martedì, maggio 18, 2010

I'M COMING TO RESCUE THE LOT OF YOU!




Poder rir, rir, rir despejadamente,
Rir como um copo entornado,
Absolutamente doido só por sentir,
Absolutamente roto por me roçar contra as coisas,
Ferido na boca por morder coisas,
Com as unhas em sangue por me agarrar a coisas,
E depois dêem-me a cela que quiserem que eu me lembrarei da vida.


NÃO É O BASTANTE, NEM NUNCA O SERÁ, MESMO QUE LIDO, REPISADO, DÚZIA DE VEZES.

Meu coração rendez-vous de toda a humanidade


Assim, muitas vezes, repito a alguém o que já lhe repeti, pergunto-lhe de novo aquilo a que ele já me respondeu; mas posso descrever, em quatro palavras fotográficas, o semblante muscular com que ele disse o que me não lembra...

E SE EU DISSER QUE DEIXO, SEMPRE QUE LEIO O PESSOA, DE  ME SENTIR DESENCAIXADA, QUE INTERJEIÇÃO É QUE RECEBO?

lunedì, maggio 17, 2010

A máquina de movimento perpétuo



Homem constrói sete usinas usando a energia que vem de você
Homem conduz a alegria que sai das turbinas de volta a você

Homem constrói sete usinas usando a energia que vem de você
Homem conduz a alegria que sai das turbinas de volta a você

Homem constrói sete usinas usando a energia que vem de você
Homem conduz a alegria que sai das turbinas de volta a você

Homem constrói sete usinas usando a energia que vem de você
Homem conduz a alegria que sai das turbinas de volta a você

IRMÃS MISERICORDIOSAS



Yes you who must leave everything that you cannot control.
It begins with your family, but soon it comes around to your soul.
Well I've been where you're hanging, I think I can see how you're pinned:
When you're not feeling holy, your loneliness says that you've sinned.

They lay down beside me, I made my confession to them.
They touched both my eyes and I touched the dew on their hem.
If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn
they will bind you with love that is graceful and green as a stem.

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.
Don't turn on the lights, you can read their address by the moon.
And you won't make me jealous if I hear that they sweetened your night:
We weren't lovers like that and besides it would still be all right,
We weren't lovers like that and besides it would still be all right.


ELA SABE, ELA SABE.  A MINHA IRMÃ MISERICORDIOSA, QUE HÁ SEMANAS NÃO SE MANIFESTA.





E ESSES OLHOS JÁ FORAM MAIS CASTANHOS.





Like moths on a still yellow light - 21 SHELLS - 27 ANGELS



I could not move to warn all the younger soldiers
that they had been deserted from above
So on battlefields from here to Barcelona
I'm listed with the enemies of love

OS INIMIGOS...   DE BARCELONA?  

And you treated my woman to a flake of your life And when she came back she was nobody's wife.


MA 6948/11628
MI 7849/13335
BA 7335/12770
RO 7449/12468
LI 6755/11305

NON CE LA FACCIO AD ARGOMENTARE, AL CHE PARE

PARA TORNAR A USAR UM ADJETIVO DA MINHA INFÂNCIA MUITO POUCO ORTODOXA, EM TERMOS LITERÁRIOS, ANUNCIO AQUI:  FOR-MI-DÁ-VEL!

A VIDA APERTADA E CURTA, PARA A VONTADE CRESCENTE, MAS, FEITO UM BONSAI MUTILADO, MANTIDA NOS LIMITES ARTIFICIAIS DA PRETENSA CURA ALHEIA.

A SI SE PODE BASTAR, SIM.  A SI SE BASTA.   E DE UMA FORMA TÃO  CAUDALOSA, TÃO EXTRAVASADA, QUE NÃO SOBRA BOLHA DE AR QUE AINDA SE PREENCHA, DO QUE QUER QUE SE AVIZINHE.  O QUE QUER QUE SE AVIZINHA, PORTANTO, SE O ALCANÇA, MERAMENTE O SUPLEMENTA - O QUE NÃO É TAREFA NOBRE O SUFICIENTE.  NEM PARA UM REGAÇO DE OIROS CATÁRIS.


domenica, maggio 16, 2010

Stockholmssyndromet


As vítimas começam por identificar-se emocionalmente com os sequestradores, a princípio como mecanismo de defesa, por medo de retaliação e/ou violência. Pequenos gestos gentis por parte dos captores são frequentemente amplificados porque, do ponto de vista do refém é muito difícil, senão impossível, ter uma visão clara da realidade nessas circunstâncias e conseguir mensurar o perigo real. As tentativas de libertação, são, por esse motivo, vistas como uma ameaça, porque o refém pode correr o risco de ser magoado. É importante notar que os sintomas são consequência de um stress físico e emocional extremo. O complexo e dúbio comportamento de afetividade e ódio simultâneo junto aos captores é considerado uma estratégia de sobrevivência por parte das vítimas.

