venerdì, marzo 11, 2011

WE DON'T TAKE WALK-INS, THIS LATE AT NIGHT

Mas, em sua distração e volubilidade usuais, esqueceu-se de acrescentar:

      – Você vai se enamorar dela daqui a 18 anos, numa festa em casa de um arquiteto amigo seu, no Rio. Cerca de um ano depois vocês irão se reencontrar aqui em Paris, e você ficará irremediavelmente apaixonado por ela, e há de sofrer como um possesso todas as dores de sua paixão, e na Quarta-feira de Cinzas de 1959 você terá um desastre de automóvel cerca de Petrópolis, onde ela estará veraneando, e você, coberto de sangue, ao se sentir ir morrendo, ela tão perto, olhará a sua morte com um infinito sentimento de pena porque tudo poderia ter sido e não foi; mas você preferirá morrer a ter de viver sem ela, sobretudo depois de lhe ter dito, como disse, numa noite de Sexta-feira da Paixão, no Club St. Florentin, 15
rue St. Florentin, que você a tinha dentro de você sem saber desde a mocidade, desde aquele dia, 19 anos antes, em que eu a apresentei a você, como estou fazendo agora.

ESTE, COMO O TEXTO DO NICHO DA SANTA CLARA, É RECORRENTE NOS MEUS ARQUIVOS, QUANDO SOBE A ABA DAS PASTAS COM O NOME DE VINICIUS.  DE VESÚVIO.  DO VESÚVIO.  

AÍ, GUIADA PELO TIRITOZINHO DES(T?)A VOZ, EM ESPECIAL, RESGATO CONVERSA TRAVADA COM KÁTIA, ACERCA DA PREVISIBILIDADE DOS ITINERÁRIOS HUMANOS.  DO QUANTO DEUS SABE, E POR QUE O DEIXA ACONTECER.  SE DEUS ANTEVIU A CENA DO SANGUE ATROPELADO, E SUPONHAMOS QUE SIM, COMO CONTEVE A EXPRESSÃO, NOS QUASE VINTE ANOS ANTERIORES.  COMO PROCEDEU ÀS APRESENTAÇÕES, SEM REMORSO  PELO QUE SABIA QUE VIRIA.  PELO QUE DESEJAVA QUE VIESSE.  PELO QUE DESENHOU METICULOSAMENTE, COM UM PRAZER OU CURIOSIDADE CUJA HIPÓTESE, NO QUE ME OCORRE, CARREIA CONSIGO AQUELA INOCENCIAZINHA DA CREDULIDADE INQUESTIONADA.

MAS, SEM TANTAS VÍRGULAS OU ASSOMBRAÇÕES, DETENHAMO-NOS NO SONO MISERÁVEL DE TRÊS NOITES EXAUSTAS.  OU SETE.

p.s: e que deus me perdoe por isso.  por mais uma verbalização de desobediência. mais uma positivação da feiúra da alma.

domenica, marzo 06, 2011


E TU ESTAVAS DEITADO SOBRE COBERTOR VERMELHO, COM ESTAMPA AZUL, INFANTIL.  E ATERRISSARAM-ME, SOBRE OS OMBROS, DOIS PIANOS DE CAUDA.  CONCRETADOS.  MACIÇOS. UMA DAS OCASIÕES DURAS QUE ME SOBRARÃO, CONQUANTO EU PERCA A CONSCIÊNCIA, EM TONS BERRANTES. DAS CORES CITADAS.

QUELLO CHE DURI PIÙ CHE L'AMORE PER SÉ



LÁGRIMAS E VINHO ENTORNADOS, NO CAMINHO.  E, PARA QUE FIQUE TUDO MAIS DRAMÁTICO, 'GOTA A GOTA'

TENHO SEMPRE MENCIONADO UMA COISA QUE SE QUEDA DESBOTADA NA CABEÇA: A DEFESA, NO MITO DE SÍSIFO, DE DON JUAN.  HOJE, INSONE E, COMO DISSE AO SEÑOR BAUER, HÁ COISA DE SEIS(?) HORAS - OU SETE, OU NOVE, OU TRÊS -,  COM CUPINS NA LÍNGUA, RESGATO, (DO REGATO) DO MOVELZINHO ACUADO NA ESQUINA DO QUARTO, O LIVRO, E TRANSCREVO:
....  .... .... .... .... .... .... .... .... ....

