martedì, gennaio 31, 2012

she thinks of him in PAIN (and/or fear)



‘Why we can’t be or see,’ she asks and the story spools from there. The story woven out of a long yarn, bleeds into years of reading the calendar and how each space from the days speak of the distance and her unknowable apathy.
‘You’re the thunder,’  made of tormenting storm and ravaging winds— a phenomenon she seeks out to see yet hopes to not cross upon. Kept with admonitions in her prayer, she thinks of him in grace. Though distant and not always visible, she has clear memory of him but always they both stay unanswered.

NÃO SEI MAIS O QUE NÃO É UNANSWERED.  HAVENDO CONSULTADO BIALLUCH, CMLDMI, DOCJUV E MEU PRADO ALONTANADO.  HAVENDO ESCAPADO À SENHORA DOUTORA MINHA MÃE, QUE SEMPRE ME CENSURA NA INTENSIDADE DA ANGÚSTIA.  A SENHORA DOUTORA MINHA MÃE, QUE EVITARIA, COM OLHAR (LIGEIRO), GOLPE DE ESTADO.  A SENHORA DOUTORA MINHA MÃE, QUE ME ABRAÇA SEM SABER; E QUE ME FAZ LEMBRAR DE ELIS REGINA CANTANDO 'CORUJINHA'; E QUE NO OUTRO DIA, TAMBÉM SEM SABER, PEDIU-ME MAIS DO QUE QUERO DAR. 

SOB CORPO HIPERGLICÊMICO

grazie a te ho una BARCA da scrivere 
 ho un treno da perdere
 e un invito all'Hotel T.
dove ho visto la neve...

giovedì, gennaio 26, 2012

Feliz Natal Cashmere Golden Autumn Noruega Winter Dreams Perfeitamente vestido Short Story (s) identidade vírgula casuais



MEU MACACO CONTINUA A USAR SAIAS, MAS O ÔNIBUS É UM BONDE.  QUE, NO MOMENTO DA PARTIDA, TEM NO CHÃO ESPALHADOS OS CONTEÚDOS DE NÃO SE SABE QUE SACOLAS.  TODOS PRONTOS A SUJAR E ATRAIR INDA MAIS OLHARES DUROS, QUE, POR NADA, NADA, NADA, CEDERÃO.
EM 78% DOS CASOS EM QUE SOBE ESCADAS QUE SEJAM - POVOADAS POR GENTE QUE SEJA, NÃO NECESSARIAMENTE NOVA OU ENTEDIADA OU XENÓFOBA -, O DITO MACACO SE SENTE CRUELMENTE OBSERVADO.  E, PORQUE OS DIAS NÃO LHE TÊM SIDO LEVES, NÃO ENXERGA LISONJA EM OLHO ALGUM.

domenica, gennaio 22, 2012

A CAIXA TORÁCICA, OS LYRICOS E OS LÚRIDOS


ICTERIZAI VOSSA CIANOSE


CLORIDRATOS, OPIÁCEOS, VASODILATAÇÃO E O QUE CARREAMOS EM DIA DE POUCOS GRAUS CENTÍGRADOS.

O MIOLO DAS MÁTERES. DEVIDAMENTE AFAGADO

HÉRNIAS. DA CERVICAL PARA O LOMBO

...SUNTUOSO E METICULOSAMENTE DOCUMENTADO. ESTOU APRISIONADA NOS VERSOS DA MÚSICA QUE ORA ESCUTO: 'EVEN THE WORDS DO WHAT I SAY; BABY, GOT TO GET AWAY'. É QUE TUDO ME DÓI, PORQUE O CORAÇÃO, ÀS VEZES, RACHA, SOBRECARREGADO. NÃO SÃO SÓ OS ELEVADORES E ANDAIMES QUE TÊM CAPACIDADE DETERMINADA. MEUS INSIDES, NÃO SEI AO CERTO EM QUE MOMENTO, DEIXARAM DE SER ELÁSTICOS.

sabato, gennaio 21, 2012

ARIRI EM DIA DE ECZEMA. E EDEMA EM DIA DE POPELINE

Apensado aos autos: há ± 28 meses · Ressalvas: É POSSÍVEL QUE OS CABOS DE CONEXÃO ESTEJAM ÚMIDOS . Prognóstico: UM TALHO PROFUNDO, MAS DELICADO. JUNTO À FONTE.