É importante observar que o processo da síndrome ocorre sem que a vítima tenha consciência disso. A mente fabrica uma estratégia ilusória para proteger a psique da vítima. A identificação afetiva e emocional com o sequestrador acontece para proporcionar afastamento emocional da realidade perigosa e violenta à qual a pessoa está sendo submetida. 

E É POR CAUSA DESSA SÍNDROME QUE HÁ MUITA GENTE ESTREBUCHANDO POR AÍ, E DANDO OS DOIS BRAÇOS À TORÇÃO.  LITERALMENTE FALANDO.  E DUVIDANDO DE SI, E DO QUE MERECE.  

SE ANTES EU PENSAVA QUE O TRATAMENTO DO ESTRESSE PÓS-TRAUMÁTICO ERA IMPRESCINDÍVEL, AGORA MUDO O VOTO.  AGORA, PENSO É NO TEMPO QUE SE PERDE CONTORNANDO AS SITUAÇÕES DOLOROSAS, COMO SE, À LUZ DE UM PEQUENO AGRADO ESPARSO, PERDESSEM O HORROR.  OU O DOLO.

 

venerdì, maggio 14, 2010

RASGADA, A VELHA CÉDULA



FOR

NO

ONE

SHOULD DESERT YOU...

MUITAS VEZES, NÃO SE ACEITA DINHEIRO RASGADO, NO MERCADO.  POR FEIO QUE PAREÇA, PERDÃO, NEMMENO IO.  MINHA CÉDULA DE DOIS ESTÁ SOBRE A MESA HÁ MAIS DE MÊS, E NÃO ADENTRARÁ MINHA CARTEIRA TÃO BEM-CUIDADA.  MESMO QUE ME RENDESSE O PICOLÉ DA VAQUINHA, COM A PONTA DE CHOCOLATE.

MAYBELLINE

Ed ora, ebbro,
torno senza di te, e al mio fianco
c'è solo l'ombra.

E mi sarai lontano mille volte,
e poi, per sempre. Io non so frenare
quest'angoscia che monta dentro al seno;
essere solo.

A MIM NÃO APRAZEM ESSES DESDOBRAMENTOS SENTIMENTAIS, MUITO EMBORA SEJA, SIM, AFEITA ÀS DORES E AOS MARTÍRIOS DE GENTE CALADA.  OCORRE QUE, ORA, VAMOS, ACHEI, DE CURTO, TÃO DOCE, ESSE TRECHO, O 'DEPOIS, PARA SEMPRE'...
A ANGÚSTIA NÃO SE FREIA, REITERO, TAMBÉM.  REINVENTANDO A RODA.  MAS O SER SÓ NÃO PRESSUPÕE UM VALE DE SOMBRAS.  O SER SÓ IMPLICA DISPERSÃO.  MULTIFOCADOS, ATENTOS, NOBRES E SÓS.

Ho tanta
stanchezza
sulle spalle
 
Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata

mercoledì, maggio 12, 2010

As pessoas não morrem, ficam encantadas


MORRER POR SI PRÓPRIO.  ENCANTAR-SE POR SI PRÓPRIO.  E INTUMESCER NA FACE, E APRENDER QUE SE PODE DESABAR DE AMORES.  E SE VIVER COM ISSO.

DOISEDEZ


MAS VOCÊ, AFINAL DE CONTAS, VOCÊ EXISTE MESMO?  PORQUE A MIM, ESSAS ESTALACTITES ASSOMBROSAS, ESSAS COISAS QUE ME PERFILAM AS PARTES INTESTINAS, ESSES MEUS ANACOLUTOS E ENCANTOS EXARCEBADOS, TUDO ISSO ME FAZ TÃO...  ...SUFICIENTE...

Skepticism is the sadism of embittered souls

como todos sabemos
conjugar esses verbos, nomear
esses nomes:
                      amar, fazer, destruir,
homem, mulher e besta, diabo e anjo
e deus talvez, e nada.
Vida toda linguagem,
vida sempre perfeita,
imperfeitos somente os vocábulos mortos
com que um homem jovem, nos terraços do inverno,
                                                              / contra a chuva,
tenta fazê-la eterna – como se lhe faltasse
outra
, imortal sintaxe
à vida que é perfeita
                  língua
                        eterna.


 FAUSTINO.  NÃO VOU ANALISAR, METER-ME A COMPREENDER.  SÓ ME FISGOU OS OLHOS A VIDA PERFEITA E INCOMPLETA.  QUE DESFALEÇA, NESTE MEU OSTRACISMO DE QUARTA-FEIRA, A GRAMÁTICA.

CIORAN POWER

Baby
Black, black, black is all you see
Don't you want to be free?
Baby
Red, red fire is what you breathe
Don't you want to be clean?
Honey, the shape you're in
Is worth every dime you spend

Baby Doll
Turn out the lights
Set yourself on fire
Say goodnight
Did you have a real cool time?
Baby
Black, black, black is all you see
Don't you want to be free?

