ESTRO/MEAT-AND-POTATOES

NELLA STORIA E NELLA VITA PARE TALVOLTA DI DISCERNERE UNA LEGGE FEROCE, CHE SUONA 'A CHI HA, SARÀ DATO; A CHI NON HA, A QUELLO SARÀ TOLTO'. NEL LAGER, DOVE L’UOMO È SOLO E LA LOTTA PER LA VITA SI RIDUCE AL SUO MECCANISMO PRIMORDIALE, LA LEGGE INIQUA È APERTAMENTE IN VIGORE E RICONOSCIUTA DA TUTTI.

[...]SE POTESSI RACCHIUDERE IN UNA IMMAGINE TUTTO IL MALE DEL NOSTRO TEMPO, SCEGLIEREI QUESTA IMMAGINE, CHE MI È FAMILIARE: UN UOMO SCARNO, DALLA FRONTE CHINA E DALLE SPALLE CURVE, SUL CUI VOLTO E NEI CUI OCCHI NON SI POSSA LEGGERE TRACCIA DI PENSIERO.

SE I SOMMERSI NON HANNO STORIA, E UNA SOLA E AMPIA È LA VIA DELLA PERDIZIONE, LE VIE DELLA SALVAZIONE SONO INVECE MOLTE, ASPRE ED IMPENSATE.

LOGICAMENTE, O CAMINHO DA PERDIÇÃO A QUE LEVI SE REFERE É CONTEXTUALIZADO - CONTEXTO, ALIÁS, DURÍSSIMO -, MAS FAÇA-SE DE CONTA QUE NÃO.  E RETROAJAMOS PARA A CABEÇA DO TEXTO, COM A IDÉIA DO HOMEM-LOBO.  DO HOMEM QUE SÓ NÃO DEVORA O OUTRO POR CONTA DE UMA COAÇÃO QUALQUER.  EM VERDADE, QUALQUER, NÃO: STRICTO SENSU, VIS ABSOLUTA.  O HOMEM REFREÁVEL - E, DE NOBRE, APENAS ISSO.  A ACEITABILIDADE DO CABRESTO.    
.
ESTÁ AÍ A NECESSIDADE DA AUTORIDADE QUE EU DISCUTIA, MÊS OUTRO, COM O SENHOR CLABUCHAR.  EM QUE CREIO DESDE SEMPRE - CONQUANTO ME AGRADE A IDÉIA DA IGUALDADE SEM RESSALVAS (EM DETRIMENTO DA EQÜIDADE), E A DESOBEDIÊNCIA AO CONSTITUÍDO SEM CONSULTAS.   RECONHEÇO, HOJE, MAIS DO QUE NUNCA, QUE O PLANO DAS IDÉIAS - E SÓ ELE - É QUE É LIVRE E ESCOLHIDO.  O QUE SE FAZ DO ALBURNO EM DIANTE INDEPENDE DA IDENTIDADE DO INDIVÍDUO.  A MENOS QUE SE CONSIDEREM OS MÁRTIRES E OS SUBVERSIVOS DE MENOR  NOTORIEDADE.
.
UNINDO AS PASSAGENS, EXTRAINDO-AS CONVENIENTEMENTE DE TEXTO LONGO, A FIM DE QUE SE MOLDEM AO MEU PARECER, PASSO-ME À CODA DE TUDO.  AOS AFOGADOS - 'VAZIOS DEMAIS PARA SOFREREM, PROPRIAMENTE'.    E ARQUEIO A LÓGICA (AO CONTRÁRIO DE 'ENDIREITAR À FORÇA A CURVA DOS HORIZONTES', PORÉM GEMENDO, SIM.  POR NÃO TER DE MORRER), OPORTUNAMENTE.  COM COHEN.

And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"

DI SCONFITTA IN SCONFITTA.  FINO ALLA ROVINA

STRAZIACI

MENTRE TUTTI SCORRIAMO.

SI SENTE UN BELATO

Sentiu-se um galho seco, espetado no ar. Quebradiço, coberto de cascas velhas. Talvez estivesse com sede, mas não havia água por ali perto. Sobretudo a certeza asfixiante de que, se um homem a abraçasse naquele momento, sentiria não a doçura macia nos nervos, mas o sumo de limão ardendo sobre eles, o corpo como madeira próxima do fogo, vergada, estalante, seca.

