venerdì, agosto 30, 2013

TRIPTOFANO

 
EU SOFRO DE DORES.  DORES QUASE DIÁRIAS.  PRODUTO DO MAU ACOLCHOAMENTO DAS ESQUINAS DA MENTE.  UMAS DORES EXCRUCIANTES, QUE RICOCHETEIAM PELAS MADRUGADA, ANTES MESMO DO ABRIR DE OLHOS.  UMAS DORES AFOITAS, QUE ME  SAQUEIAM OS ESTOQUES DE D E DE E.  E DE B12.  O QUE EU SEI DA DOR É QUE ELA ME DESABOTOA, E A ISSO CHAMAM-SE SALVAS OU AURA, OU FLECHAS, OU CADEIRAS DE TORTURA MEDIEVAIS - NÃO ME IMPORTA; A MIM, É UM EMBAÇAMENTO QUE DESCE À GARGANTA, DE ONDE SOBE A NÁUSEA. ...ENTÃO VEM O INSTANTE: NAQUELE INSTANTE, O MUNDO INTEIRO DEIXA DE QUERER EXISTIR.  SÓ QUE AÍ ACONTECEM ELES.  E ELES SÃO MAIORES DO QUE ISSO.  EMBORA POUCO DELICADOS, CALAM TUDO. PISANDO LEVE, NA MIADEIRA SEM MOTIVO, FINGINDO-SE DE MORTOS PARA, EM SEGUNDOS, RASGAR-ME A PELE DO TORNOZELO.  E FORAM  ELES QUE DETECTARAM, COMIGO JÁ RENDIDA, OS AGENTES DAS DORES:  AMPLIFICADORES MANCOMUNADOS COM SINOS-DE-IGREJA (NÃO SE SABE POR onde ENTRAM OS FIOS, E QUEM CHACOALHA OS BADALOS - É PENOSO IMAGINÁ-LO) ESPREMIDOS EM UMA SERINGA QUE ME VEM PUNCIONAR, COM AGULHA GROSSA,  A PARTE DE TRÁS DOS OLHOS.  A PARTE QUE NÃO SERVE PARA ENXERGAR, CUJA INCUMBÊNCIA ÚNICA É DEMONIZAR A LUZ. 
 
ORA, ORA...  MAS COMO FOI QUE FRAU K COMENTOU, ASSOMBRADA, HOJE? 'PARA QUEM NÃO COME NADA DE DECENTE, PARA QUEM FOGE DE ÁGUA E HORÁRIOS REGULARES DE SONO FEITO A CRUZ DA CALDEIRINHA, DIGAMOS QUE VOCÊ VICEJA.'  AGRADEÇO, UM POÇO DE LISONJA.  MAS NUNCA FUI EU, TRATAVA-SE SEMPRE DELES, DELES E DELES. 
 
 

martedì, agosto 27, 2013


HENRY SAYS: IN THE YEAR SIXTEEN HUNDRED THOUSAND TWO HUNDRED AND TWENTY-NINE YOU WILL BEGIN A COMMENTARY---

domenica, agosto 25, 2013

 

There's nothing that I tell you that will help you connect the blood tortured night with the day that comes next. but I want it to hurt you, I want it to end. oh, won't you ----- for me? 

E SE O SEU PRIMEIRO AMOR FOR UMA DATA?  E SE ELA TIVER QUE VER COM UM BORRÃO, E NINGUÉM TIVER PROPRIAMENTE UM NOME, MAS UMA ORIGEM LEMBRADA EM DETALHES? 

venerdì, agosto 23, 2013

A LITTLE surplus love and affection



How much do these suppers cost?
We'll take it out in hate
.