Negation is the mind's first freedom, yet a negative habit is fruitful only so long as we exert ourselves to overcome it, adapt it to our needs; once acquired it can imprison us.
 
O QUE É QUE EU NEGO, HOJE EM DIA, O QUE É QUE EU RECHAÇO A DESPEITO DAS EVIDÊNCIAS?   O DIADORIM DO RIOBALDO, XUBERTO.  O DIADORIM.

martedì, maggio 11, 2010


INSATURADA.

OS CUMES SEM SEU NADA


Que os deuses me concedam que, despido
De afetos, tenha a fria liberdade
Dos píncaros sem nada.

MEUS PÍNCAROS SEM NADA JÁ DEIXARAM DE SER VAZIOS.  MEUS PÍNCAROS BAÇOS SÃO UMA SERENIDADE TAMBÉM MONOCÓRDIA, QUE NÃO ME ALÇA (E POR QUE PÍNCAROS?), MAS, TAMPOUCO, ME FRUSTRA, POR NÃO FAZÊ-LO.

HÁ COISA D'ANOS EU PEDIA A DEUS NÃO FELICIDADE - QUE É POR MUITO AMBICIOSA -, MAS PAZ.  PAZ.  PAZ QUE, OBJETIVAMENTE, SE MANIFESTAVA EM LINHA RETA.  BASTAVA DE ASSÍNTOTAS.  TUDO TINHA DE SER LÍMPIDO E INDUBITÁVEL.

NOS ANOS SUBSEQÜENTES, ARRISQUEI UNS DEGRAUS. 


DEMONIZANDO A MINHA NOSTALGIA


Não quero as oferendas
Com que fingis, sinceros,
Dar-me os dons que me dais
.
Dais-me o que perderei,
Chorando-o, duas vezes,
Por vosso e meu, perdido.

Antes mo prometais
Sem mo dardes
, que a perda
Será mais na esperança
Que na recordação.

ANTES EU LIA ISSO E ACHAVA POETICÍSSIMO, MUITO EMBORA NÃO O COMPREENDESSE.  HOJE, FIXADA NOS DOIS VERSOS FINAIS, TUDO SE ME ABRE.  E ENTÃO É MAIS TOLERÁVEL, AO MEU RREIS, A DOR DA FRUSTRAÇÃO QUE A DA NOSTALGIA.  

NÃO POSSO DESDOBRAR O QUE OUTRO QUIS DIZER, MAS PUXÁ-LO PARA A MINHA REALIDADE (MESMO A IMAGINADA, OXÍMORO MEU).  E DECLARO, ASSIM, DE OLHOS PESADOS E BRILHOSINHOS POR MOTIVO QUE A DOUTORA  PROGNOSTICARIA NUMA LIGEIREZA VEEMENTE, QUE, PARA MIM, A PRÓPRIA NOSTALGIA SEMPRE DUROU MAIS.  FRUSTRAÇÃO A GENTE SUPERA COM ALEGRIA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, INDA QUE EM OUTRA SEARA.  MAS NOSTALGIA, SÓ A IDÉIA DA IRREPETITIVIDADE, A DA PRECLUSÃO (AI, QUE SAUDADE DESSE TERMO, VEJA AÍ)  CONSUMATIVA, SÓ ISSO E A DERROCADA É OUTRA.  

ENTÃO EU ENTÔO MAIS ESSE BROCARDO IMPERATIVO, E, PARA MIM, CATEGÓRICO:  NÃO MO DÊS.  PROMETE, EM SENDO O CASO.




MAS EIS QUE UM DIA, QUE TUDO, PORQUANTO SE O NEGUE, SE RENOVA - REFORMA, MODIFICA, EXTINGUE -, EIS QUE UM DIA ELA FEZ DO SUPLÍCIO NOTURNO UM BÁLSAMO.  ASSIM, RADICALMENTE.  TRANSVERSAL.  

BASTAVA DE FIRULAS, DO VOAL TÃO FINO DAS CORTINAS, SURRADO, INSPIRANDO-LHE, NELA, AQUELE RIO DE DESOLAÇÃO.  COMO SE TUDO QUANTO ONDULASSE FOSSE TAMBÉM TRISTE E NECESSITADO, E  ABANDONADO E CHEIO.  

BASTAVA TAMBÉM DE ÓPERA, DE BOLEROS, DE FILMES QUE COMEÇAVAM COM  O LETREIRO DESFOCADO. 
ELA AGORA ERA MENOS DENSA, E NÃO DOÍA.  NATURALMENTE, NÃO DOÍA.  IA SE PRESTAR A COMER MAIS SAL.  TROCOU AS TOALHAS DOS BANHEIROS, ESCOVOU OS DENTES COM FÚRIA, COMO POR PENITÊNCIA PELO TEMPO DESPREZADO EM AUTOCOMISERAÇÃO. 