O QUE ME LEVA À QUESTÃO (ANTIGA) DA SAUDADE DE  SE SENTIR.  QUALQUER COISA.  AO TORPOR INDESEJADO SOBRE O QUE ESCREVERAM EM SEGREDO POSTAL, E QUE DEBATI - ACOPLANDO IMAGEM BASTANTE DEPOIS - COM DJ.  E QUE NOS ARREMESSOU, E DE PRONTO, IRRETRATAVELMENTE, AO BRILHO ETERNO DA MENTE SEM LEMBRANÇAS.  AO DESCONFORTO DA MENTE VAZIA DO QUE FOI BOM E VAZIA DO QUE FOI MAU.  AO RESSENTIMENTO D(E SE TER)A MENTE DESBOTADA.  DESBOTADA A FRIO.                                 

SEMPRE ACHEI A IDÉIA MERECEDORA DE, COMO SE DIZ? DECÊNIOS.  DECÊNIOS DE ELUCUBRAÇÕES - EM SUA ESMAGADORA MAIORIA,  ABSOLUTAMENTE ENCANTADORAS. INDA QUE DENTRO DE CELA, À ESPERA DA EXECUÇÃO.

OCORRE QUE, SE NÃO MENCIONO ISTO, ABDICO DA MINHA IDENTIDADE (QUE COMPREENDE AS REMISSÕES ETERNAS A VERSOS ETERNOS DE MÚSICAS ETERNAS E LIVROS DE 1999/2001, DIGERIDOS QUANDO O MUNDO ME ERA MAIS MUNDO DO QUE HOJE):

Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente.
                                    E sem desassossegos grandes.

Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
                                    E sempre iria ter ao mar.

BUSCANDO O MÍNIMO DE DOR, AINDA.  MAS NEM SEQUER O GOZO?

HE IS HUNGRY AND HE IS SORE. HE? WELL, HE IS BLIND. AND HE IS POOR.

[...]a compaixão é a simpatia na dor ou na tristeza, em outras palavras, é participar do sentimento do outro. Mas, justamente, se nem todos os sofrimentos se equivalem, se há inclusive maus sofrimentos (como o sofrimento do invejoso diante da felicidade do outro), nem por isso deixam de ser sofrimentos, e todo sofrimento merece compaixão. Há nisso uma assimetria notável. Todo prazer é um bem, mas nem sempre, longe disso, um bem moral (a maioria de nossos prazeres é moralmente indiferente), nem mesmo – pensemos no prazer de um torturador – um bem moralmente aceitável. A simpatia no prazer não vale o mesmo que o prazer em questão, ou antes, se ela às vezes pode valer mais (pode ser louvável participar do prazer, ainda que moralmente indiferente, de outrem: é o contrário da inveja), é apenas na medida em que esse prazer não é moralmente pervertido, isto é, dominado pelo ódio ou pela crueldade. Todo sofrimento, ao contrário, é um mal, e um mal moral, não decerto por ele sempre ser moralmente condenável (há muitos sofrimentos inocentes, outros virtuosos ou heróicos), mas por sempre ser moralmente lastimável. A compaixão é essa lástima, ou antes, essa lástima é a forma mínima da compaixão.

.

ISTO TUDO, O TEMA E O RESGATE DOS ESCRITOS, PROVEIO DE CONVERSA NÃO DIRIA LONGA, MAS RICA,  COM ALGUÉM A QUEM CONSIDERO CADA VEZ MAIS - EM RAZÃO DAS EXPERIÊNCIAS DE VIDA E COERÊNCIA E FRANQUEZA COM QUE SE EXPRESSA. 

ENTÃO VOLTEMO-NOS AO CERNE DO EXCERTO.  AO COMPARTILHAMENTO, AINDA QUE INSIGNIFICANTE - PORQUE PASSIVO E MUDO -, DA DOR.  A DOR INDIGNA (E NÃO ENCONTRO AQUI OUTRO EXEMPLO QUE NÃO ESSE, O DA INVEJA - SOBRETUDO A QUE RETROALIMENTA O CIÚME) E A DOR IMERECIDA E A DOR ALEATÓRIA (COMO UMA MORTE REPENTINA, EM FAMÍLIA.  COMO A SAUDADE).  

POR VEZES - E É ISTO O QUE LEIO: A COM/PAIXÃO TRANSPÕE A (NÃO SEI SE TÃO SUTIL) LINHA ENTRE A  COMPREENSÃO-NOBILÍSSIMA, NUA DE JULGAMENTOS, E A CUMPLICIDADE-OMISSA.  E O IDEAL É QUE UMA NÃO SE TRAVISTA DA OUTRA, PARA QUE A CÉSAR DÊ-SE SOMENTE O QUE É DE CÉSAR.

ONTEM DEBATI PRECISAMENTE ISSO, COM OUTRA PESSOA QUERIDA, E, DIAS ANTES, COM A QUE CITEI NA PRIMEIRA LINHA.  O FUNDAMENTO DO MAL.  SE O MAL (E RECORREMOS, OS TRÊS, A KANT) ADVÉM DE UMA INTENÇÃO BOA (QUE FAVORECE A POUQUÍSSIMOS, QUANDO NÃO EXCLUSIVAMENTE A QUEM O PRATICA), OU É TODO VICIADO.