SUPURAS ANIVERSARIANDO

O CERNE? NO CERNE? O CERNE SADIO? O CERNE PRECISADO DE ENDODONTISTA? E TODO O TEMPO QUE INDA HÁ DE PASSAR, E SE INICIA, O TRANSCORRER (SEM RANÇO), NA QUARTA-FEIRA. E O DESASSOSSEGO TODO, PELO MENOS O ALARANJADO, VAI DILUÍDO NO MEU PRETENSO ESTILO DE CONFORTO-MAIOR. O ILUSÓRIO.

venerdì, gennaio 20, 2012

A CONVENIÊNCIA DA INDIFERENÇA. AO REDOR DOS OLHOS


POR MOTIVO TODO MEU, DISCUTI HOJE, COM BIALLUCH E CAMILINHA, O ESPANTO IMENSO -  POR VEZES TRAVESTIDO DE DESGOSTO - QUE ME CAUSA O ALHEAMENTO ÀS TRAGÉDIAS (NÃO NECESSARIAMENTE ESPORÁDICAS). GENTE QUE NÃO COGITA CUIDAR DE MAIS NINGUÉM - QUANTO MENOS DOS DESCONHECIDOS.  E O CUIDADO A QUE ME REFIRO NÃO PEDE MUITO, MAS UMA ESPÉCIE DE SOLIDARIEDADE DISTANTE. UM RESPEITO CALCADO (O QUE JULGO FÁCIL, REALMENTE) NO IMAGINAR-SE NA PELE DAQUELE QUE SOFRE.  COM ISSO NÃO SE CONDENA, NÃO SE MENOSPREZA UMA CONDIÇÃO QUE, AO MENOS NAQUELE INSTANTE, NÃO SE EXPERIMENTA.


MAS ISSO JÁ É QUERER MUITO, DA MINHA SACADA, E COMO DOIDA E SANTA, MELHOR QUE ME CALE.  AINDA NUM MAR DE DESGOSTO, MAS, AO MENOS, CONSCIENTE DE QUE MEUS ALARGAMENTOS DE LAÇOS TÊM JUSTIFICATIVA.  E NOBRE.

sabato, gennaio 14, 2012

BRUCIANDO, SICCOME BIANCO


I’m good at love, I’m good at hate, it is in between I freeze. Been working out, but it's too late, it’s been too late for years. But you look good, you really do, they love you on the street. If I could move I’d kneel for you...

venerdì, gennaio 13, 2012

MEIN LIEBE BLUME


È cosí vivo settembre in questa terra
di pianura, i prati sono verdi
come nelle valli del sud a primavera.
Ho lasciato i compagni,
ho nascosto il cuore dentro le vecchie mura,
per restare solo a ricordarti.


ESTÁ AÍ, ANDRÉ, A RESPOSTA DO HOTEL POR-SOBRE-OS-MONTES. ESTÁ AÍ. DENTRO DA MURADA ANTIGA, EM VIAS DE DISSOLVER-SE - PORQUE SAUDADE QUE É SAUDADE, QUE É FUNDADA, CUJO QUEM-DE-DIREITO SE ALONTANA FEITO MILÃO E MINSK, SAUDADE QUE É SAUDADE ENTOPE AS VEIAS, E SÓ SE RESOLVE EM RETIRO MONACAL. SEJA EM HYDRAS, SEJA NOS MONTES. DI SOPRA. 
NO SETEMBRO QUE É SEMPRE SETEMBRO.

giovedì, gennaio 12, 2012

AS FUGAS NECESSÁRIAS

Poi abituati a pensare che la morte non costituisce nulla per noi, dal momento che il godere e il soffrire sono entrambi nel sentire, e la morte altro non è che la sua assenza. L'esatta coscienza che la morte non significa nulla per noi rende godibile la mortalità della vita, senza l'inganno del tempo infinito che è indotto dal desiderio dell'immortalità.
 
(125) Non esiste nulla di terribile nella vita per chi davvero sappia che nulla c'è da temere nel non vivere più. Perciò è sciocco chi sostiene di aver paura della morte, non tanto perché il suo arrivo lo farà soffrire, ma in quanto l'affligge la sua continua attesa. Ciò che una volta presente non ci turba, stoltamente atteso ci fa impazzire.
 