No fim tudo será silêncio, salvo
Onde o mar banhar nada.

lunedì, maggio 10, 2010

NEM O SOL, MEU AMOR

OS LUSOS DESOPILANDO

falo contigo todos os dias através das paredes. conto-te o meu dia, desenho mais um pico de cor no quadro de estatísticas da saudade, admito os medos que ainda me restam e o quanto gosto de sorrir a pensar no que me faz feliz. falo contigo sobre tudo, há sempre algo a te dizer e as palavras não se perdem a meio caminho da voz. falo contigo como se ainda fôssemos iguais e estivesses de ouvido embalado na curva que o meu pescoço fazia quando te abraçava. agora não se derrete por nada, exige a si mesmo rectidão. falo-te de voz mansa na escuridão da casa adormecida pela noite, a casa que me assombra o sono até ao choro. ainda ontem, amor, o pesadelo que tive: sonhei-nos em vidas diferentes, prostrados à esquina um do outro mas sem nos cruzarmos. a armarmo-nos em desconhecidos. como se nada tivesse acontecido. que parvoíce, não achas? e as paredes consentem que sim, silenciosas. dizes-me que sim, amor, e falo-te dos planos que crescem comigo. todos os dias.

NÃO É NADA DE EXTRAORDINÁRIO, MAS TAMPOUCO PRESUNÇOSO.  GOSTO, COMO DE PRAXE, DO PORTUGUÊS MACIO, INDA QUE RETO.



STUNNED AND STILL NOT SUFFERING;
SWOLLEN WITH CARE AND ANXIETY AND STILL NOT SUFFERING;
USELESS, OLD AND FULL OF GRIEF, BUT STILL NOT SUFFERING.

QUATORZE - OU AS VONTE E UMAS CONCHAS NUM NINHO


I AM NOT THE ONE
YOU ARE LOOKING FOR.
YOU ARE NOT THE ONE
I'VE STOPPED LOOKING FOR.

(***)
YOUR TURN TO CHOP.
MY TURN TO COOK.
YOUR TURN TO DIE FOR LOVE.
MY TURN TO  

R
E
S
U
R
R
E
C
T.

QUAL O PREPARO (O QUE SE DEVE FAZER NAS 48 HORAS ANTECEDENTES) PARA A RESSUREIÇÃO?  A CLÍNICA FLEURY HÁ DE ME SACIAR AS PERGUNTAS - TÃO INSTANTES COMO AS DE QUALQUER PRÉ-OPERADO.

domenica, maggio 09, 2010

7

DON'T TANGLE IT < YOUR ANGER >
WITH IDEAS.
THE DEVIL WON'T LET ME SPEAK,
WILL ONLY LET ME HINT
THAT YOU ARE A SLAVE.

(***)
THE DEVIL  T E M P T I N G  ME
TO TURN AWAY FROM    A L A R M I N G   Y O U.

SO I MUST SAY IT QUICKLY:
whoeverisinyourlife,thosewhoharmyou,thosewhohelpyou,thosewhomyouknowandthosewhomyoudontknow -  L       E      T          T      H      E       M            O      F      F             T      H      E            H    O    O    K!

RECOGNIZE THE HOOK!

YOU ARE LISTENING TO RADIO RESISTANCE.


E POR QUE É QUE ME CALHA, HÁ MAIS DE SEMANA, DE MENCIONAR O DIABO?  NÃO É NADA APOLOGÉTICO, QUE ELE JÁ ME VISITOU MAIS DE VEZ, EM PESADELO, E NUNCA ACORDEI TÃO DISRÍTMICA.  MEU NEGÓCIO É MESMO COM DEUS, E CREIO - ORA, SE NÃO... - QUE ELE, DEUS, QUEIRA QUE TAMBÉM SEU ANTAGONISTA EU CONHEÇA.

A PROPÓSITO, CONQUANTO SE ME PAREÇA HUMILHAÇÃO, TENHO PODIDO FAZÊ-LO.  FAVORECER O ESCAPE DE QUEM NÃO ME QUIS BEM.  E NÃO QUE A SENSAÇÃO SEJA BOA, MAS UMA ESPÉCIE DE QUITAÇÃO ELEITORAL.  NECESSÁRIA E LIMPA.

venerdì, maggio 07, 2010

HÁLUX


Peppermint Patty: What do you think love is, Chuck?
Charlie Brown: Well, years ago, my dad owned a black 1934 two-door sedan.
Peppermint Patty: What's that got to do with love?