Don Juan não vai de mulher em mulher por falta de amor. É ridículo representá-lo como um iluminado em busca do amor total. Mas é justamente porque as ama com idêntico arroubo, e sempre com todo o seu ser, que precisa repetir essa doação e esse aprofundamento. Por isso, cada uma delas espera lhe oferecer o que ninguém nunca lhe deu. Em todas as vezes elas se enganam profundamente e só conseguem fazê-lo sentir necessidade dessa repetição. "Por fim", exclama uma delas, "te dei o amor." Não surpreende que Don Juan ria dela: "Por fim? Não" - diz ele -, "outra vez." Por que seria preciso amar raramente para amar muito?  
....  .... .... .... .... .... .... .... .... .... 

E ISTO NÃO SOU EU PROTEGENDO A PROMISCUIDADE, MAS DECLARANDO QUE ME FAZ SENTIDO IMENSO, TREMENDO, O ARGUMENTO.  O CARRO-CHEFE DA SEDE.  ENTRETANTO, O QUE QUIÇÁ NÃO ME DESÇA É O REPÚDIO AO LABÉU DE EGOÍSMO, NO DISCURSO (ao menos no principiozinho) DO CAPÍTULO.  
....  .... .... .... .... .... .... .... .... ....
O que Don Juan põe em prática é uma ética da quantidade, ao contrário do santo, que tende à qualidade. A característica do homem absurdo é não acreditar no sentido profundo das coisas. Ele percorre, armazena e queima os rostos calorosos ou maravilhados. O tempo caminha com ele. O homem absurdo é aquele que não se separa do tempo. Don Juan não pensa em "colecionar" mulheres. Esgota seu número e, com elas, suas possibilidades de vida. Colecionar é ser capaz de viver do passado. Mas ele rejeita a nostalgia, essa outra maneira da esperança. Não sabe contemplar os retratos. 
 (...)DONUA
Aí também há várias maneiras de suicidar-se, uma das quais é a doação total e o esquecimento da própria pessoa. Don Juan, como qualquer um, sabe que isso pode ser emocionante. Mas ele é dos poucos a saber que não é o mais importante. Sabe muito bem: aqueles que são afastados de toda a vida pessoal por um grande amor talvez se enriqueçam, mas certamente empobrecem os escolhidos pelo seu amor. Uma mãe, uma mulher apaixonada têm necessariamente  o coração seco, porque afastado do mundo. Um único sentimento, um único ser, um único rosto, mas tudo acaba devorado. É outro amor o que faz Don Juan estremecer, e este é libertador. Traz consigo todos os rostos do mundo e seu tremor provém de saber-se perecível. Don Juan escolheu não ser nada.  

....  .... .... .... .... .... .... .... .... .... 

E SE TODO AMOR É FÁCIL, É CONTROLÁVEL, PORQUE CALCADO EM ESCOLHA,;E SE HÁ MANEIRA RACIONAL E BREVE DE SE AQUECER, SEM PREJUÍZO DA SANIDADE/INTEGRIDADE ~MUSCULAR~ DA GENTE PRÓPRIA, ENTÃO ADAPTO-ME À CARAPUÇA.  E COMO? 'JEJUANDO, QUE É PARA DEUS VOLTAR A ME AMAR'.        
.
    

venerdì, marzo 04, 2011

AH, MADAME LUA...


sono due luci
che mi accompagnan
dovunque sto
una nel sole
per quando il sole
mi copre d'oro
una nel nero
per quando il gelo
mi vuole a sé




sono due luci che brillan sempre
dovunque sto
brillano alte
brillano intense
finchè par essere
che siano
gli occhi
di chi ho già perduto
che veglian per me

non se ne adombri signora luna
se non ho amato
solo negli occhi
di chi è già stato
veglia per me

giovedì, marzo 03, 2011

O CAPO DE 'PER SE'. CELA

 
...sospirano le rose nell'aria spirano
petalo a petalo mostrano il color
ma il fiore che da solo cresce nel rovo
rosso non è l'amore
bianco non è il dolore
il fiore solo è il dono che porto a te
(...)

portami allora portami il più bel fiore
quello che duri più dell'amor per sé
il fiore che da solo non specchia il rovo
perfetto dal dolore
perfetto dal suo cuore
perfetto dal dono che fa di sè

A FACETA PROMÍSCUA DE EVA LAURA BRAUN-BROWN.  OU LISA.  QUE SE DESPE DO ORGANDI COM UM QUÊ DE ABANDONO EMPRESTADO DE MARIANNE (DAS PÁLPEBRAS ENSOPADAS DA CHUVA ANDINA), E VOLTA O QUE RESTOU DE SECO DOS OLHOS PARA CAPOSSELA.  ABDUZIDA, DE TODO, DESTA REALIDADE DESBOTADA*.  PELO PRÓPRIO CAPO.  DE CELA.

