And I remember thinking to myself: So, this is the beginning of happiness. This is where it starts. And of course there will always be more. It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment. Right then.
A GENTE NUNCA SE APERCEBE. NEM DO QUANTO FOI FELIZ, NEM DO QUANTO SOFREU. PORQUE, COMO DIZ MINHA MÃE - INSPIRADA, EVIDENTEMENTE, NA 'SABEDORIA POPULAR' -, DE DENTRO, NÃO SE ENXERGA NADA. A GENTE PERDE TANTO TEMPO VIVENDO O PRESENTE, QUE DEIXA DE COMPARÁ-LO AO PASSADO. E SÓ LHE DESTINA A DEVIDA ATENÇÃO DEPOIS QUE NÃO PODE MAIS VIVÊ-LO...
[...] é necessário ter-se uma aldeia, nem que seja apenas pelo prazer de abandoná-la. Uma aldeia significa não estar sozinho, saber que nas pessoas, nas plantas, na terra há alguma coisa de nós, que, mesmo quando se não está presente, continua à nossa espera. Mas é difícil ficar sossegado. [...] Essas coisas só são compreendidas com o tempo, com a experiência. Será possível que, aos quarenta anos e com o tanto de mundo que conheci, não saiba ainda o que é minha aldeia?
ISSO É CESARE PAVESE. QUE NÃO DESCOBRIU A SUA ALDEIA, AINDA. ALGUNS DECÊNIOS MAIS NOVA - E MENOS AMARGA, ESPERO -, OUSO GABAR-ME. EU, SIM, CONHEÇO CADA ESQUINA DA MINHA ALDEIA. CADA PÉ QUE A PISA. CONHEÇO O BALCONISTA DA FARMÁCIA DO COMÉRCIO LOCAL DA MINHA QUADRA; CONHEÇO AS PRATELEIRAS TODAS DO SUPERMERCADO VIZINHO; CONHEÇO O SORRISO ALARMADO DA MINHA MÃE QUANDO EU TARDO DEZ MINUTOS, À NOITE; CONHEÇO A VOZ DE CHICOLA... SEI, MELHOR QUE NINGUÉM, DILUIR DE UM PIGARRO TRAÇOS DE RESSENTIMENTO, DE ALÍVIO, DE SAUDADE.
A ALDEIA DE PAVESE É AQUELE SENTIMENTO DE 'PROPRIEDADE' QUE TODOS REFUTAMOS, MAS QUE, NO FUNDO, ALMEJAMOS SENTIR. É SENTIR-SE PARTE, É SENTIR-SE NECESSÁRIO, É SENTIR QUE A FALTA DÓI EM ALGUÉM. QUE A ENGRENAGEM ESTARIA DESFALCADA, NA NOSSA AUSÊNCIA. MINHA ALDEIA, AGORA VISTA ATRAVÉS DE UMA LUPA, É O SOFÁ ONDE ME ENCAIXO MILIMETRICAMENTE, DEITADA. SE ME CALHAR DE CRESCER A UNHA DO PÉ, DEIXAMOS DE NOS ENTENDER. A ERGONOMIA FALTA-ME. E A MINHA ALDEIA RUI...
