giovedì, marzo 07, 2013

SE DESEJAR FOSSE SER



MY MOTHER IS NOT DEAD
My mother isn’t really dead.
Neither is yours.
I’m so happy for you.
You thought your mother was dead,
And now she isn’t.
What about your father?
Is he well?
Don’t worry about any of your relatives.
Do you see the insects?
One of them was once your dog.


But do not try to pat the ant.
It will be destroyed by your awkward affection.


The tree is trying to touch me.
It used to be an afternoon.
Mother, mother,
I don’t have to miss you any more.
Rover, Rover, Rex, Spot,
Here is the bone of my heart.

BEM NO OUTRO DIA, EXPUS MINHA OPINIÃO SECA QUANTO AO QUE DEIXA DE SER, POSTULANDO SEM PUDORES O NÃO-INFERNO E O NÃO-CÉU.  O ESCURO QUIETO - QUE É, COMO TUDO QUANTO QUIETO, EM VERDADE, A PAZ.  E TERMINA QUE FALEI (LONGAMENTE), PORTANTO, SOBRE 'PAZ'.  

OCORREU O ESPERADO: NÃO CONVENCI A CONTRAPARTE (OBSERVE-SE: ATÉIA!), MAS ME ESCUTEI E ME ESCUTEI E DESCOBRI QUE, PORQUE VIVIDA (DURADA, COMO A COISA DO FÓSFORO DO PESSOA), PELO MENOS ENQUANTO FOR HOJE (QUE É O ÚLTIMO DOS POUCOS  DIAS DE SOL), SOU MELHOR.  NA GRAÇA DO AMOR FEINHO. E O AMANTE SENDO, PARA NÃO DIZER 'A VIDA', A ROTINA.  BODENSTÄNDIG.

Nessun commento:

Posta un commento

CI SIAMO QUATTRO. E LEGGIAMO ASSOLUTAMENTE TUTTO. DOPO TRE O QUATTRO MESI. E CINQUE O SEI BICCHIERI. DI VELENO.