*INDA QUE AMARELA, A FEBRE. 

giovedì, febbraio 24, 2011

ON WHIIITE VELOUR

 
YOU SHOULD WASH YOUR HAIR MORE,
YOU SHOULD WALK MORE LIKE US...

“O que vivi? Era tão bom dormir!” – como conclusão Campos nem sequer nos diz directamente o que pensa ter vivido. Porque adivinhamos certamente a sua resposta: ele nada viveu. Apenas deseja o sono, a tranqüilidade máxima, do não pensar, do não sofrer. 

O sono enquanto solução para a dor de viver resume na perfeição esta terceira e final fase de Campos, uma fase de grande desilusão e abulia depurada, onde o poeta resume a sua vida até então e vê, com grande tristeza, que nada conseguiu atingir.

ANÁLISE PESCADA AQUI: http://www.umfernandopessoa.com/an%C3%A1lises/poema-quero-acabar-entre-rosas.htm , BASTANTE ÓBVIA, MAS QUE ME VALEU PELO BINÔMIO DA ABULIA.  ENTÃO O QUE ME ASSOLA É A DEPURAÇÃO DE UMA ABULIA?  NA, EU NÃO DIRIA ISSO.  O ANSEIO DA ABULIA, ANZI.  ESTANDO O SENTIR CONSCIENTE PENOSO FEITO UMA HÉRNIA DE DISCO EM DIA PONTUADO POR SEGUNDAS-CHAMADAS.  DE TUDO O QUE JÁ DEVERIA ESTAR TRANSITADO EM JULGADO.  ENTRE FLORES E EPITÁFIOS.  

domenica, febbraio 20, 2011

NEVEANDO O OURO, EM DETRIMENTO DA MENTIRA


FLOQUINHO E A BOCA DO LEÃO.  
 
I wrote this for a baby
Who has yet to be born
My brother's first child
I hope that womb's not too warm
Cause it's cold out here
And it'll be quite a shock
To breathe this air
To discover loss
So I'd like to make some changes
Before you arRive.

A BOCA DO LEÃO QUE ESPERA, COM FOME, QUE UM OBJETO TÃO INESCAPÁVEL D'AMOR CRESÇA SÓ E SOMENTE A PONTO DE MANIFESTAR GOSTOS.  EM PROL DOS LONGOS PASSEIOS FUTUROS, TODOS PLENAMENTE APRECIADOS.

EVEN IF 'TWAS JUST FOR A DAY


E HÁ SINAIS DE GERMINAÇÃO, ADIANTO.  O QUE ME LEVA A CRER NA FECUNDIDADE DE ALGUMAS CARNES, ENQUANTO TERRENOS QUE ASPERGEM SANGUE.  NO BENEFÍCIO (CONSCIENTE) COLETIVO DA DOR DE UM SÓ. 

sabato, febbraio 19, 2011

MISTA ST(R)EGA LEE!


E SOU MEU PRÓPRIO FRIO QUE ME FECHO LONGE DO AMOR DESABITADO E LÍQUIDO, AMOR EM QUE ME AMA(RRA)RAM, ME FERIRAM SETE VEZES POR DIA, EM SETE DIAS DE SETE VIDAS DE OURO... >260

NÃO GOSTO TANTO ASSIM DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE.  RESGATEI LIVRO, DAS TREVAS DO APARTAMENTO ANTIGO, E HOJE O TENHO ABERTO, FAZENDO HORA. NEM TÃO BEM PASSADA.

DATA, O DITO, DE UMA ÉPOCA EM QUE EU NÃO RISCAVA NADA, TALVEZ EM RESPEITO À PROPRIEDADE (NATURALMENTE, ALHEIA).  E VAI QUE É POR ISSO MESMO QUE NÃO CRIAMOS LIAME.  

