, achando, por que não foscas”. Vestir o dedo de uma estranha sob os olhos dos parentes distantes, empoleirados em bancos de igreja. Quantas vezes na vida havia procurado um alfaiate? A cerimônia toda era um pretexto para ridicularizá-lo, como ridicularizam as crianças. (As tias sempre comentam os maus cortes das crianças com um entusiasmo estarrecedor.)
A própria convivência por trás das portas bem-lixadas que o sogro lhe deixara de regalo o feria embaraçosamente. Haviam, como o casal que lhes cabia ser, alugado uma rotina. Pouco sal nas refeições, noticiário no intervalo do almoço e economia nas contas de gás e luz. Visitavam os dois casais de velhos uma noite ao mês, já contabilizando o combustível. Uma única viagem e cumpriam as formalidades de filhos casados. Quantos minutos lhe bastassem (a ela) para discorrer sobre o constrangimento das entrevistas para emprego. Nessas ocasiões ele escutava a esposa placidamente, enquanto se imaginava, a si mesmo, encaixado numa roleta de ônibus qualquer, respirando miúdo no fim do expediente. Encolhido. Tão imenso, meu Deus, mas para quê? Para encontrá-la ao girar a maçaneta, de luzes acesas, rindo dos comerciais de televisão. Havia tanto que ela não saberia abarcar com os bracinhos descarnados de quem rastreia taças.
Pois agora sequer as taças lhe haviam deixado. Como se lhe houvessem tirado inclusive o papel do doce. Nos anos de tédio e discreta depressão, tudo o que ela havia conseguido colecionar estava pulverizado. Escorada no sofazinho ela suspirava. Pensava nas janelas intocadas. Por que não lhe quebrava as janelas, o demônio. Por que a desprezava até a luminosa hora de talhar-lhe da rotina a farpa de felicidade irreparável. Pensava nos erros que se cometem. Na casa da mãe, sempre tão fresquinha e nas unhas do marido. Ria, agora. Não se lembrava das unhas do marido. Criava um cavalo no apartamento, como dissera certa vez a uma amiga com quem já não tinha mais contato. Alimenta-se um animal, exibe-lhe as fuças às visitas, mas o orgulho (quando não o sossego) de possuí-lo não pode ser tomado por afeição. Ela não gostava do marido. Ela o tinha. Não o conhecia, tampouco pelas mãos. Não sabia interpretar-lhe um gesto, talvez por isso as tempestuosas discussões. Quem sabe ele não lhe suplicasse, com um franzir de testa, para que ela os poupasse, a ambos, de tantas observações. Se ela o soubesse... O que teriam evitado e por quanto tempo...


Ajeitou a franja do sofá, pusilânime. Atestava o próprio fracasso. Teria de vê-lo. Se preciso fosse, fitá-lo-ia sobre a travessa de arroz, interrompendo o jantar. Faria tudo como se deve,
escutando quaisquer desculpas. Se pudesse resgatar o casamento, melhor. Mas que não a acusassem de injustiça. Correu ao quarto, procurar uma mala que sabia ter. Queria manter aquilo tudo, agora ciente dos riscos do fim, mas parte dela se entusiasmava com uma possível separação. O marido abrira-lhe muito pouco uma janela, o suficiente, no entanto, para secar-lhe a garganta – assim enxergava o incidente das taças. Como uma fresta. Esperá-lo-ia com duas mudas de roupa bem-dobradas, resoluta e decente.


06/09/2001.






giovedì, settembre 13, 2007

Que a saudade é o pior tormento(...) É pior do que se entrevarOh, pedaço de mim(...) Que a saudade dói latejadaÉ assim como uma fisgadaNo membro que já perdiOh, pedaço de mim(...) Que a saudade é o pior castigoE eu não quero levar comigoA mortalha do amor... ENGRAÇADO. POR TANTAS VEZES CHEGUEI À CONSTATAÇÃO DE QUE SENTIMENTO NENHUM TRAUMATIZA MAIS DO QUE A SAUDADE... MAS PENSAVA, ANOS ANTES, QUE O REMORSO FOSSE MAIS DANOSO, QUE ESTILHAÇASSE MAIS. EQUÍVOCO ABSOLUTO. SAUDADE FERE IRREMEDIAVELMENTE PORQUE, COMO COSTUMO DIZER, REMETE A ALGO FATALMENTE FINDO. IRRESTITUÍVEL. AGRADEÇO DIARIAMENTE A DEUS POR NÃO A TER. PREFIRO AFLIÇÃO, IRA, TRISTEZA. SAUDADE, NÃO.