MA DOVE C'ENTRA KANT?  'Ninguém faz o mal pelo mal, mas apenas por seu prazer, que é um bem'.  UM PRAZER SELETO.  

NÃO SEI SE PORQUE CARREGO AINDA O QUE MEU IRMÃO CHAMA DE 'A GRANDE CULPA MEDIEVAL', MAS ACREDITO, AINDA, E NÃO POR ESCOLHA!, QUE O HEDONISMO EXCLUI (presente do indicativo) PROPOSTAS DE UM CÉU QUE SEJA.  EM SENDO ASSIM, O MAL É MAU, SEM RESSALVAS.  OPINIÃO MINHA CALCADA NA  INTERPRETAÇÃO LITERAL, SEVERA NOS LIMITES, DESTE KANT MENCIONADO.  (DESTE KANT QUE, TALVEZ CONTEXTUALIZADO, ME FAÇA MAIS SENTIDO).

OCORRE QUE EXISTEM TAMBÉM OS DELÍRIOS, CERTO?  AS PSICOSES.  AS MANIAS DE PERSEGUIÇÃO, AS LEGÍTIMAS DEFESAS PUTATIVAS (como se diz, tecnicamente).  E OUTRA COISA EM-QUE-ACREDITO-AINDA,  DESTA VEZ, TODAVIA, POR ESCOLHA, É NA DEBILIDADE DO ESPÍRITO.  NA VIOLAÇÃO DO BOM-SENSO.  NAS RELATIVIZAÇÕES.  RETOMANDO A PALAVRA?  NAS PSICOSES.  POIS BEM.  A DEPENDER DO PODER DE PERSUASÃO DE QUEM SE CRÊ VÍTIMA, UMA LEGIÃO INTEIRA É CAPAZ DE ENCAMPAR CAUSA RIDICULAMENTE DESCABIDA.  O DITO CARISMA DO MAL.

LI DIA DESSES, ALIÁS, NO MESMÍSSIMO CAPÍTULO - O TRECHO ALUDIA A SÓCRATES -, QUE  O ERRO SE DESCULPA, ENQUANTO QUE O MAL SE PERDOA.  ACHEI ISSO DE UM BRILHANTISMO TREMENDO.  E O APLICO NOS CONGESTIONAMENTOS, DIARIAMENTE.  UM PERDÃO SANGRADO, EM VERDADE.  

POIS QUE SE ARREMATE, EM CLOSURE  DESCUIDADO, QUE NÃO É CLOSURE, MAS TRANSCRIÇÃO - OU FICA TUDO LONGO DEMAIS, E BIFURCADO E COM UM ZEST DE MASSA CRUA: 

Não era no mal apenas que alguém podia respirar sem medo, aceitando o ar e os pulmões? Nem o prazer me daria tanto prazer quanto o mal, pensava ela surpreendida. Sentia dentro de si um animal perfeito, cheio de inconseqüências, de egoísmo e vitalidade. 

PÁGINA DEZOITO.

E OS PRAZOS RECURSAIS? FATAIS

Sou daquelas almas que as mulheres dizem que amam, e nunca reconhecem quando encontram, daquelas que, se elas as reconhecessem, mesmo assim não as reconheceriam.

E, TAMBÉM DELE, O CHEIRO DOS CRISÂNTEMOS.  CASO O TIVESSEM.

PARA MIM, BEM DENTRO DO QUE SE DESVELA NOS INTESTINOS DAS MÁTERes TODAS, RESTA A RECUSA DA RECUSA.  O DIZER QUE AMA SEM DEMONSTRAR, DA MANEIRA MAIS BANAL E MENOS DISPENDIOSA, QUE/QUANDO AMA.  O QUE SE PROMETE (IMPESSOALIZO, PARA CONTORNAR A ESTRANHEZA DO PERÍODO ANTERIOR) SEM O CUMPRIR.  PORQUE HÁ QUEM ASSIM O DESEJE: 

Antes mo prometais
Sem mo dardes, que a perda
Será mais na esperança
Que na recordação.

I. WAXED. YOUR. CAR.

J'ai beaucoup pensé à toi.
J'y pense encore.
Tu étais immobile,
les mains croisées sur les genoux
comme un écolier
Tu avais l'autorisation de pleurer
parce que ta peine
était sincère.
Je t'ai vu aujourd'hui
assis de la même façon,
avec les mêmes larmes sur les joues,
comme si tu n'avais pas bougé
pendant toutes ces années -
la même migraine
dans ton oeil droit,
la même mouche
essayant de féconder tes lèvres.
Mon vieil ami, tu es un gâchis
sous tous les aspects
sauf à l'échelle de l'amour.