Charlie Brown: Well, this is what he told me: there was this really cute girl, see? She used to go for rides with him in his car. And whenever he'd call for her, he would always hold open the car door for her. After she got in and he had closed the door, he'd walk around the back of the car to the driver's side, but before he could get there, she would reach over and press the button, locking him out. Then she'd just sit there and wrinkle her nose and grin at him. That's what I think love is.
Peppermint Patty: [perplexed] Sometimes I wonder about you, Chuck.

 NASSEXTAFEIRA.

BUQUÊ DE CACTUS

ローマ 日記1950
おとなだって? いや、とんでもない、
熟すことのない存在として、 いつまでも
青いままで、
日々のきらめきからきらめきへ ー
ぼくが信じているのは、ただ、
ひとすじにつづくうっとりする神秘だけ。
ね、だからぼくは、幸福に
身をまかせたことはない、だから、
たとえ罪の悩みのなかでも、
ほんとうに悔いにとらわれたこともない。
ぼくがぼくである、その根源の
表しえぬものと、ひたすら見合ったままで。
(ピエル•パオロ•パゾリーニ)

E É O QUE EMPUNHO, EU QUE SEMPRE ENXERGUEI DOÇURA NESSA ARIDEZ, A DESPEITO DAS OBSERVAÇÕES PRETENSAMENTE BEATAS DA DOUTORRA - PARA QUEM UNICAMENTE AS HORTÊNSIAS E AS ORQUÍDEAS VALEM O ENCANTO.

ESTÊVÃO REI


Calling it a simple schoolgirl crush was like
saying a Rolls Royce was a vehicle with four wheels,
something like a hay wagon.
She did not giggle wildly and blush when she saw him,
nor did she chalk his name on trees or
write it on the walls of the Kissing Bridge.
She simply lived with his face in her heart
all of the time, a kind of sweet, hurtful ache.


She     would     have     died     for     him    .

PRECLUSÃO, SIM?  CONSUMATIVA.  E QUE ME CONSOME A PELE, DE QUE JÁ SE DESPREGOU A OUTRA.   A GARRA SOLTA, O VISOR CEGO.

VOLTEMOS AO GÁUDIO DAS RECIDIVAS.  HOJE É DIA.  E ME DISSE,A  MANICURE, QUE TENHO 'CINTURA DE BORBOLETA'.   SÓ POR ISSO EU JÁ ME EVADO MUI ALEGRE.

UNIDADES - URVs

 

conteve-se para não exclamar um “ah!” – pois ela era cinqüenta milhões de unidades de gente linda. Nunca houve – em todo o passado do mundo – alguém que fosse como ela. E, depois, em três trilhões de trilhões de ano – não haveria uma moça exatamente como ela. 

PERDOE-ME DEUS (E ISAÍAS), MAS HÁ VEZES EM QUE EU ME SINTO ASSIM.  MAS ONDE É QUE ESTÁ A CAIXA MIÚDA DO PMC*???


*uma caixinha preciosa, muito escondida, para grandes ocasiões. Chamo de grandes ocasiões os momentos perigosos em que estamos cheios de dor ou de vaidade, em que sofremos a tentação de achar que fracassamos ou triunfamos, em que nos sentimos umas drogas ou muito bacanas. Cuidado, Maria, com as grandes ocasiões.

 E A MINHA OCASIÃO É IMENSA...

METÁFORAS, AINDA

Andate,
correte,
chiudete
la fonte,
mi uccide
quel suo
eterno
tossire!
Andate,
mettete
qualcosa
per farla
finire,
magari…
magari
morire.

Madonna!
Gesù!
Non più!
Non più
.
Mia povera
Fontana,
col male,
che hai,
finisci
vedrai,
che uccidi
me pure
.

A ÚLTIMA VEZ QUE EM ME MOLESTOU UMA TORNEIRA TÍSICA FOI HÁ TANTO, TANTO TEMPO, QUE NEM ME RECORDO, MAIS, SE ERA ASSIM TÃO RUIM...

NINE ENTRIES - ATENTAI PARA O NÚMERO DE OCORRÊNCIAS



MY MEDICINE HAS MANY CONTRASTING FLAVOURS.
ENGROSSED IN, OR PERPLEXED BY
THE  DIFFERENCES BETWEEN THEM,
THE PATIENT FORGETS TO SUFFER.

ISSO ME LEVA, LIGEIRO, A AS HORAS:

I had this wonderful notion. I took the Xanax and the Ritalin together. It had never occurred to me!

ENTÃO EU ME REMETO, ORA, É CLARO, ÀS INDICAÇÕES DE AMBOS.  XANAX RETARDA, RITALINA ESTIMULA.  É COMO SE EU TOMASSE UMA XÍCARA DE TERÇAS-FEIRAS DISSOLVIDA EM COPO PLÁSTICO DE AVENIDA-LESTE-ÀS-VINTE-E-DUAS-HORAS-DE-HOJE.

E O QUE É QUE RESTA?, REPITO.  NOT SELF-NOURISHING, MAS SELF-NEUTERING.

