Visualizzazione post con etichetta LEONARD COHEN - THE ENERGYOF SLAVES. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LEONARD COHEN - THE ENERGYOF SLAVES. Mostra tutti i post

venerdì, agosto 02, 2013

GREATLY APPRECIATES STRANGENESS


O rare and perfect creature
Who has made your nest in me
I'm on my way home to you
singing with the lips
you bloodied out of jealousy
I am your world
I am your wall
You are the last scorpion
Who never longed to be a man
It is only in my heart
that you can dream
of your relentless invasion
of the sunlit plain
when you moved among the numberless
and a woman far more beautiful than I am
was your invisible queen
Scorpion scorpion
master of the hollow stone
I will not let them crush you
I do not like their reasons
My heart is numb and swollen
from keeping you
in the safety of your anger
I never could foretell
the loyalty that would claim me
They will not wear you on a brooch
they will not watch you
in a paperweight
I am your dominion
I am your exercise
You hate the world I visit
and I am punished
 
by your solitary truth
Everything you say
about the world is true
 
DE QUE FOI QUE ME LEMBREI AGORA, MESMO?  DO CÁRCERE CONSENTIDO?  DO QUE NÃO PODE SER DECLARADO, EM QUE NÃO CONVÉM PENSAR?  QUE NÃO SE CALCULA, PORQUE É FRIO E FAZ VIRAREM OS PESCOÇOS?  E PORQUE É MAU, ÀS VEZES, A GENTE CONDENAR A PRECISÃO DOS DETALHES?  HÁ DOIS (MENOS?) MESES QUE RACHEI O VIDRO DO PESO DE PAPEL.  E O QUE PARECIA CELA, MAS ERA ESCOLHA ENCHEU OS QUARTOS.  TODOS OS QUARTOS POR ONDE EU PISO.
 
 

sabato, luglio 20, 2013

CINCOPARACINCO




I can't believe
what they say is true:
that you didn't shelter the poor,
that you didn't
stand up for the weak
 

Is it true?
is it true
that you did not shelter the poor?
and is it true
in your deepest heart
you thought you were better?

 
Now what can you do,
what can you do
for this crime against love?
 
You must
give us your blessing
you must
give us your power.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
E HÁ MAIS DE CINCO ANOS - SEIS, NOVE? - INSULTARAM-ME DURAMENTE.  PORQUE NÃO QUIS/OU QUERO DESCOBRIR SE, DE FATO, HAVIA/HÁ ESSE ATENTADO AO CORAÇÃO.  SE ME ENSINARAM ERRADO, E SE REFORÇARAM O ERRO, E SE CRISTALIZARAM O ITER CRIMINIS EM VITRAIS TRAVESTIDOS DE VIA SACRA,  E SE FLECHAS HAVIA, E TANTOS ESPINHOS.  MUITO POSSIVELMENTE, NADA.