MY FAVOURITE OAKS ARE CAR PARKS

 ignoro de que maneira o medo atua em nós. Certo é quese trata de estranho sentimento. Nenhum, afirmam os médicos, nos projeta tão precipitadamentefora do bom-senso. E em verdade vi muita gente tomada insensata pelo medo. Mesmo entre os maisassentados provoca ele terríveis alucinações.

 

...ignoro de que maneira o medo atua em nós. Certo é que se trata de estranho sentimento. Nenhum, afirmam os médicos, nos projeta tão precipitadamente fora do bom-senso. E em verdade vi muita gente tomada insensata pelo medo. Mesmo entre os mais assentados provoca ele terríveis alucinações.

 

MEU MEDO DEIXOU DE SER MEDO (OFICIALMENTE) COM UM ÚLTIMO TANGO EM POVOADO TEXANO PERDIDO NOS CALHAMAÇOS DE LIXO DE ESCRITÓRIO QUE ANDAM ACUMULADOS À ESPERA DO VELHO CONTÊINER.  E (A PROPÓSITO) É UM MEDO SEM VÍRGULAS.  É UM MEDO O QUAL ME FAZ UM BEM TREMEDO MENCIONAR, E ACREDITO QUE PRECISAMENTE PELO FATO DE QUE NÃO ME ASSOMBRA MAIS.  AO QUAL SOBREVIVI SEM UM MÍNIMO DE RESPEITO, INTEIRA DEBOCHE.

 

HOJE EU CONVERSAVA COM F.K.  SOBRE ISSO, E CHEGUEI A ME SENTIR CULPADA PELA VAIDADE COM QUE DESCREVI O QUE FOI (O DITO MEDO) NUM ANTES MUITO ANTES E O QUE ESTÁ NESTE DEPOIS PALPÁVEL.  NÃO QUE A CABEÇA FUNCIONASSE NESTE RITMO, MAS, QUANDO DEI POR MIM, ESTAVA REDUZINDO TUDO À CAPACIDADE (E INDA POR CIMA TACHEI-A DE RARA) DE QUERER (MERECENDO) MAIS DO QUE NÃO SEI QUE AUTORIDADE METAFÍSICA IMAGINOU PARA MIM. 

 

 

 

 

 

ISMÁLIA vs DIE FRISUR

(still) NO OCEANS LEFT FOR SCAVENGERS LIKE ME

TU COME ARIA IN VENA SEI



The irritating thing about despair is its obviousness, its visibility, its "documentation": what is it but reportage? Consider hope, on the contrary - its generosity in what is false, its mania for affabulation, its rejection of the event: an aberration, a fiction. And it is in this aberration that life resides and upon this fiction that it feeds.

eidechse

You came to me this morning and you handled me like meat. You’d have to be a man to know how good that feels, how sweet. My mirrored twin, my next of kin, I’d know you in my sleep and who but you would take me in,

a thousand kisses deep.

I loved you when you opened like a lily to the heat, you see I’m just another snowman standing in the rain and sleet, who loved you with his frozen love, his second hand physique, with all he is, and all he was,

A thousand kisses deep.

I know you had to lie to me, I know you had to cheat, to pose all hot and high behind the veils of shear deceit, our perfect porn aristocrat so elegant and cheap, I’m old but I’m still into that,

A thousand kisses deep.

I’m good at love, I’m good at hate, it' s in between I freeze. Been working out, but its too late, it’s been to late for years. But you look good, you really do, they love you on the street. If you were here I’d kneel for you,

a thousand kisses deep.

The autumn moved across your skin, got something in my eye, a light that doesn’t need to live, and doesn’t need to die. A riddle in the book of love, obscure and obsolete, till witnessed here in time and blood,

A thousand kisses deep.

But you don’t need to hear me now, and every word I speak, it counts against me anyhow,

A thousand kisses deep.

DE JOELHOS.  AS LOW AS THESE THOUSAND KISSES UNDER.  DISINFECTED.  EAGER TO PLEASE.

Backpfeife é tapa na cara. E um Backpfeifengesicht tem aquela pessoa que conseguiu endoidar até a sua cabeca.

Account by Czeslaw Milosz
The history of my stupidity would fill many volumes.

Some would be devoted to acting against consciousness,
Like the flight of a moth which, had it known,
Would have tended nevertheless toward the candle's flame.