O MESMO IMPOSTO INCIDINDO SOBRE O PATRIMÔNIO ACUMULADO, EM ESTRATOS, AO LONGO DOS MESMOS MUITOS ANOS.  COM OS Ms POR Ps E OS MOTIVOS TODOS DE UMA VIDA EM DOIS MESES-ESGOTADOS.  EM TRÊS VIAS.  LIMPAS.
 .

AGORA EU ME POSSO OCUPAR DE MENOS TEORIA E MENOS PAPEL, NUMA ORDEM AGRUPADA DE QUE, ESPERO, FAÇAM USO, E LOGO, OS DOIS CABOTINOS DA TRISTEZA.
.

E NÃO ME ENVERGONHO, NÃO ME ORGULHO E NÃO ME EMPREGO NISSO.  NÃO EXATAMENTE.
.

E SE A CULPA É (AINDA)  MINHA, POR SER 'ASSIM TÃO SUBLIMINAR', ENCERRO A TOADA, DESCANSADA POR NINGUÉM MAIS, ALÉM DA CAMINHOSA, QUERER ENTENDER MEUS PORQUÊS.  HOJE.

ON WHAT GROUNDS?

Lentamente subia dentro dele, como que desde o ventre, uma pedra que se encaminhava para a garganta. Respirava cada vez mais rápido, aproveitando as passagens. A coisa continuava a subir. Olhou para Lucienne. Sorriu sem uma crispação, e também esse sorriso vinha do interior. Recostou-se na cama, sentindo a lenta subida que havia em si. (...) 'Daqui a um minuto, daqui a um segundo', pensou. A subida terminara. E, pedra entre as pedras, ele retornou, na alegria de seu coração, à verdade dos mundos imóveis.

THAT'S WHEN THE DREAD BEGINS

I walked through hell as you danced with the devil. But, I know I have walked a few days in his shoes. I remember I had that dance, too. I had to sit one out, I had to get the hell out, I had to get out of hell. The devil took that dance, and he wore out your sole, each foot, calloused and bruised. I left you in hell, I thought you’d wait right there. I walked days in the devil’s shoes, I had returned them, the soles were worn. The devil had his due, my soul is worn. I hope you never dance again.

A COLISA AINDA AZUL.  E DESMISTURADA.  NAUFRAGADA NOS ARREDORES.  DA SOZINHEZ.  E A SOZINHEZ SE CHAMA DUSTIN.  COM UM CABELO MUITO FINO E REPERTÓRIO OPULENTO, A QUE QUER ACRESCER QUALCOSA MINHA.

...A LISONJA RI PEQUENA, FEITO O DAVI. 

Qui ti stringo al mio cuore, morto a me da infiniti anni oramai = Nacque nel 1912 a Milano, dove morì suicida nel 1938

And if you promise to stay conscious I will TRY and do the same

We might die from medication, but we sure killed all the pain

THE LOVE I SELL YOU IN THE EVENING 

BY 

THE 

MORNING 

WON'T

 EXIST.

...BUT I know you have a heavy heart, 

I can feel it when we...   ...hiss.

50$/RESPOSTA (TANGENTE A POLISSEMIA OU CONJUNÇÕES):

Che un giorno io avessi
un riso
di primavera - è certo;
(...)

Poi fu la notte
e mi toccò esser fuori
nella bufera:
il lume del mio riso
morì .

Mi trovò l'alba
come una lampada spenta.
 

ANTONIA.  POZZI.  QUE ME LEMBRA 'MY POSSE', COM QUEM É CABIDO QUEIXAR-ME, UMA VEZ AO MÊS, DO FÓSFORO FRIO.  POR 750ml DI QUALCOSA CHE fizz. 

WILL YOU LOVE ME WITH EYES AND LEGS? AND THE WHOLE SPLEEN?

E ISSO SOU EU NÃO QUERENDO SOBRAR COMO A ÚNICA DOS QUATORZE.  DOS CATORZE.  NO CATRE.  PALMEANDO, A MARÉ JÁ ALTA,  SEM  FAZER PARECER-EM  (DESCARTE-SE, PARA TANTO, A FOTO) ENTREGA OU ADORAÇÃO EXPECTANTE. 

TERMINOU-SE O DESERTO.  INUNDADO.  DOS QUATORZE, FICAM O CHÃO DE FERRO E A RUA VISTA EM  PESADELO.  

E O NOME DA CIDADE É LAS VEGAS.

A CREDIT CARD CHARGE FOR $1,12 - And grieves up there where he should rejoice.