ISAQUE. FAZ SENTIDO, NÃO É MAIS UM POEMA MALÉVOLO OU VÃO

And if you call me brother now,
forgive me if I inquire,
"Just according to whose plan?"
When it all comes down to dust
I will kill you if I must,
I will help you if I can.

When it all comes down to dust
I will help you if I must,
I will kill you if I can. 

ISSO ME LEVA A REVISITAR, COM UM OLHAR CONDESCENDENTE - NO SENTIDO MAIS PORTUGÊS DA PALAVRA -  OS ESTADOS EMERGENCIAIS.  NO CASO DOS VERSOS, AQUELES EM QUE TUDO SE RESUME A PÓ.  OU DIRIA, EU, CINZAS - O QUE, VAI SABER, SEMPRE FOI A MESMA COISA,

MUITAS VEZES TAMBÉM ME OCORRE SE VAI CHEGAR O DIA, A HORA DE QUE NÃO QUERO FALAR, A HORA SEM NOME,,  EM QUE PRECISAREMOS (E AGORA É ISAÍAS) COMER A CARNE DO PRÓPRIO BRAÇO.  E COMO O FAREMOS, SE EM PREJUÍZO DO CÍRCULO MIÚDO DOS AFETOS, DOS APARENTES TUDOS, DO QUE SE AMA - ALEGADAMENTE.

E É RECEOSA DESSA TRAIÇÃO FORÇOSA (JÁ DESATENTA ÀS RIMAS INDESEJADAS) QUE EU ME PERDÔO - POR NÃO ALMEJAR VIVER MAIS QUE CINCO ANOS.

giovedì, maggio 06, 2010


GEISY ALUMIADA.

O PÉ DE ALHURES, MACERANDO O CORAÇÃO


 E come potevamo noi cantare con il piede straniero sopra il cuore?

E DEPOIS ME FRANZEM A TESTA, QUANDO ME DECLARO AVESSA À ABERTURA DO MERCADO BRASILEIRO...   MAS O QUE É QUE SABE ESSE POVO, QUE NÃO SENTE?

THIS IS HARDCORE

EU TENHO QUATRO MINUTOS PARA DESCER PELA SAÍDA MAIS PRÓXIMA.  CENTO E OUTENTA E QUATRO PARA MATAR UMA SEDE E ME ARREMESSAR POR LANCES INTERMINÁVEIS DE ESCADA, QUE ME LEVAM AO CONFORTO QUASE GELADO DO MEU AUTOMOVELZINHO QUASE-ÓRFÃO.

A DÚVIDA ME CONSOME.

SAHARA

it is here that the traveller becomes the wanderer , the wanderer becomes the the one who is lost , and the one who is lost becomes the seeker , and the seeker becomes the passionate lover , and the passionate lover becomes the beggar , and the beggar becomes the wretch , and the wretch becomes the one who must be sacrificed . and the one who must be sacrificed becomes the resurrected one , and the resurrected one becomes the the one who has transcended the great distance of mist and veils .

E ESSA DISTÂNCIA É O QUE EU QUERO ENTENDER, PARA FULLY LOVE ESSA CIRANDA DO MEU COHEN...  (MUITO EMBORA ELE PROCURE, DA FORMA BREVE DE SEMPRE - E VELADA E ENEVOADA - ESCLARECER: 

You are right, Sahara. There are no mists, or veils, or distance. But the mist is surrounded by a mist; and the veil is hidden behind a veil; and the distance continually draws away from the distance. That is why there are no mists, or veils, or distances. That is why it is called The Great Distance of Mist and Veils.

Mas, onde é bobice a qualquer resposta, é aí­ que a pergunta se pergunta


THOUGH I'VE FORGOTTEN HALF MY LIFE,
I STILL REMEBER THIS:

AÍ EU PULO PARA  A 94:

SO I'M GOING TO LIVE IN CHINA
WHERE YOU GET A BETTER DEAL
WHERE YOUR KILLER IS A POET
AND YOUR COMRADE IS A GIRL.

MAS MEUS POETAS NÃO MATAM.  MEU CAFÉ É QUE O FAZ, MAS EU NÃO O DEIXO, QUE, AH, MEU DEUS, O AÇÚCAR DESTE LUGAR É TÃO MAIS PULVERIZADO E FÁCIL...

A PROPÓSITO, SIM, MY COMRADE IS A GIRL, MAS ELA ESTÁ A POUCAS SEMANAS DE SE ESVAIR DO NOSSO PARAISOZINHO LABORAL.  E ISSO ME DEIXA AÉREA, COM A SENSAÇÃO DE QUE A MINHA VERBORRAGIA, POR FORÇA, METAMORFOSEAR-SE-Á (OH, SIM, AS MESÓCLISES, LEIA QUEM FOR, JULGUE QUEM ENTENDER POR BEM FAZÊ-LO) EM INTERJEIÇÕES ASSOMBRADAS.