MAS FECHO COM VERSOS MÍNIMOS DE POEMA LONGUÍSSIMO (E CHATINHO), O MADRIGAL LÚGUBRE:

SE BOCEJARDES, MINHA CABEÇA 
CAIRÁ POR TERRA, SEM REMISSÃO. >71

PENSANDO NISSO, DIRIJO-ME À REMIÇÃO, QUE ME DIZ MAIS.  MUITO, MUITO MAIS.

p.s: mas se entendermos (conscientemente equivocados, porque em verso outro  aparece a palavra 'gasoso', também num sentido assim) o 'líquido', do primeiro excerto, como 'quantificado', aí, sim, a coisa muda de figura.  e se torna belíssima, a olhos meus.  vira a recusa em se embrenhar no conhecido, por preguiça, mas não medo.  e se, em psicologia, conforme me disse Buiu, existe tendência a repetir situações, na esperança de alterar-lhes o desfecho, sobra-me, de inevitável, a constatação de que ou o sujeito é preguiçoso ou exitoso ou não o assola (como a mim) a curiosidade.  

COMO UMA NÓDOA. DO. PAS.SA.DO


PORQUE LÁ, LÁ, DIZ-ME VINICIUS, JÁ SE ME AQUILATANDO NOVAMENTE, NA GAVETA DA REVISITA INEVITÁVEL DOS RECOMEÇOS DE TODAS AS MISÉRIAS, LÁ TODA A TRISTEZA SE COBRE DE LINHO.

O MEU LÁ É A PROIBIÇÃO (INEGOCIÁVEL)  DO REFORMATIO IN PEJUS, IMPOSTA ÀS DITAS NÓDOAS DO DITO PASSADO.  SÃO AS FRAQUEZAS ACALENTADAS COM UM ZELO DESMEDIDO, SÓ E SÓ PORQUE NEBULOSAS.  É REGISTRO IMAGINOSO D'O-QUE-SEQUER-FOI, VISTO QUE (CALCULEMOS) *the toughest --- i know*, SE NÃO SE PROSTRA HOJE (INDA O PESCOÇO FATIADO), QUE DIRÁ HÁ MAIS DE DÉCADA, COM POUCA BOBAGEM.  

mercoledì, febbraio 16, 2011

BUT ALL I EVER SEE
IS you OR YOU
OR you IN YOU
OR YOU IN you

E PARA QUE NÃO SE QUEDE TUDO EM IDIOMA QUE NÃO É NOSSO, REACENDO VINICIUS, QUE TEIMA NA CONFUSÃO DE CREDOR E DEVEDOR, COMO FORMA DE EXTINÇÃO DA OBRIGAÇÃO:

Maior amor nem mais estranho existe
Que o meu, que não sossega a coisa amada
E quando a sente alegre, fica triste
E se a vê descontente, dá risada.

mercoledì, febbraio 09, 2011

D-G-J-O . IMPÉRVIOS, TODOS. MESMO DORIDOS NO BAIXO-VENTRE


'PEQUENA, FORÇA!' E  'SODADE. FORÇA!'  

ACREDITO QUE SEJAM LIVROS DE FLAVINHA, ENCONTRADOS NUMA EXCEPCIONAL FAXINA DA GAVETA LABORAL.  SE MEUS, IMAGINO DE QUEM, A DEDICATÓRIA - MUITO EMBORA NUNCA ME CHAMEM DE PEQUENA.  OU ME DESEJEM FORÇA.  FOSSE DIRIGIDA A MIM, A COISA INTEIRA, SERIA 'PÁRA'.  E SÓ. 

*ao que eu sorriria encabulada, fraquejando.*



BUIU E A EXPRESSÃO COSTUMEIRA: 'BANANAS!'

527, parágrafo único


ROUPAS SURRADAS, JÁ, TECIDO CURTIDO, ESSAS NÃO AS TENHO EM GAVETA MUITO REQUISITADA.  E NEM POR MEMÓRIA, MUITO EMBORA EU AINDA PRIME PELA NOSTALGIA.  ORAS, TAMPOUCO O QUE DIZIA PESSOA QUANTO A VEREDAS OUTRAS (Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tÊm a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia...)

OCORRE QUE AS CALÇADAS ANTIGAS PRECISAM, E ISTO DIGO EU, DO PRIVILÉGIO IMENSO - TALVEZ IMERECIDO - DO SEPULTAMENTO EM CAMPO FLORIDO.  DE CRISÂNTEMOS, 'COM  O PERFUME QUE TERIAM, SE O TIVESSEM'.  E ISSO TUDO PARA QUE SE LHES PRESERVE A AURA DE DOÇURA CRESCENTE, CONFORME SE ALONGA A DISTÂNCIA. 