EU ME LEMBREI DAQUELE MENININHO (NÃO EXATAMENTE BRILHANTE, PELO TEXTO, MAS UM PRIMOR DA DECLAMAÇÃO), MILES HODGES, QUE DESCREVEU O IRMÃO (MOTIVOS ESPECÍFICOS) COMO QUEM POR VEZES 'does things because he knows tomorrow he will choose to forget them'.  E, AH, MEU AMANHÃ SELETIVO OCORRE QUANTAS VEZES (POR SEMANA, POR MÊS) EU O DESEJE.  NÃO CONVÉM CITAR AS RUÍNAS, OS CONTATOS EVITÁVEIS (SOB CONDIÇÕES NORMAIS) QUE SOBRAM DA FUGA DA LUCIDEZ, E VÊM DESVELADOS LENTAMENTE, PASSADAS PELO MENOS CINQÜENTA HORAS DAS MÉDIAS E IMENSAS TRAGÉDIAS.  POR QUÊ?  ORA, PORQUE,  ENTRE OS SEPULTADOS E OS INVÁLIDOS, SALVARAM-SE BEM MAIS DO QUE TODOS.

domenica, agosto 18, 2013

San Lazzaro BO, República Italiana


CONVERSAVAM, E O TOM DELE NÃO LHE AGRADAVA.  POR RAZÕES DESCABIDAS, PORQUE A OUTRAS NÃO PARECERIA MÁ, A VERBORRAGIA DELE. EM ALGUNS (POUCOS) PONTOS, INTERESSANTE, DIRIAM.  ELE TINHA UM JE NE SAIS QUOI.  QUE A IRRITAVA.

REVIRAVA, ELA, OS OLHOS.  TÉDIO.  MAS ELE PROSSEGUIA, PELA VAIDADE.

ACABA QUE SE BEIJARAM, OU SE BEIJAVAM. E SE ABRAÇAVAM, COM INTIMIDADE.  E MUITO DESAPARECIA, NO GESTO, INCLUSIVE ELA.  FECHAVA-SE EM UM MINÚSCULO TUMOR, UM PEDAÇO DE CARNE, QUE ELE NÃO VIA, PORQUE ESTAVA ENTRETIDO NO AFAGO DESAJEITADO.  ELA NÃO ERA MAIS ELA, ESTAVA ANESTESIADA, AMOLECIDA, SENTIA AS UNHAS FROUXAS, OS JOELHOS NÃO RESPONDIAM, MAIS.  MAS O TUMOR ERA UM AÇUDE, E AS COMPORTAS ROBUSTAS.  TODO UM ÓDIO REPRESADO, PASTOSO, INCHAVA-LHE O CORAÇÃO.  QUERIA CONTAR DE QUANDO A MACHUCARAM, QUANDO NOVA, MAIS SOZINHA DO QUE NUNCA.  QUERIA GRITAR, PORQUE A DOR DE TODOS OS DIAS CRESCIA, CRESCIA, CRESCIA, CRESCIA: TOMAVA-LHE OS OLHOS, A TESTA INTEIRA, DESCIA PELOS OMBROS, EXIGIA-LHE UM RECOLHIMENTO ABSOLUTO, NO QUE O EXPEDIENTE NA REPARTIÇÃO CHEGAVA AO FIM.  E ELA OBEDECIA.

CALADOS - MAS ELE COM O SORRISO DE SEMPRE, RASGANDO A BOCA -, SUBIRAM NO TREM.  QUE DESCARRILOU.  E ELA SE SENTIU ORIENTADA, EM CASA.  ESTAVA LEVE, E A DOR NÃO INCOMODAVA, AINDA QUE IMENSA.  POR QUE NÃO SE CONSOLAVAM?  NÃO HAVIA AMOR, E, DE REPENTE, AQUILO ERA UM LETREIRO EM NEON.  A VIDA DELE PERDIA PARTE DO SENTIDO, E TALVEZ FOSSE MELHOR CHORAR.  NADA ADIANTAVA, ALGUM LIAME QUE HAVIAM TIDO AGORA ERA PÓ. 

NAQUELE DIA, E SÓ NAQUELE DIA, POR POUQUÍSSIMOS MINUTOS, ELE LAMENTOU, DESTRUÍDO.  E ELA SE TRANSFORMOU NUMA NUVEM.  MAS NINGUÉM PERCEBEU.

martedì, agosto 13, 2013

A LIFETIME IN SLOW MOTION. NOW THAT'S DISAPPOINTING.