QUINTAFEIRIZANDO COM OLHOS FEITO BESOURINHOS NO CÉU

San Lorenzo, io lo so perché tanto
di stelle per l'aria tranquilla
arde e cade, perché sì gran pianto
nel concavo cielo favilla.
Ritornava una rondine al tetto:
l'uccisero: cadde tra spini:
ella aveva nel becco un insetto:
la cena dei suoi rondinini.

Ora è là, come in croce, che tende
quel verme a quel cielo lontano;
e il suo nido è nell'ombra, che attende
che pigola sempre più piano.
Anche un uomo tornava al suo nido:
l'uccisero: disse: Perdono;
e restò negli aperti occhi un grido:
portava due bambole in dono...
Ora là, nella casa romita,
lo aspettano, aspettano in vano:
egli immobile, attonito, addita
le bambole al cielo lontano.
E tu, Cielo, dall'alto dei mondi
sereni, infinito, immortale,
oh! d'un pianto di stelle lo inondi
quest'atomo opaco del Male!


E ISSO É DE TAL FORÇA TRISTÍSSIMA - OU DESOLAÇÃO FORTÍSSIMA, QUE ME FAZ CEDER À TRANSCRIÇÃO.  O LIVRO DE QUE A EMPRESTO CHAMA-SE 'IL MIO QUADERNO DE POESIA', E TRAZ NAS OUTRAS PÁGINAS UMA ANGÚSTIA INDA MAIOR. 

MAS QUE SE ESPERA DE UMA NOITE TÉPIDA FEITO A DE HOJE, COM AS POSSIBILIDADES GLICOSADAS DA MINHA ÚLTIMA TRANSAÇÃO COMERCIAL CONSENTIDA.
POR NOVE DIAS, CONGELO AS FINANÇAS, TRATANDO-AS COMO AS FILHAS QUE SÃO.  COM A DEVIDA CURA E PROTEÇÃO.  BASTA DE LUXOS.  O CONJUGADO-CORAÇÃO, DO CHICO, ESTÁ TRANSBORDANTE.  TRANSBORDOSO.

SARAVÁ.


martedì, maggio 04, 2010

O CORAÇÃO ESFRANGALHADO DO DIABO

' The Devil's broken heart'
that was he song
and it was the Devil singing it
and whoever heard that song
would never be he same
and in every heart
of those men and women who heard
' The Devils broken heart'
the weakness weakened
and the Christ of love strengthened
and the people went to bed that night
holding on to each other
like everything else was death

E O QUE É TODO O RESTO?  O QUE REMANESCE?  ESCUTEI, NEM COM PESAR, VAI SABER SE COM ATENÇÃO, MAS DECERTO COM UMA PREPOTENCIAZINHA DE QUEM JÁ FOI A CAMPO - REPETIDAS VEZES - E AVOLUMA AS ESTATÍSTICAS, QUE O QUE SE FAZ  DA A  VIDA É, NECESSARIAMENTE, FRUTO DE ESCOLHA.  QUE INEXISTEM CONDIÇÕES (NÃO SE FALOU EM 'SUSBISTIR', MAS EM 'EXISTIR') QUE JUSTIFIQUEM A MORTE GRADUAL DA ALMA.  A RECUSA EM DIGERIR O QUE, COMO DIZ PAULO MENDES CAMPOS, o que existe e não é razoável.  


 POR CURIOSA QUE SEMPRE ME PRESTEI A SER, NO QUE TANGE ÀS OPINIÕES ALHEIAS (EXCETO QUANTO A MÚSICA E MOLHOS), TIVE DE DISCORDAR, O SANGUE JÁ ÀS BORBULHAS.


QUE OPÇÃO FAZ UM PACIENTE, VEJA LÁ, UM LEUCÊMICO, NO SENTIDO DE CAMINHAR PARA A MORTE?  LEUCEMIA TEM CURA?  POIS SIM, UM ACIDENTADO.  INCONSCIENTE.  NA UTI.  


PODE SER QUE A IDADE ME TENHA DEIXADO CÉTICA (EMBORA EU EUFEMIZE ESSA DEFICIÊNCIA TÃO RECRIMINADA COM PALAVRA BONITA FEITO 'CRITERIOSA'), MAS MINHA IDÉIA DE UM COMA NÃO É CAMINHO FLORIDO COM SÃO PEDRO NA OUTRA PONTA, OFERECENDO, EM BANDEJAS, O CONVITE PARA O CÉU OU UMA FELIZ EXTRADIÇÃO.  NÃO É ISSO.   