Sometimes I'm too careful
I walk just like I'm carrying a handgreNAde
It's going tick tick tick tick tick tick tick tick
Ticking ticking ticking in my hand
It's going tick tick tick tick ticking in my hand
Tick tick ticking in my hand

E O ESMERO (COMPASSADO) RICOCHETEIA NISTO:

Who wills to rob himself of your bright world, 

Gambles away or wastes his own belongings  

And grieves up there where he should rejoice

______________________________________________ 

This inability to restore oneself to God’s favor is precisely what makes Hell so terrible—one can clearly see one’s mistake but is doomed, even forced, to repeat it endlessly.  

ORA SE EU NÃO IA PENSAR NA ROCHA E EM SÍSIFO E NOS MEUS CICLOS ANUAIS - E NO ALINHAMENTO DE SEI LÁ QUEM, AO QUAL ARLINDO SE REFERIU, NA SEXTA-FEIRA, NO QUE DESCREVIA O PRÓXIMO ANO...

PARCE QUE JE VOUS AIME ENCORE, MES...

O NOME DISSO NÃO É INFUSÃO.  É DRENAGEM.  E O ALCANCE DA AGULHA, ASSOMBROSO.  CHEGA AOS OSSOS, NO QUE SE PROPÕE A EXTRAIR, DO LÍQUOR, OS TRÊS.  CADA UM NO SEU DIA, A CADA DIA  A SUA AGONIA.  A CADA DECÊNIO A SUA HERANÇA. DESASTROSA.  E NÃO ME DÓI HAVEREM MORRIDO, MAS EXPERIMENTADO DOR.  PUDESSE, AVOCARIA TUDO, E À VISTA - QUE ESSE SEM-NÚMERO DE INFILTRAÇÕES NO SEM-NÚMERO DE VEIAS FEZ-ME IMENSA, DE RESILIÊNCIA.

 

em vigência de enxaqueca, quem dera, como diria S., hesterna

I always STALK you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else


Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?

POR QUE NÃO PASSA, COM CODEÍNA?  POR QUE NÃO ME COAGULA MENOS, NOS VASOS, ESSE SANGUE? 

...è alto normale: tipo 1,89

She loved me, and sometimes I loved her too. How could one not not have loved her great, still eyes?  (...) To think that I do not have her. To feel I have lost her.  To hear the immense night, still more immense without her.  And the verse falls to the soul like dew to the pasture.  What does it matter that my love could not keep her.  The night is shattered, and she is not with me.  This is all.  In the distance someone is singing. In the distance. My soul is not satisfied that it has lost her.  My sight searches for her as though to go to her  My heart looks for her, and she is not with me.  (...) I no longer love her, that is certain, but how I loved her.  (...) I no longer love her, that is certain, but maybe I love her.  Love is so short, forgetting so long.  (...) Though this be the last pain that she makes me suffer,  and these  the  last  verses that  I  write  for  her. ------------------------------------------------------------- ENCONTRANDO, EM RAZÃO DA SIMILITUDE COM O POEMA DAS GARRAS QUE NÃO DEIXAM AS GARRAS, DO COHEN, DA PELE QUE SE QUER DESPREGADA DA OUTRA PELE, ENCANTO NOS SONETOS DE NERUDA.  POSTO QUE MENOS SECOS DO QUE GERALMENTE RUMINO.  E MENOS VISCERAIS, MESMO QUE TENCIONANDO PARECÊ-LO. O METRO E OITENTA E NOVE DEPOSITADO EM ENVELOPE LACRADO QUE SÓ SE VIOLA COM MAÇARICOS.  E QUE ME ASSALTA MEMÓRIA E FIBRAS, EM LOCAL INDEVIDO, HORÁRIO FRESCO PÓS-DIA ESCALDANTE.  NA SUAVIDADE ETERNA COM QUE ME ATENDE CHAMADA, ENVIANDO ÀS FAVAS O CICLO ARCADIANO.  E, E...  PARCELA (miúda, irrisória) DA MINHA SAUDADE (massiva).