La morte, il più atroce dunque di tutti i mali, non esiste per noi. Quando noi viviamo la morte non c'è, quando c'è lei non ci siamo noi. Non è nulla né per i vivi né per i morti. Per i vivi non c'è, i morti non sono più. Invece la gente ora fugge la morte come il peggior male, ora la invoca come requie ai mali che vive.
 
(126) Il vero saggio, come non gli dispiace vivere, così non teme di non vivere più. La vita per lui non è un male, né è un male il non vivere. Ma come dei cibi sceglie i migliori, non la quantità, così non il tempo più lungo si gode, ma il più dolce.
 
Chi ammonisce poi il giovane a vivere bene e il vecchio a ben morire è stolto non solo per la dolcezza che c'è sempre nella vita, anche da vecchi, ma perché una sola è la meditazione di una vita bella e di una bella morte.
 
Ancora peggio chi va dicendo: bello non essere mal nato, ma, nato, al più presto varcare la soglia della morte.
 
(127) Se è così convinto perché non se ne va da questo mondo? Nessuno glielo vieta se è veramente il suo desiderio. Invece se lo dice così per dire fa meglio a cambiare argomento.


NUM EMBATE EPICURO/CIORÁN, POR CONTA DO TOM REPREENSIVO DO PRIMEIRO, ACOVARDO-ME, MAS, (MUI) TIMIDAMENTE, REITERO APREÇO PELO ROMENO. QUE O MAU É NÃO SE TER ESCOLHA, E NASCER TERMINA SENDO A COAÇÃO PRIMEIRA, E A MAIS GRAVE. O QUE SE TENTA - E ACREDITO QUE O SUCESSO SEJA TODO DELÍRIO GRANDE, PESSOALÍSSIMO E, NATURALMENTE, FRÁGIL - É DESVIAR DO QUE TORNA TÃO ÓBVIA A ABJEÇÃO DA VIDA EM SOCIEDADE.  

martedì, gennaio 03, 2012

ERA TONDA, E CUSTAVA PERTO DE QUINHENTOS

I don't know! I DON'T KNOW! I'm lost! I'm scared! I feel like I'm disappearing! MY SKIN'S COMING OFF! I'M GETTING OLD! Nothing makes any sense to me! NOTHING MAKES ANY SENSE! 

giovedì, dicembre 29, 2011

ANACRONISMOS E HISTERIA


Mas, em sua distração e volubilidade usuais, esqueceu-se de acrescentar:

– Você vai se enamorar dela daqui a 18 anos, numa festa em casa de um arquiteto amigo seu, no Rio. Cerca de um ano depois vocês irão se reencontrar aqui em Paris, e você ficará irremediavelmente apaixonado por ela, e
há de sofrer como um possesso todas as dores de sua paixão, e na Quarta-feira de Cinzas de 1959 você terá um desastre de automóvel cerca de Petrópolis, onde ela estará veraneando, e você, coberto de sangue, ao se sentir ir morrendo, ela tão perto, olhará a sua morte com um infinito sentimento de pena porque tudo poderia ter sido e não foi; mas você preferirá morrer a ter de viver sem ela, sobretudo depois de lhe ter dito, como disse, numa noite de Sexta-feira da Paixão, no Club St. Florentin, 15 rue St. Florentin, que você a tinha dentro de você sem saber desde a mocidade, desde aquele dia, 19 anos antes, em que eu a apresentei a você, como estou fazendo agora.

PODE SER QUE, PARA ESCAPAR AO (EXTINTO) PROTESTO POR NOVO JÚRI, CINJAMO-NOS SEMPRE AO NÚMERO DEZENOVE.  A PANCADA (CALCULADA) NA TRAVE, TRANSFIGURADO, POR VEZES, O VINTE, EM UM TRÊS. DILACERADO.


mercoledì, dicembre 28, 2011

the suffocating anesthetic of the suburbs


OS OITO NONOS.  REITERADOS, SEM AZEDUME. AS MÃOS DA PAZ.  VIOLENTAS.  AO REDOR DO PESCOÇO.  E PORQUE PAZ É MAIS DESEJÁVEL QUE AS TAIS OSCILAÇÕES DE ESPÍRITO DO PESSOA, AO NONO RESTANTE SE RECEBE DE CORAÇÃO MUDO.  ...MAS FARTO.

domenica, dicembre 25, 2011

MEDIANTE ASSUADAS


ENTÃO, ENTÃO ABRIU-SE A PORTA.  A EXPECTATIVA JÁ ENEGRECIDA E ATROFIADA, MÚSCULO SEM USO, NUMA ESPIADA LIGEIRA - LOGO DESINTERESSADA -, PERMANECEU IMPASSÍVEL E MIÚDA. NÃO SE HAVIA DE FAZER MAIS NADA, QUE A PROMESSA, DE TÃO DISTANTE, JÁ TINHA AS DIMENSÕES INCERTAS - SE NÃO ESQUECIDAS.  