Others would deal with ways to silence anxiety,
The little whisper which, though it is a warning, is ignored.

I would deal separately with satisfaction and pride,
The time when I was among their adherents
Who strut victoriously, unsuspecting.

But all of them would have one subject, desire,
If only my own -- but no, not at all; alas,
I was driven because I wanted to be like others.
I was afraid of what was wild and indecent in me.

The history of my stupidity will not be written.
For one thing, it's late. 
And the truth is laborious.


Berkeley, 1980.

HÄTSCHELKIND AM I

 Peace did not come into my life

 My life escaped

 and peace was there.

Often I bump into my life,

 trying to catch its breath,

 pay a bill,

 or tolerate the news,

 tripping as usual

 over the cables

 of someone’s beauty –

 My little life;

 so loyal,

 so devoted to its obscure purposes –

 And, I hasten to report,

 doing fine without me.

AND IT WAS LIKE THIS.  BUT A THOUSAND TIMES LIGHTER.  A THOUSAND TIMES SOFTER.  A THOUSAND TIMES  HOLIER. 

the last drink I never should'VE drunk.

You are my secrets on the front page every week.
You are the car I never should have bought.
You are the train I never should have caught.
You are the cut that makes me hide my face.
You are the party that makes me feel my age.

AS PEQUENAS DESGRAÇAS DE SE VIVER COM CONSCIÊNCIA.  DE SE NÃO PODER ELIMINAR DA ROTINA RECENTE AS NOVE-HORAS.  

MOINHO

 

E a noitinha já não deixava perceber que, depois dele, a água se tingia de sangue.

 

6161

DO NOT DECODE THESE CRIES OF MINE -

THEY ARE THE ROAD, AND NOT THE SIGN.

NOR DECONSTRUCT MY DRUGLESS HIGH,

I'M SOBER BUT 

I LIKE TO FLY

GOLPE DE ESTADO ARQUITETADO EM CADA UM DE SEUS PARTICULARES EM DESFAVOR DE SUA EXCELÊNCIA, A CONSCIÊNCIA.  O INFERNO TÃO GRANDE DE SE PRECISAR, PARA 'OS ATOS DA VIDA CIVIL', TOMAR CONHECIMENTO DAS SITUAÇÕES TODAS.

AS PEQUENAS VIOLÊNCIAS IMPLOSIVAS.  E A PAZ DAS PEQUENAS VIOLÊNCIAS IMPLOSIVAS.

M 1C 3M 2C :: 3M 3C

 

I sit here

At the window
Waiting for you
To come jogging past
In your crucifix uniform

 

You remind me of myself
Perhaps (I wonder aimlessly)
I could comfort you
I love the furrows between your eyes
And the ravages of anxiety

Across your clencheD expression

You have the new face
The coming face
The face of no objective experience

And you have chosen the path of muscle

Toward your sorrow
How private you are
In the minds of everyone

 I salute you

 Brave Spirit
Who has swallowed so much
And tasted so little.

SEMPRE ACHEI ROMPANTES ADORÁVEIS.   ...MAS NÃO AS RUÍNAS DA ANSIEDADE.  UM DESANUVIA O CORAÇÃO.  ...MAS, SÓ AQUELE.



The sound of loneliness turned up to ten
A horror soundtrack from a stagnant water-bed
And it sounds just like this

This is the sound of someone losing the plot
Makin' out that they're okay when they're not

an underground realm devoid of lies or pain ::: UNBECOMING

It's UNBECOMING to find you in a place of entertainment, trying to forget the tiny horror of the last million years.

Most of all: I dislike the brave violin scraping against the side of the massacre as if to INFER that THE KILLERS ARE WEAK AND THE VICTIMS WILL WIN.

It complicates the nightmare with a dream, it turns the nightmare OUTSIDE-IN.

DISCARD THE VIOLIN AND PUT AWAY YOUR COURAGE.

Haven’t you noticed how the thugs and the blood-drinkers are drawn to your courage?

It is a provocation in their sight.

Give it back to the rocks, to the mud, to THAT WHICH SUPPORTS THE MUD.

End this ugly experiment with the human heart!

[...]

I sincerely hope we do not have to meet again at the next amusement.

COHEN (RESGATADO), TRAZENDO À PAUTA (do mês?) O NEON NA TESTA.  O AÇÚCAR E AS FORMIGAS.  