TYING THE LOOSE ENDS

TOMO CERCA DE 12 PÍLULAS POR DIA PARA IMPEDIR QUE MEU ESTADO DE ESPÍRITO PIORE.  FRANCAMENTE, SE PUDESSE OBTER OS MESMOS EFEITOS COM DOIS DRINQUES (CONHEÇO GENTE QUE PODE), SERIA UMA ALTERNATIVA PERFEITAMENTE SATISFATÓRIA, UMA VEZ QUE ELES NÃO SE TRANSFORMASSEM EM TRÊS DRINQUES, QUATRO OU OITO.  UMA DEPENDÊNCIA DO ÁLCOOL PODE SER COMPLETAMENTE ACEITÁVEL SOCIALMENTE, MESMO SE INTERFERE COM O SONO REM.   (...)ELE CONSTRUÍRA UMA VIDA QUE ACOMODAVA SEUS CAPRICHOS NOTURNOS, E ACHO QUE ERA UMA VIDA FELIZ, EMBORA, QUANDO FORA CERTA VEZ A UMA CASA MÓRMON, QUE NÃO PERMITIA ÁLCOOL, QUASE NÃO CONSEGUIRA ATRAVESSAR A NOITE.  SERIA ESTÚPIDO COLOCAR ESSE HOMEM NO PROZAC, EM LUGAR DO ÁLCOOL. PARA OUTRAS SUBSTÂNCIAS, A LEI GERALMENTE CRIA PERTURBAÇÃO, EM VEZ DE CONTROLÁ-LA.  COMO DIZIA KEITH RICHARDS: 'EU NÃO TENHO UM PROBLEMA DE DROGA; TENHO UM PROBLEMA DE POLÍCIA'.

E NÃO, NÃO VEJO NADA DE EXATAMENTE ULTRAJANTE NESSE COMPORTAMENTO DESCRITO.  É-ME, A MIM, QUE, POR UMA IDEOLOGIA OBSCENA, INCLUSIVE, DE TÃO CERCEADORA, CONDENO DROGAS - E BEBO ESPORADICAMENTE -, INCONVENIENTE, MAS COMPREENSÍVEL.  E CADA UM SABE COMO MITIGAR A PRÓPRIA DOR, OU FERMENTÁ-LA.  OU APRECIAR O QUE PODE TRAZER DE, PELO MENOS, CURIOSO.  DE INÉDITO.  E, ESPEREMOS, DE EXEMPLAR.

A MINHA DOR, A MINHA DOR ME LEVA NÃO A SEPULCROS CAIADOS, MAS A MAUSOLÉUS ERIGIDOS EM CONCRETO APARENTE E ANTIGO - UMA ESTRUTURA MEDONHA, A OLHOS NUS, MAS DE CAROÇO ADORNADO COM OURO 24 E FERROLHOS DE TITÂNIO.  A MINHA DOR NÃO TEM MAIS ESTRATOS.  ELA CHEGA COMO LAVA, MAS NÃO SE MORRE (IMPESSOAL) ANTES DE A PELE SE QUEIMAR.  E ISSO NÃO É TERRÍVEL COMO PODE PARECER.  ISSO, EM VERDADE, ME CALCIFICA OS OSSOS E ME LIXA AS ARESTAS DOS DENTES.  E ELA FICA EM MIM E EU NELA.  MESMO DEPOIS DE O CARNAVAL CHEGAR.

Ah però se cadi giù cado insieme a te

INTERPRETAÇÃO UMBILICISTA DE 'CAVE NE CADAS'.  CADA CATRE EM SEU SILÊNCIO FÚNEBRE, PÓS-QUEDA.  NAUFRAGADOS.  

fosse veneza, seriam calles.

O VERBO VICÁRIO

COMPETÊNCIA PARA TRIBUTAR, NADA.  PARA LEGISLAR.  MARQUE-SE 'O INÍCIO DA AVENTURA EXEGÉTICA.' 

TENHO LIDO PAULO DE BARROS CARVALHO, UM QUE PROFESSOR A QUEM CONSIDERO, ESCALDADA COM A ALEIVOSIA DE OUTRO, DETESTA.  NÃO SEI SE PELO TEXTO, PELAS IDÉIAS, OU POR ESSA MANIA DE DESDIZER TUDO, PÁGINA A PÁGINA, QUANTO SE TEM POR PACIFICADO.

BOM, DADO QUE SOU EU, TAMBÉM, ASSIM, SEM EMBARAÇO - MAS NÃO NECESSARIAMENTE A PLENOS PULMÕES, QUE A MILITÂNCIA OSTENSIVA PROCURA FAZER-SE SAZONAL -, BEBO PAULO DE BARROS COM O MESMO M.O. COM QUE SORVO PAULO MENDES.  O CARVALHO E OS CAMPOS NAUFRAGADOS EM COPO MEU.  AMIGOS, VIZINHOS E PACIENTES.  UM PRADO DE CARVALHOS - QUE SUBSTITUO POR CARAVELAS E ESCARAVELHOS E SALGUEIROS, POR RAZÕES MUSICADAS.  POR RAZÕES QUE OS BANCOS DO MEU CARRO ESCUTARAM HOJE, ÀS PORTAS DA GARAGEM.  E AO SOM NO QUAL A CASA EM QUE VIVI ATÉ 2006, PAREDE A PAREDE, DORMIA, NO ANO DE 1998.  DORMIR EM SOM.  ISSO É SINESTESIA OU PREGUIÇA DE SEXTA-FEIRA FERIADA?

