OR BRIEF TOUR



NOT IN THE HEART.  IN THE THROAT



ANTES SE ENXERGASSEM  AS MEIAS PALAVRAS, QUE BASTAM, DESDOBRADAS.  ...SE BEM QUE NÃO.  SE BEM QUE ME INTERESSAM MAIS ASSIM, NESSA NEBULOSIDADE TODA; SE BEM QUE TODO O MAR DAS HIPÓTESES É O QUE ENGORDA A VONTADE DE INTERAGIR.  COM O QUE, EU NÃO SEI, MAS MEU SEPULCROZINHO PÁRA DE SER SUFICIENTE.  ÀS VEZES.  

SORTED FOR

WHENever YOU'RE CLEAN AND YOU'RE SOBER.

CINCOPARACINCO



I can't believe

what they say is true:

that you didn't shelter the poor,

that you didn't

stand up for the weak
 

Is it true?

is it true

that you did not shelter the poor?

and is it true

in your deepest heart

you thought you were better?

 

Now what can you do,

what can you do

for this crime against love?

 

You must

give us your blessing

you must

give us your power.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

E HÁ MAIS DE CINCO ANOS - SEIS, NOVE? - INSULTARAM-ME DURAMENTE.  PORQUE NÃO QUIS/OU QUERO DESCOBRIR SE, DE FATO, HAVIA/HÁ ESSE ATENTADO AO CORAÇÃO.  SE ME ENSINARAM ERRADO, E SE REFORÇARAM O ERRO, E SE CRISTALIZARAM O ITER CRIMINIS EM VITRAIS TRAVESTIDOS DE VIA SACRA,  E SE FLECHAS HAVIA, E TANTOS ESPINHOS.  MUITO POSSIVELMENTE, NADA.

YOU WANT ME WITHOUT ME

 

You want me at all times

without my prophet's mantle

without my LONELINESS

without the jelly girls

You want me

without my AGONY

without the risk

that my health insults you

without my love of trees

without my ocean hut

You want me to lose the thread

in my friend's conversation

without my MEMORY

without my promise to animals

and come here and come here

and come here and come here

and come here and come here

and come here and come he…

WITHOUT ALL THAT COMMITS ME TO MYSELF.  YOU WANT ME WITHOUT ME.

THE THIRD-CHOICE LOVERS

 

AS TERCEIRAS VIAS, AS TERCEIRAS OPINIÕES, AS DERRADEIRAS (DE TODAS, AS MAIS FRACAS) VONTADES.  O VÉRTICE DO ÂNGULO OBTUSO, QUE PARECE CEDER.  QUE CEDE. QUE DESABA. 

ANAMNESE E AMNÉSIA E ANESTESIA

 

Whenever I HAPPEN to see you

I forget for a while

that I AM UGLY IN MY OWN EYES

FOR NOT WINNING YOU

I wanted you to choose me

over all the men you know

BECAUSE I AM DESTROYED

IN THEIR COMPANY

I have often prayed for you

like this

Let me have her.

 

E ACONTECE QUE ACREDITO SOLIDAMENTE NISSO, NA FALTA DE LUCIDEZ QUE SE TEM NO QUE A FERIDA VEM ABERTA, E QUANDO SE PROCURA PRECISAMENTE UMA TESOURA QUE A GOLPEIE.  SÓ PARA DEPOIS, COMO É QUE DIZ PMC (E EU REPITO, MUITO POSSIVELMENTE POR FALTA DE REPERTÓRIO)?, 'PARA RECOMEÇAR EM TODOS OS LUGARES E A QUALQUER MINUTO'.  É A GENTE VICEJANDO NA TORTURA.