QUANTO AO VIOLINO, POSSO INTERPRETÁ-LO COMO QUISER, EU?  FAZER UMA METALINGUAGEM?  O PESADELO FEITO SONHO FEITO PESADELO FEITO LABIRINTO FEITO FAUNO?  POSSO CONFUNDIR O VIOLINO COM UM GONGO, E ARDER DE DESGOSTO, PORQUE O SOM É UM STACCATO, NÃO APLACA MINHA  CARÊNCIA (LANCINANTE) DE CONTINUIDADE?  PORQUE NÃO CONSIGO ENXERGAR COMO AS VÍTIMAS HÃO DE VENCER, SE A FUNDAÇÃO  DA LAMA É  ISSO, UM ESTAMPIDO SEM ECO?  

...

GLÓRIA LEPROSA/DA LÓGICA À EPILEPSIA

EXISTEM OS QUE PAGAM  TODAS AS SUAS ALEGRIAS, QUE EXPIAM TODOS OS SEUS PRAZERES, QUE TÊM QUE PRESTAR CONTAS DE TODOS OS SEUS ESQUECIMENTOS: NÃO SERÃO JAMAIS DEVEDORES DE UM SÓ INSTANTE DE FELICIDADE.  MIL AMARGURAS COROARAM PARA ELES UM ESTREMECIMENTO DE VOLÚPIA COMO SE NÃO TIVESSEM DIREITO ÀS DOÇURAS PERMITIDAS, COMO SE SUAS ENTREGAS PUSESSEM EM PERIGO O EQUILÍBRIO BESTIAL DO MUNDO...  FORAM FELIZES EM MEIO A UMA PAISAGEM? - LAMENTARÃO EM IMINENTES DESGOSTOS; ESTIVERAM ORGULHOSOS DE SEUS PROJETOS E DE SEUS SONHOS?  DESPERTARÃO LOGO, COMO DE UMA UTOPIA, CORRIGIDOS POR SOFRIMENTOS DEMASIADO POSITIVOS.  

ASSIM, HÁ SACRIFICADOS QUE PAGAM A INCONSCIÊNCIA DOS OUTROS, QUE EXPIAM NÃO SOMENTE SUA PRÓPRIA FELICIDADE, MAS TAMBÉM A DE DESCONHECIDOS.  O EQUILÍBRIO SE RESTABELECE DESTA MANEIRA; A PROPORÇÃO DAS ALEGRIAS E DAS PENAS TORNA-SE HARMONIOSA.  SE UM OBSCURO PRINCÍPIO UNIVERSAL DECRETOU QUE PERTENCERÁS AO GRUPO DAS VÍTIMAS, ANDARÁS AO LONGO DE TEUS DIAS PISOTEANDO O BOCADINHO DE PARAÍSO QUE ESCONDIAS DENTRO DE TI(...), SÓ SERÁS DIGNO DE UMA GLÓRIA LEPROSA E DE UMA COROA DE BABA.

JÁ PERTENCI AO GRUPO DOS SACRIFICADOS, DOS SOMMERSI.  AGORA CAPITANEIO A ALA DOS SALVATI.  SEM PUDORES, BATENDO DA BARRA DAS CALÇAS O SANGUE DOS MEUS.  DA MINHA.  

E SE HOJE O PROCLAMO, ASSIM, PEITO ABERTO, SOB ESTE CÉU HORRENDO, É PORQUE JÁ RASGUEI O MIOLO NESSA MESMA ENCOSTA, NO OUTRO LADO DO MUNDO.  E DECIDI NÃO QUE 'A VIDA É SÓ UMA', MAS QUE O 'SÊ TEU FILHO' AFOFA A GENTE.  E MEUS MEUS MERECEM ESSA ESPÉCIE DE AFAGO INDIRETO.  MEU.

ES.CA.LA.VRAR

Maybe what is present usurps what becomes absent, and maybe the absence of obfuscatory things reveals what is present. Either way, you are less than yourself and in the clutches of something alien. Too often, treatments address only half the problem: they focus only on the presence or only on the absence. It is necessary both to cut away that extra thousand pounds of the vines and to relearn a root system and the techniques of photosynthesis.