THERE SHOULD BE A WAY OUT

I was having a drink with my old teacher,
he is 102 now
and this was, he was just, about 97 at that time
and I pour him a drink and
he clicked my glass and said:
excuse me for not dying.
and I kind feel the same way.

EM VERDADE, ATENUA MINHA CULPA (CONQUANTO O REMORSO SUBSISTA), PORQUE NÃO TE ACOMPANHEI QUANDO PRECISAVAS.  TANTO E TANTO.  É OUTRA LENA QUE NÃO PERMITI SER SUELI.  MINHA TORTURA. 

di chiunque tu ora sia
di chiunque tu ora sia di chiunque tu ora sia
di chiunque tu ora sia di chiunque tu ora sia
di chiunque tu ora sia di chiunque tu ora sia
di chiunque tu ora sia di chiunque tu ora sia
di chiunque tu ora sia di chiunque tu ora sia   

di chiunque tu ora sia 

 

SOLO MIA NON SEI.

VI CHIEDO SCUSA PER ESSERE SORDA. ...E NON  BADARE AI MEI.  OGGI.

IT'S A RIOT, ALICE!

PARCE QUE TU ES MON  PLUS GRAND  SECRET.  JUSQU'A MIDI, ALICE.    

Lately I've been wishing I had one desire,
Something that would make me never want another,
Something that would make it so that nothing matters,

(...)

But as for me I'm coming to MY final chapter,
(...)

So I stand in the sun,
(...),
Trying to spare me the weight of the truth,

Seeing everything you've ever seen was just a mirror,
Spend your whole life sweating in an endless fever,
Laying in a bathtub full of freezing water...

A BANHEIRA DE GRANIZO SIGNIFICA TORPOR?  O TORPOR INANE, PORQUE SE SUA (ad infinitum) DO MESMO TANTO?  À CUSTA DO ANTIGO, AINDA?    

VOLTAMOS (AS DUAS, ZIZOU E EU) A TOADA TODA TÃO GRIFÁVEL.  HAVENDO ESTA DE FATO ESTANCADO EM SEU CAPÍTULO DERRADEIRO.  E CRENDO, AINDA, QUE LOVERS *WILL*  BE DRAPED IN FLOWERS.  O PRADO LEVE/BREVE/INERTE DE QUE FALÁVAMOS OUTRORA.

CC, 381

I love you without knowing how, or when, or from where,
(...)
I love you in this way because I don't know any other way of loving

but this, in which there is no I or you,
so intimate that your hand upon my chest is my hand,
so intimate that when I fall asleep it is your eyes that close.

ATÉ A AUTODISSOLUÇÃO.  TÃO BONITA E TÃO HERÓICA. PORQUE HERÓICA, LINDA, LINDA.

ESTOICISMO

Bang 

there was you 

too gold 

too blue 

You told the truth.
I cried. You flew. You called me mad (and I am mad) as a hatter
Some fall in love

I shatter 

You make it rain. Too bleak, too stark. 

Should night not fall, you make things dark...

Bang

here am I
No one nowhere no ground no sky no light no air No one nowhere no ground no sky no light no air 

----------------------------------------------------------------------------- 

COMO CONVERSAMOS ONTEM, INDA QUE NÃO COM ESTA METÁFORA, OS HUTAMAS PRÉ-MORTE DE CADA UM TÊM PAVIMENTOS DIVERSOS.  EM NÚMERO, INCLUSIVE.  O MEU, DADA A SENSIBILIDADE TODA E SEMPRE E TANTA, É ARRANHA-CÉU.  E PORQUE AGRIDE O GABARITO URBANO, HÁ DE SOFRER INTERDIÇÕES SAUDÁVEIS.

REMATEI O RACIOCÍNIO APÓS SESSÃO LONGA, FONADA, COM UM POÇO DE SENSATEZ E ALVURA.  DEST'ORA'VANTE, PORTANTO, PROMULGO DECRETO.  SÃO AGORA VÉUS POR TODOS OS UMBRAIS, QUE DE POUCO EM POUCO, PREJUDICAM-LHES A TRANSPOSIÇÃO.  

...non scrutare nelle pieghe dell'anima.

PELÉM NO ESTIGE (that can't be good for suede)

 

ELVIRA NOGUEIRA DE FREITAS faleceu nesta cidade com 79 anos de idade. Era viúva do Sr. Cícero Torquato de Oliveira, deixa filhos, seu sepultamento dar-se-á dia 07/02 as 16:30h no Cemitério Pq. Das Aléias.

EM RAZÃO DO DITO PARQUE, LEMBREI-ME DO QUE COPIAVA A MEU IRMÃO, COPIOSA, QUANDO HABITÁVAMOS A MESMA MALOCA:

Só o ter flores pela vista fora

Nas áleas largas dos jardins exactos

Basta para podermos

Achar a vida leve.