domenica, settembre 09, 2007

CAROLINA


ERA UMA QUARTA-FEIRA, E EU ME SENTI PRECISAMENTE COMO A CLARISSA (I remember one morning getting up at dawn, there was such a sense of possibility. You know, that feeling? And I remember thinking to myself: So, this is the beginning of happiness. This is where it starts. And of course there will always be more. It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment. Right then.), DIANTE DE SEI LÁ QUE JANELA, SORVENDO SEI LÁ QUE LÍQUIDO. SÓ SEI QUE NÃO ESTAVA ENTREVADA, COMO NA SEMANA PASSADA, E QUE NADA ME DOÍA. E QUE EU TIVE O ÍMPETO DE ATIRAR MARGARIDAS AOS TRANSEUNTES. MAS MINHA ALEGRIA É QUEBRADIÇA, NO MAIS DAS VEZES, E NO DIA SEGUINTE JÁ SE ENSOMBROU SOBRE ELA UMA ANGÚSTIA DEVASSA, ESCANDALOSA E ARREBATADORA. E O QUE PARECIA FELICIDADE DISSOLVEU-SE COMO UMA GOTA DE CAFÉ NUMA JARRA IMENSA DE ÁGUA. E HOJE EU ME LEVANTEI ASSIM. QUERENDO BATIZAR MEU SEGUNDO GATO DE PERCIVAL.

sabato, settembre 01, 2007

ESTOU ME PREPARANDO PARA DIZÊ-LAS TODAS, A CAMINHO DE CASA, NUMA ALEGRIA PUNGENTE:
Perdi o jeito de sofrer. Ora essa. Não sinto mais aquele gosto cabotino da tristeza.
*
– Por que me matais? – Como! Não habitais do outro lado da água? Meu amigo, se morásseis deste lado, eu seria um assassino, seria injusto matar-vos desta maneira; mas, desde que residis do outro lado, sou um bravo, e isso é justo.
FALTA-ME MÊS ATÉ QUE ESSE TORMENTO TERMINE. E ATÉ LÁ, VOU ME AVEZANDO MAIS QUE À TRISTEZA, À DESESPERANÇA. E ACORDO COM DORES NO PESCOÇO E NAS TÊMPORAS. E TENHO PESADELOS, TODOS SOBRE PERSEGUIÇÕES. O LIMO DO POÇO NÃO ME AGRADA, E EU DEIXEI DE ACHAR TANTA COISA BONITA...

giovedì, agosto 23, 2007

MA SIGNORE, IL POZZO È PROFONDO

PRIMEIRO VOCÊ CAI NUM POÇO. MAS NÃO É RUIM CAIR NUM POÇO ASSIM DE REPENTE? NO COMEÇO É. MAS VOCÊ LOGO COMEÇA A CURTIR AS PEDRAS DO POÇO. O LIMO DO POÇO. A UMIDADE DO POÇO. A ÁGUA DO POÇO. A TERRA DO POÇO. O CHEIRO DO POÇO. O POÇO DO POÇO. (...)A GENTE SENTE UM POUCO DE MEDO, MAS NÃO DÓI. A GENTE NÃO MORRE? A GENTE MORRE UM POUCO EM CADA POÇO. E NÃO DÓI? MORRER NÃO DÓI. ISSO É CAIO FERNANDO ABREU. ELE ME ENSINOU QUE MORRER NÃO DÓI. A GENTE TERMINA POR SE HABITUAR A TUDO; NADA NESTE MUNDO É TÃO AMARGO QUE NÃO SE CONSIGA DIGERIR, DEPOIS DE UM TEMPO. A GENTE SE ACOSTUMA AO SOFRIMENTO, JULGA MUITO NATURAL ACORDAR E DORMIR COM A DOR. A GENTE SE AFEIÇOA À DOR. O POÇO DO CAIO FERNANDO É O MEU RETALHO NO CORAÇÃO. DE TÃO FEIO, PASSA A SER QUERIDO.

venerdì, agosto 03, 2007

PACTA SUNT SERVANDA



TUDO NA VIDA DEVERIA SE REGER CONFORME OS CONTRATOS - PÚBLICOS OU PRIVADOS.

EXIGIR-SE-IA O CUMPRIMENTO FIEL DOS ACORDOS, ESTABELECER-SE-IA A LEI ENTRE AS PARTES. ISSO, SIM, É LINDO. A LEI OBEDECIDA.

DESEJO, POIS, VIVER DENTRO DO MUNDO DO DIREITO ADMINISTRATIVO, COMO UMA EMPREITADA PO PREÇO GLOBAL. BEM-ACABADA, JUSTA E CONVENIENTE.

martedì, luglio 31, 2007

mercoledì, luglio 25, 2007


The wounded forms appear:
The loss, the full extent;

And simple kindness here,

The solitude of strength.