 

 

 

 

“The beauty of flames lies in their strange play, beyond all proportion and harmony. Their diaphanous flare symbolizes at once grace and tragedy, innocence and despair, sadness and voluptuousness. The burning transcendence has something of the lightness of great purifications. I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death. The beauty of flames creates the illusion of a pure, sublime death similar to the light of dawn. Immaterial, death in flames is like a burning of light, graceful wings. Do only butterflies die in flames? What about those devoured by the flames within them?”

CURUMINHA

Tornar azeite o leite
Do peito que mirraste
No chão que engatinhaste, salpicar
Mil cacos de vidro
Pelo cordão perdido
Te recolher pra sempre
À escuridão do ventre, curuminha
De onde não deverias
NUNCA TER SAÍDO

INDA NÃO CHEGUEI A ESSA gulodice do mais fino sonho, A ESSA cruel necessidade de amar, À malignidade de nosso desejo de ser feliz, À ferocidade com que queremos brincar .  MAS ADMITO UM MEDO TREMENDO DISSO TUDO.  DE QUERER FERIR, SEM SABER QUE BEM HÁ NISSO, E SE HÁ.   DE NÃO CONDENAR QUEM SOFRE DE MÜNCHAUSEN, E MESMO PREVER-ME SOLIDÁRIA, PORQUE ENTENDO HAVER NASCIDO PARA CUIDAR.  PARA BUSCAR O ALÍVIO ALHEIO, PARA VELAR SONO E TIRAR DA MINHA BOCA (JÁ O FIZ. FIGURATIVAMENTE, INCLUSIVE)   PARA DAR A UMA OUTRA.  E NESSA BENQUERENÇA TODA, O ANTÍDOTO DO DEMÔNIO:  Salvation? Whatever diminishes the kingdom of consciousness and compromises its supremacy. 

MANÚBRIO

AN OLD FRIEND, A BUM OR, IF YOU PREFER, AN ITINERANT MUSICIAN, HAVING RETURNED TO SPEND SOME TIME WITH HIS PARENTS IN THE ARDENNES, WAS PROVOKED BY SOME TRIFLE TO QUARREL WITH HIS MOTHER, A RETIRED SCHOOLTEACHER, JUST AS SHE WAS GETTING READY TO GO TO MASS.  BESIDE HERSELF, MUTE AND PALE, SHE FLUNG DOWN HER HAT, HER COAT, THEN HER BLOUSE, HER SKIRT, HER UNDERWEAR AND STOCKINGS, AND STARK NAKED PERFORMED A LASCIVIOUS DANCE BEFORE HER HORRIFIED HUSBAND AND SON PRESSED AGAINST THE WALL, INCAPABLE OF STOPPING HER WITH A GESTURE, A WORD.  THE PERFORMANCE OVER, SHE COLLAPSED INTO A CHAIR AND BURST INTO SOBS.

MAIS DO QUE.  DO QUÊ.

HOJE EU ENXERGO ESSA IMPRESCINDIBILIDADE DOS ARROUBOS, E ME REGOZIJO NELES. PORQUE RESPEITO-LHES O MOMENTO, E ELES ME REDIMEM DO ESTIGMA DE VOLUNTARIOSA - INDA QUE O MUNDO INTEIRO DIGA O CONTRÁRIO.  EM VERDADE, EU NÃO DEIXO (MAIS) É QUE OS GRANDES SILÊNCIOS ABOCANHEM A BELEZA TÃO GRANDE DA SUPERAÇÃO.  DE UM MAU DIA. OU DE UMA VONTADE TREMENDA DE MANIFESTAR AFETO A QUEM O DESCONHECIA DE TODO, E ENRUBESCE, PROCURANDO, EM MEU LUGAR, JUSTIFICATIVAS.  EMBALDE.
 

DOISmilMILHÕES

MY DISORDERS, MY FATIGUES, MY FORCED INTEREST IN PHYSIOLOGY HAVE LED ME TO SCORN ALL SPECULATION AS SUCH.  AND IF, DURING SO MANY YEARS, I HAVE MADE NO PROGRESS IN ANY DIRECTION, AT LEAST I SHALL HAVE LEARNED WHAT IT IS TO HAVE A BODY.

*

ACREDITO, E MUITO E SEMPRE E TANTO, ESTAR PLENA E SOLENEMENTE JUSTIFICADA.  UM FIM ÀS DÚVIDAS.  

.

THE LAMP THAT I NOW AM

L

I want ornaments on everything,
because my love, she gone with other boys.