E MAIS NÃO DIGO E NEM ME É PERGUNTADO. 

lunedì, maggio 03, 2010

COHEN SEPARADO, ACÁCIA DEPARADA - AVARIAS. P. 133

I WAS DOING SOMETHING
I DON'T REMEMBER WHAT
I WAS STANDING IN A PLACE
I DON'T REMEMBER WHERE
I WAS WAITING FOR SOMEONE
BUT I DON'T REMEMBER WHOM
IT WAS BEFORE OR IT WAS AFTER
I DON'T REMEMBER WHEN
AND SUDDENLY OR GRADUALLY
I WAS REMOVED, I WAS TAKEN
TO THIS PLACE OF REVERSAL
AND I WAS SEPARATED
AND IN THE PLACE OF *EVERY PART*
THERE WAS THE NAME OF *FEAR*
AND FOR A VAST MEMORIAL
THERE WAS THE NAME OF *GRIEF*

IF YOU KNOW THE PRAYER
FOR ONE WHO HAS BEEN SO DISLOCATED
PLEASE, SAY IT OR SING IT
AND IF THERE IS AMONG THE WORDS
AN EMPTY SPACE, OR AMONG THE LETTERS
AN ORCHARD OF RETURN
PLEASE SET MY NAME FIRMLY THERE
WITH A VOICE OR HAND
WHICH ONLY YOU COMMAND
YOUR RIGHTEOUS ONES
WHO ARE CONCERNED WITH SUCH MATTERS
BUT HURRY, PLEASE
FOR ALL THE PARTS OF ME
THAT GATHERED BRIEFLY AROUND THIS PLEA
ARE DISPERSED AGAIN
AND SCATTERED ON THE OTHER SIDE
WHERE THE ANGELS STAND UPSIDE DOWN (!!!)
AND EVERYTHING IS COVERED WITH DUST
AND EVERYONE BURNS WITH SHAME
AND NO ONE IS ALLOWED TO CRY OUT



JÁ VIREI HABITUÉ.  NÃO PRECISA MAIS SE APRESSAR, ESTOU FAMILIARIZADA COM O PÓ.

domenica, maggio 02, 2010

DOMINGO 2 MAIO (HA 13 ANOS, O PRINCIPIO DE UM RELACIONAMENTO)


If you think that you're strong enough 

If you think you belong enough  


If you think that you're strong enough 


If you think you belong enough  

RADIOHEAD E OS REVIVALS DE FINS DOS ANOS 90, NA MINHA ROTINA DE REDESCOBERTAS.  ESCOVO OS DENTES ESCUTANDO ISSO.


sabato, maggio 01, 2010

IF YOU WERE ANY THINNER, YOU WOULDN'T EXIST

THE MACHINIST.  QUERO ASSISTIR NOVAMENTE.  MAS MINHA D'IVIDA NA LOCADORA, CUJA QUITACAO EH EXIGIDA APENAS AA HORA DA REVISITA, ATINGE ALTITUDES QUE FAZEM OS CRISTAOS ERGUEREM A MAO DIREITA EM BENCAO.

EUTANASIA DA VONTADE.




SUCCAO - AR COMPRIMIDO - AERONAVES - SANITA

AR.  CONDICIONADO E COMPRIMIDO.  MEUS DESEJOS RENITENTES, AGORA QUE O CORACAO SE AMANSOU.

SEMPRE FUI AFEITA AO FUNCIONAMENTO DAS DEPENDENCIAS SANITARIAS, POR SEI LA QUE TRAUMA.  NUM APARTAMENTO AA VENDA, REPARO LOGO NA DESCARGA,  NA VAZAO DA TORNEIRA DA PIA. NO TEMPO QUE LEVA, A AGUA DO CHUVEIRO, PARA AMORNAR.

E O SENADO FEDERAL ENVIA AAS PROFUNDAS, NAO SEI NEM SE DA TERRA, TUDO QUANTO DEITA NA SANITA.  ...E, POR ESSA RAZAO TAO CRISTALINA, EU O VISITO DE BOM GRADO.

HERE IS THE BONE OF MY HEART

EVEN THOUGH HE WAS BUILT TO SEE THE WORLD THIS WAY, HE WAS ALSO BUILT TO DISREGARD, TO BE FREE OF THE WAY HE WAS BUILT TO SEE THE WORLD.



ARE WE FREE TO DENY THE GIFT?  ONTEM EU ME ATIVE A CONTESTACOES - QUE SEMPRE ENTENDI COMO BLASFEMIAS, MAS, DADO O TERRENO FERTIL, DO INTERLOCUTOR,  ENCONTRARAM A SUA VAZAO.

AS MINHAS DISCUSSOES COM DEUS, COMO AS DO CHICO, AS MINHAS DISCUSSOES COM DEUS SE DESDOBRARAM EM CALORES QUE ME LEVARAM A UM QUASE-DESMAIO. 

MAS HOJE ACERTAMOS ISSO.  AAS DEZENOVE E TRINTA.


ADELGACEI-A A MEU GOSTO

MINHA CONCEPCAO DE FELICIDADE.  E INFERNO.