EU RETIFICARIA: THE STRENGTH OF SOLITUDE.

lunedì, luglio 23, 2007

Afogai-me, tirai-me deste tempo
Levai-me para o campo das estrelas Entregai-me depressa à lua cheia...
VINICIUS. A QUEM REPITO, MAGNETIZADA:
É claro que a vida é boa
E a alegria, a única indizível emoção
É claro que te acho linda
Em ti bendigo o amor das coisas simples
É claro que te amo
E tenho tudo para ser feliz
Mas acontece que eu sou triste...
MAS ACONTECE QUE A GENTE É TRISTE. QUE FELICIDADE É UMA CRATERA NA QUAL NÃO SE DESPENCA. A MENOS QUE SE MORRA - E SE TENHA VIVIDO UMA EXISTÊNCIA PURINHA, DAQUELAS QUE A GENTE, MESMO QUANDO É CRIANÇA, NÃO CONSEGUE.

mercoledì, luglio 18, 2007

Non al denaro non all'amore né al cielo

now I am too thin and your love is too vast
*
passerà anche questa stazione senza far male
passerà questa pioggia sottile come passa il dolore
ma dove, dov'è il tuo cuore
ma dove è finito il tuo cuore.
E ora siedo sul letto del bosco
che ormai ha il tuo nome
ora il tempo è un signore distratto è un bambino che dorme
ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
cosa importa se sono caduto se sono lontano
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole

martedì, luglio 17, 2007

Show me slowly what I only know the limits of
EU VINHA PENSANDO NESSE VERSO, COMO NUM REDEMOINHO. QUE LIMITES A GENTE CONHECE? ESTOU A PONTO DE DESAFIAR OS MEUS, COM UMA PREPOTÊNCIA INCENDIÁRIA.

sabato, luglio 14, 2007

Damnation Will Not Be Televised


Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbow s Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows damnation is poisoned with rainbows Even damnation is poisoned with rainbows


To all of my architects let me be traitor. Now let me say I myself gave the order to sleep and to search and to destroy


CUMPRINDO MINHA PENA, ABSORTA E IMPOTENTE. ANGÚSTIA TEM GOSTO BOM, INFINITAMENTE MAIS APETITOSA QUE UMA GARGALHADA...

venerdì, luglio 13, 2007

Há gente que é feita para viver e gente que é feita para amar.

...But then I overheard your prayer,
That you be this and nothing more

REZO PARA QUE DEZENAS DE CONHECIDOS MEUS ROGUEM ESSA DELICADEZA QUE LEIO ACIMA.
EU FUI FEITA PARA AMAR. E SE SÃO ANTÔNIMOS, O VIVER E O AMAR, COMO DISSERAM NO MEU FILME, 'I CHOOSE DEATH'.
ASSISTI A STRANGER THAN FICTION. E ME ENTEDIOU. NÃO HAVIA NADA DE HERÓICO, OU TAMPOUCO DE MASTERPIECE NA FORMA COMO ABREVIAVAM A VIDA DO CRICK. SOFRI MAIS COM 'INTO MY ARMS', LAMENTADA PELO LANEGAN, INDA HÁ POUCO, NO TRAJETO DE CASA. ACHO DELICIOSAMENTE CONDENÁVEL NÃO SE ACREDITAR EM UM DEUS INTERVENTOR. IMPERDOAVELMENTE BELO. POIS EU CREIO, CREIO, SIM. NOS DEDOS DE DEUS ENLINHANDO AS ESTRADAS, CIENTE DE TUDO, PORQUE DEUS É CONSEQÜENTE. E ELE ME FEZ AMANDO, NÃO VIVENDO. AMANDO EXTREMA E DLOROSAMENTE. NEM SEI BEM O QUÊ.


And she comes to his hand
but she's not really tame
She longs to be lost
he longs for the same

AVALANCHE

Well I stepped into an avalanche, it covered up my soul; when I am not this hunchback that you see, I sleep beneath the golden hill. You who wish to conquer pain, you must learn, learn to serve me well. You strike my side by accident as you go down for your gold. The cripple here that you clothe and feed is neither starved nor cold; he does not ask for your company, not at the centre, the centre of the world. When I am on a pedestal, you did not raise me there. Your laws do not compel me to kneel grotesque and bare. I myself am the pedestal for this ugly hump at which you stare. You who wish to conquer pain, you must learn what makes me kind; the crumbs of love that you offer me, they're the crumbs I've left behind. Your pain is no credential here, it's just the shadow, shadow of my wound. I have begun to long for you, I who have no greed; I have begun to ask for you, I who have no need. You say you've gone away from me, but I can feel you when you breathe. Do not dress in those rags for me, I know you are not poor; you don't love me quite so fiercely now when you know that you are not sure, it is your turn, beloved, it is your flesh that I wear.