E QUE SE ACABE ENTRE ROSAS O QUE FAZ BEM - EM TEMPO PRECISO.  CULTIVADOS OS LUTOS SEM DETALHES DE REALIDADE. AS QUINAS OBTUSAS. 

lunedì, febbraio 07, 2011

LIKE BREADCRUMBS, LIKE BREADCRUMBS

APPESA AD UN RAMO PRIMA DI CADERE.  ENCONTREI MEU STATUS QUO.  DESPRETENSIOSAMENTE, ENQUANTO LIA O QUE CONHEÇO HÁ MUITO, MAS QUE SÓ MUI RECENTEMENTE DESCOBRI AMAR.  

E POR FALAR EM AMAR E PÊRAS (E ACENTOS DIFERENCIAIS, QUE, AO CONTRÁRIO DAS PÊRAS, AMO), E STATUS QUO, E GENTES QUE PARECEM MORTOS INSEPULTOS, E SAUDADE DO QUE SE FOI - NÃO TANTO DO QUE SE TEVE, TODAVIA -, RETORNO AO QUE JÁ FAZIA, ANTES DE SAIR DE CASA, NUM DOMINGO INCANDESCENTE.  COM QUE DIFERENÇA? AGORA, CIENTE DE CADA COISA.  SENSÍVEL A TUDO.  ALIÁS, AO EXTREMO DO PRANTO (vexado).

domenica, febbraio 06, 2011

SEISDEFEVEREIRO


O PINO DE TITÂNIO.  NO SEU TRIGÉSIMO SEGUNDO. NO LOTE POUCO VOLUMOSO DAS MELHORES PESSOAS QUE JÁ CONHECI.  NÃO LHE ESCREVO ONDE O FAZEM TODOS OS AMIGOS - MUITOS -, MAS AQUI, QUE É ONDE ESCOLHO OS MEUS As, E OS ITALIZO, EM QUERENDO, E TEÇO MEUS ELOGIOS.  POLISSÍLABOS E SEMPRE INSUFICIENTES.
ARREMESSO A ELE TODA A GRATIDÃO QUE EU NEM SABIA TER.  QUE DEVE SE TER QUEDADO EMPILHADA, EM TEIAS, EM ALGUMA ESQUINA LONGÍNQUA DA DESPENSA DO QUE SE DIZ, AMIÚDE.  OU DO QUE SE PRECISA DIZER.
BRUNINHO É O QUE DE MELHOR SE PODE TER CONSTRUÍDO (ESCULPIDO?), COM ESSA VOZ MACIA DE QUEM DIZ O QUE NÃO SE ESCUTA DE BOM GRADO, NORMALMENTE, MAS QUE, VINDO DELE, ASSUME UM QUÊ DE PLUMA NA TESTA.  COM ESSE SORRISO COM OS  INCISIVOS QUE, COMO O QUARTO DEDO DO PÉ DE MEU IRMÃO, EU SABERIA DESENHAR DE MEMÓRIA.  COM ESSE CABELO LISO TÃO BONITO, E UMA VONTADE CRESCENTE DE MUDAR O QUE, HÁ VEZES, JÁ PERDEU JEITO ANTES MESMO DE ELE NASCER.

PARA MEU BRUNINHO, QUE ME ACODE MESMO COM UM CARACTERE, E QUE ME CALA ANGÚSTIAS DE FORMA TÃO BREVE E NATURAL - PARA ELE, VEZEIRO NISSO -, PEÇO QUE NÃO ADOEÇA, NUNCA.  QUE PERMANEÇA SÃO E LEVE, PARA BENEFÍCIO NÃO APENAS MEU (EXIMO-ME, ASSIM, DO EGOÍSMO QUE, NO FUNDO, É O QUE MOTIVA TODO O TEXTO), MAS DE, COMO SE DIZ NO MEU DIREITO, MASSA *INDETERMINÁVEL*.
   

OSCILANTES OU COXOS. EM VERDADE, OSCILANTES /PORQUE/ COXOS



Brancola la *,
brancola il suo *,
si strappa a pezzi,
dorme e non riposa
e un treno ancora
non la porta più per me.

