Visualizzazione post con etichetta LEONARD-COHEN. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LEONARD-COHEN. Mostra tutti i post

domenica, dicembre 05, 2010

DOMINGO DOMINGO DOMINGO


In the live concert at the Isle of Wight in 1970, Leonard closed his set with this song, and introduced it by saying: “I want to sing this song for Nancy. It was in 1961 she went into the bathroom and blew her head off with her brother’s shotgun. In those days there was not this kind of horizontal support and she was right where all of you are now, but there was no one else around to light their matches.”  

O QUE É UM HORIZONTAL SUPPORT?  ESPÉCIE DE ANDAIME?  NO CASO, FÚNEBRE?  A NANCY, MENCIONADA, APAIXONAVA-SE, E ERA RECLUSA.  FAZIA O QUE PODIA PARA MERECER VISITAS, MAS DADO QUE NÃO HAVIA FÓSFOROS PARA LIBERTÁ-LA DA 'CASA DO MISTÉRIO', OPTOU, O PAI PRESO, (NA 'CASA DA HONESTIDADE'), ELA SOZINHA-SOZINHA, PELO QUE NÃO CONDENO.  

É MÚSICA ENJOADINHA, SEM RITMO CERTO, MAS A LETRA, AO MENOS HOJE, QUE ANDO MEIO DOCE, ME ARRANCA SENTIMENTO LIMPO. 

sabato, maggio 29, 2010

LURING YOUR BEES TO MY CALVES

http://www.youtube.com/watch?v=hO8XeS3lsgc&feature=related



She knows your footsteps,
Your special stride.
Every evening she is burning,
Though she forgot me long ago.
And if a mishap should befall me,
Who would stand by the lamppost,
With you, Lili Marleen,

With you, Lili Marleen?

EU NÃO QUERO ME ESCORAR NUM POSTE, ESCORIADA, COMO NA FOTOGRAFIA.  EM CHAMAS, ALÉM DO QUÊ. E NA FUGA, ATÉ O COMPLETO DESAPARECIMENTO DE QUALQUER VESTÍGIO HUMANO.

SEGUNDO WENDERS, DEPOIS A GENTE SE ARREPENDE.  E VOLTA.