DEVO AO COHEN UMA AUDIÇÃO (ACREDITO QUE AQUI CAIBA A PALAVRA OITIVA, PORQUE É A ÚNICA TESTEMUNHA VIVA DE TUDO POR QUE PASSO, DESDE 1999 - QUANDO O CONHECI EM VIAGEM A HASTINGS, NUM SOL GÉLIDO, AS PRAIAS DE PEDRINHAS, A RUSSA COM QUEM DIVIDIA O BELICHE NUM EMBARAÇO QUASE NIPÔNICO, AS MÃOS À BOCA, DURANTE AS MUITAS RISADAS...) DIÁRIA, CAUTELOSA E AFETADA. COMENTEI 'AVALANCHE' COM UM AMIGO, E HOJE A ESCUTO. O QUE TENHO EM SEGUIDA É 'SING ANOTHER SONG, BOYS', QUE ME FERE NA PARTE FINAL, QUANDO ELE GRITA NUMA ANGÚSTIA CENSURÁVEL.

TUDO DO COHEN ME CASTIGA O CORAÇÃO, E TUDO DO COHEN ME CONFERE VISCO AO SANGUE, ME TORNA UM DIA QUE SEJA, DEZ METROS QUE SEJAM, MAIS VULNERÁVEL.

mercoledì, luglio 11, 2007

sabato, luglio 07, 2007


Patricia "Peppermint Patty" Reichardt: What do you think love is, Chuck?

Charlie Brown: Well, years ago, my dad owned a black 1934 two-door sedan.

Patricia "Peppermint Patty" Reichardt: What's that got to do with love?

Charlie Brown: Well, this is what he told me: there was this really cute girl, see? She used to go for rides with him in his car. And whenever he'd call for her, he would always hold open the car door for her. After she got in and he had closed the door, he'd walk around the back of the car to the driver's side, but before he could get there, she would reach over and press the button, locking him out. Then she'd just sit there and wrinkle her nose and grin at him. That's what I think love is.

COMO DISSE, QUERIA SER FELIZ FEITO O SOLUÇO, MAS COM ESSA MELANCOLIA DO CHARLIE BROWN - DE QUEM EU SERIA GROUPIE, SE ELE FOSSE REAL.

AMOR, ENTÃO, AMOR EU NÃO SINTO POR NINGUÉM. AMOR É TER VONTADE DE COZINHAR, EU DIRIA. É TROCAR O ESTRADO DA CAMA E AS TOALHAS DO BANHEIRO. É SE DETER DIANTE DOS CORREDORES DE MATINAIS, NO SUPERMERCADO. E NÃO SE ENFASTIAR NUNCA.

lunedì, luglio 02, 2007

DESPEM-SE E FITAM A PONTE

NUM DRUG REHAB CENTER. O NOME DO PRIMEIRO É LEE. CORRETOR DE IMÓVEIS. DIRIGIA UM JIPE AVANTAJADO, ATÉ QUE O PAROU UM POLICIAL, DESCONFIADO DA FORMA IRREGULAR POR QUE TRANSITAVA ENTRE DUAS FAIXAS. O SEGUNDO CORRIA TODAS AS MANHÃS. E ASSISTIA A WOODY ALLEN. QUIS JOGAR VÔLEI, QUANDO CRIANÇA, MAS A MÃE ESTAVA POR DEMAIS ABSORTA COM A CONDIÇÃO - BIPOLAR - DO NOVO MARIDO. 'CARL, MEU FILHO, DEIXE PARA OUTRO DIA'. E ELE DEIXOU. MAS PREENCHEU A VONTADE COM O QUE O VIZINHO (DE SUNGA LARANJA) LHE OFERTOU. EM PACOTES. POIS O VIZINHO É JACOB. MAIS NOVO DE QUATRO. GOSTAVA DO CACHORRO E DA IRMÃ MAIS VELHA. PASSEAVA COM AMBOS PELAS ESQUINAS QUE FOSSEM, ATÉ QUE ELA SE CASOU. ELE, QUE JÁ ERA DEPRESSIVO, DECIDIU QUE O CACHORRO NÃO ERA COMPANHIA SUFICIENTE PARA SUA ANGÚSTIA.