 
ELE TINHA TRÊS HORAS PARA ENTRAR NUM BURACO DE QUE SEMPRE HAVIA QUERIDO SAIR. POR MOTIVOS IMPROVISADOS (NADA CONSISTENTE).  ATÉ QUE COMEÇOU A CHOVER, E CANCELOU, A CONTRAPARTE, O INÍCIO DA TORTURA.

lunedì, agosto 05, 2013

OS PRETEXTOS

 
Because you will not overthrow your life. You cannot breathe. Because of the panic of homelessness. You cannot breathe. Because you have begun to worship time. You cannot breathe. Because you will never have the beautiful one. You cannot breathe. Because you will not sail into the small harbour and enter the village. You cannot breathe. Because your sorrow will not return to its birthplace. You cannot breathe. Because you believe you were not meant to be so far away. You cannot breathe. Because this is the valley of the shadow of death. You cannot breathe. The boat has brought you here. The butterfly has sealed your escape. Because you cannot be here. You cannot breathe. The butterfly smashed into a silver tray and sealed your escape like a stone rolled into a tunnel. You cannot breathe. Because you do not know what is coming. You cannot breathe. Because this world is yours and it is not yours. You cannot breathe. Because you rest, because you strive, because you do not work. You cannot breathe. Because you let the world come between you and me. You cannot breathe. Because of an idea of the calm breath. You cannot breathe. Here they have orange and lemon trees. Here there are baths of mineral waters. Because you want to choose a way. You cannot breathe. Because you find the language to welcome me. You cannot breathe. The sun is sparkling all over the blue water. The stony shore is laved by the sea. Yellow curtains are sucked against the portholes. The propeller wants everyone to go to sleep. You separate yourself from an unknown woman in a green sweater. Because of your love of conquering. You cannot breathe. Because you will not address me as an equal. Because you have commanded the guards to shut down the doors and take away breathing. Because the world is stamped with order, like a seal in formless wax. Because you have a God of justice. Because the justice is immediate and flawless. You cannot breathe. Because you cannot uphold your separation. Because your strangerhood is defeated. Because you breathe your breath through the mask of purity. Because you consign to the pale of objectivity her green sweater, the flashing islands, your distance from love, and your whole breathless predicament. You cannot breathe.”
 
É, REITERO, POÉTICO - MAS MAU - DECLARAR A SUPERAÇÃO DA ESPERANÇA, A NÃO-RENDIÇÃO (COMPLETA) À ESPERANÇA.    EU, EU CONHEÇO O CAMINHO INTEIRO, E QUANDO EVITO A FLOR NA CALÇADA, O QUE NÃO ACONTECE SEMPRE, NÃO É A AMARGURA QUE ME CONSOME.  É O TÉDIO. 

venerdì, agosto 02, 2013

GREATLY APPRECIATES STRANGENESS


O rare and perfect creature
Who has made your nest in me
I'm on my way home to you
singing with the lips
you bloodied out of jealousy
I am your world
I am your wall
You are the last scorpion
Who never longed to be a man
It is only in my heart
that you can dream
of your relentless invasion
of the sunlit plain
when you moved among the numberless
and a woman far more beautiful than I am
was your invisible queen
Scorpion scorpion
master of the hollow stone
I will not let them crush you
I do not like their reasons
My heart is numb and swollen
from keeping you
in the safety of your anger
I never could foretell
the loyalty that would claim me
They will not wear you on a brooch
they will not watch you
in a paperweight
I am your dominion
I am your exercise
You hate the world I visit
and I am punished
 
by your solitary truth
Everything you say
about the world is true
 
DE QUE FOI QUE ME LEMBREI AGORA, MESMO?  DO CÁRCERE CONSENTIDO?  DO QUE NÃO PODE SER DECLARADO, EM QUE NÃO CONVÉM PENSAR?  QUE NÃO SE CALCULA, PORQUE É FRIO E FAZ VIRAREM OS PESCOÇOS?  E PORQUE É MAU, ÀS VEZES, A GENTE CONDENAR A PRECISÃO DOS DETALHES?  HÁ DOIS (MENOS?) MESES QUE RACHEI O VIDRO DO PESO DE PAPEL.  E O QUE PARECIA CELA, MAS ERA ESCOLHA ENCHEU OS QUARTOS.  TODOS OS QUARTOS POR ONDE EU PISO.