<<Ao encontro fatal

Do barco escuro no soturno rio,

E os nove abraços do horror estígio>>

E A FOTOGRAFIA NÃO TEM QUE VER COM NOTAS DE FALECIMENTO, MAS COM PRADOS LEVES.  E BRADOS BREVES. 

E (A)BRAÇOS PARTIDOS.

hoi-poloi like Now you're lost and you're lethal hoi-poloi like Now you're lost and you're lethal hoi-poloi like Now you're lost and you're lethal

Invalid securityToken.

Error 403

It has a huge terrace with a view of dramatic mountain and shining white houses. The rooms are large and cool with deep windows set in thick walls. I suppose it's about 200 years old and many generations of sea-men must have lived here. I will do a little work on it every year and in a few years it will be a mansion... I live on a hill and life has been going on here exactly the same for hundreds of years. All through the day you hear the calls of the street vendors and they are really rather musical... I get up around 7 generally and work till about noon. Early morning is coolest and therefore best, but I love the heat anyhow, especially when the Aegean Sea is 10 minutes from my door.

AS JANELAS TRÁGICAS DO NERUDA, CRAVADAS EM PAREDES, QUE, DERRUBADAS E ENTÃO ERIGIDAS EM DESLOCAMENTO, REPAGINAM O SOFÁ-QUE-VIRA-CAMA-CORAÇÃO.  POIS MEU  DESTERRO SE VAI, DA MANEIRA MAIS OPORTUNA DO MUNDO, RESTANDO DE TUDO ESSA IMPRESSÃO DE UMA HYDRA (ABRASADA) QUE HABITAREMOS ANTES DOS OUTUBROS FATAIS. 

AHOY, ED-MON-TON!

CAN I BORROW YOUR I-PHONE?

anche oggi?

LIXIVIANDO NERUDA, SONETEADOS

I looked around, devouring hope.
I watched the void without you that is like a house,
nothing left but tragic windows.

Out of sheer taciturnity the ceiling listens
to the fall of the ancient leafless rain,
to feathers, to whatever the night imprisioned;
so I wait for you like a lonely house
till you will see me again and live in me.

Till then my windows ache.

______________________________________________________________
 

ESSAS ANALOGIAS GENTE-QUE-É-CASA, DE LOU REED E J.C.M.NETO, DO CHICO (SOFÁ virando CAMA-coração...), E, AGORA, NERUDA, SÃO ESSAS AS QUE ME HABITAM.  ESPAÇOSAS, SERENAS; RESPALDADOS, OS UMBRAIS, POR ESTES MEUS CÍLIOS  ENTRANÇADOS.   QUASE CARAMANHCÃO.

E MAIS UMA VEZ RENOVANDO CONTRATO.  O DE LOCAÇÃO.  (RIMAS IGNORADAS,) ATÉ QUE SE RECLAME, E SEM POSSIBILIDADE DE INDEFERIMENTO, O USUCAPIÃO. 

            

SOMEWHERE ALONG THE LINE, I PUT MYSELF FIRST

Ô bien-aimé, quels yeux tes yeux
Embarcadères la nuit, bruissant de mille adieux 
Des digues silencieuses
Qui guettent les lumières 
Loin… si loin dans le noir
Ô bien-aimé, quels yeux… tes yeux
Tous ces mystères dans tes yeux
Tous ces navires, tous ces voiliers
Tous ces naufrages dans tes yeux
Ô mON bien-aimé aux yeux païens
Un jour, si Dieu voulait
Un jour… dans tes yeux
Je verrais de la poésie, le regard implorant
Ô mON bien-aimé, quels yeux… tes yeux.

 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

EU DIZIA À DOUTORA ENEBLINADA, E NÃO SEM RECEIO, QUE A IMAGEM DAS DOCAS MANSAS REMETE-ME AO ESCAFANDRO DAQUELE FILME.  PARECE-ME QUE HÁ MUDEZ IMPOSTA, E LIMITAÇÃO SEVERÍSSIMA DOS MOVIMENTOS DE QUEM CORRE, ENQUANTO GRITA.  QUE ELE QUER, E NÃO PODE, E QUE SE ENTRETER COM 'O ABISMO A QUE SORRISO RESPONDE' É CRUEL E PUNÍVEL.  E ENTÃO ME APROXIMO DELE, SEM QUE NINGUÉM ME VEJA, COMO O FIZ HOJE COM CACHORRO GRANDE, COM FOCINHEIRA, RENDIDO NO CHÃO, E FALO EM TOM QUE SÓ EU ESCUTO: 'NÃO VAI MAIS DOER'.