MAS O FATO É QUE ESTAVA ABERTA, A PORTA.  SEM VIOLÊNCIA - QUE NÃO HAVIA MAIS ENERGIA PARA ISSO -, PORÉM ESCANCARADA.  E QUEM HAVIA SOFRIDO COM AS CONJECTURAS TODAS RECONHECEU QUE NÃO SE DEIXA DE ACOLHER UM VISITANTE, AINDA QUE INTEMPESTIVO.  ...E FOI TER COM ELE.          

mercoledì, dicembre 21, 2011

DE ESTOCOLMO,TUDO. SALVO A SÍNDROME


Durante as duas horas daquele convívio desmoronou‑se‑lhe o que restava do castelo inexpugnável em que morara. Nenhuma das muralhas resistia mais. A sua confiança numa ordem natural ruíra. Estava à mercê do puro arbítrio.

‑ Nós, agora.

Ergueu‑se e transpôs, hesitante, a porta do gabinete.

‑ Boa noite ‑ disse, amedrontado.

‑ Boa noite. Mostre‑me os seus papéis de identidade.

Procurou na carteira, nervosamente, estendeu a mão e ficou à espera.

‑ Leonel Ramiro de Lencastre

‑ Exactamente.

‑Engenheiro...

‑ Sim.

‑Donde vem?

‑De Lisboa.

‑Fazer o quê?

‑ Aqui, nada.

‑ Essa agora! Acredita que haja alguém capaz de se deslocar de Lisboa a uma distância destas sem qualquer razão?

‑ Pode ser apenas obrigado a passar por cá, como eu.

‑ Ah! o senhor continua viagem? E para onde?

‑ Rio Torto. Tencionava seguir para lá amanhã de manhã, na carreira.

‑ A quê?

Hesitou. A devassa entrava‑lhe já na alma. A que propósito diria àquele desconhecido a razão íntima e promissora que o levava?

‑ Assuntos particulares...

‑ Que assuntos?

‑ Peço desculpa, mas não digo.

‑ Veja lá se quer complicar as coisas!

Diante da ameaça, a sua timidez alvoroçou‑se. E confessou, no tom e na emoção que daria ao acto no dia seguinte, que ia pedir a  noiva em casamento.


ISTO, HOSTILIDADE A NENHUM PROPÓSITO, A VIOLÊNCIA TREMENDA QUE ARRANCA O QUE SE QUERIA GUARDAR PARA SI, VAI PARA CAMILINHA, QUE INDA ACREDITA QUE 'cada pessoa carrega um universo próprio', O QUE JUSTIFICARIA INVESTIDAS CONTRA QUEM NÃO FAZ POR ONDE.  GENTE QUE LEVA UMA VIDA DESGRAÇADA E QUE, PORTANTO, NÃO É CULPADA PELO AZEDUME DIÁRIO.

OCORRE QUE EU SOU LEONEL DE LENCASTRE.  UMA INGE MASCULINA SEM A FACETA DO QUESTIONAMENTO, DA SUBVERSÃO.  UMA INGE QUE SE PRESTA A SURPRESAS E, ELA SIM, ENCERRA, from marrow to pore, GALÁXIA INTEIRA. 

(e porque tentar entender os arrabaldes envelhece, o justo é aluar-se.  d'ora avante e sempre e tanto.)

venerdì, dicembre 16, 2011

The more we frequent men, the blacker our thoughts; and when, to clarify them, we return to our solitude, we find there the shadow they have cast.
ENTÃO ESTÁ TUDO HERMETICAMENTE GUARDADO, COMO NO TESTAMENTO CERRADO (COSTURADO E LACRADO), IMPASSÍVEL DE DERROGAÇÃO?  ENTÃO DEVE-SE ACEITAR O IMPOSTO (NUNCA OFERECIDO), E CONFERIR SENTIDO OUTRO (A ÚNICA LIBERDADE) AOS SONETOS ENTOADOS PELA BETHÂNIA?