NENHUM TREM NEGRO, NEGRO SOBRE TERRA NEGRA, NEGRA, ONDE SE SOBRE - E AÍ, CONVERGEM, OS VERSOS - SÓ.  NEM ENOQUE E NEM MAIS NINGUÉM.
.
E PORQUE INDA É CEDO PARA AS CRIPTOSAS, CITO VINICIUS, DO LIVRO QUE REPRISTINEI, ANTEONTEM(?). EXCERTINHO, MÍNIMO, QUE ALUDE AO NEGRUME QUE HOJE ME OCUPOU, ABALROANDO, COMO OS BLINDADOS NO RIO DE JANEIRO, TUDO QUANTO SE LHE OBSTRUÍA A VISTA.  O HORIZONTE:
.
Desejo de morrer de nostalgia da noite. dos vales tristes e perdidos… (foi quando desceu do céu a poesia como um grito de luz nos meus ouvidos...) 
.
OS VALES TRISTES E PERDIDOS ESTARÃO SOBRE(sub)STADOS ATÉ SETEMBRO.  CREIAMOS OS QUATRO.  COM CANETAS EM RISTE E A URGÊNCIA ANTIGA DOS LIVROS.

PRORROGAÇÃO.  DA.  COMPETÊNCIA.  (de um novembro)

sabato, febbraio 05, 2011

COUGHING UP THE PROPER SUM


...a imagem mesma da vida em movimento, e que sua longa jornada de mãos juntas, a se afastar cada vez mais do Paraíso Perdido, tende a uma alfombra cada vez menos distante, onde se aninharão melhor e onde fecundarão seres cada vez mais próximos da terra...

ENTÃO, A TENDÊNCIA, DESOLADORA, É A DE AMIUDAR-SE.  E, EM HAVENDO UM CENTRO INCANDESCENTE, NA TERRA, O DA REDUÇÃO ÀS CINZAS.  DE OFÍCIO.  AGORA, PRESCINDAMOS DO PECADO, QUE O ITINERÁRIO SOBROU MAIS CURTO.

mercoledì, febbraio 02, 2011

UP, SETENTA VEZES SETE, IN ARMS

BEFORE.  ALL HELL.  BREAKS LOOSE.
HOJE EU CONTEI A MEU IRMÃO A HISTÓRIA DO URSO BARRADO EM TREM, EM RAZÃO DE INTERPRETAÇÃO TELEOLÓGICA DE UMA PROIBIÇÃO EXPRESSA DE FORMA BREVE.  E DECIDI - MAS NEM DE ONTEM, NÃO.  FAZ MAIS TEMPO - EXECUTAR MINHAS PRÓPRIAS REGRAS SEM TELEOLOGIA ALGUMA.  SEM INDULGÊNCIA.  SEM VIAS INCIDENTAIS.  SUMULEI, AGORA, one man army.  EM TEMPO.
  

sabato, gennaio 29, 2011

A RELATIVIZAÇÃO DO ABSOLUTISMO, OU A ABSOLVIÇÃO DO RELATOR

ABSOLUTAMENTE IMACULADA SENTENÇA PROFERIDA POR JUÍZO RELATIVAMENTE INCOMPETENTE.
.
RELATIVAMENTE APROVEITADA RESERVA MANTIDA POR SUJEITO ABSOLUTAMENTE INDOLENTE.


ENQUANTO SE CULTIVA, COM GRÃOS PEQUENÍSSIMOS DE VERDADE, O QUE VIRÁ A SER  ÁRVORE DE PERFÍDIA (retumbando esta palavra tão grave, meu Deus...).

EXIT-LUDE


'Casa su casa,
dov'è la casa ora che il cielo è caduto
e cade a pezzi giù dal cielo perduto?
e l'alba ancora
non ritorna anche per me. 

EU JÁ DISSE QUE CÉU É AQUI.  O MEZANINO DO INFERNO TRANSUBSTANCIADO EM CÉU, QUANDO SE ME ANINHAM, UM EM CADA OMBRO.  EM VERDADE, ELA, JÁ NAS VÍSCERAS.  NO QUE CORRE O SOLDADO.

venerdì, gennaio 28, 2011

CODEÍNA, 30MG (SETENTA VEZES SETE)

Chego às janelas
Dos palácios arruinados
E cismo de dentro para fora
Para me consolar do presente.
Dá-me rosas, rosas,
E lírios também...

EU NUNCA ACEITEI QUEM TEM POR FLOR PREFERIDA O LÍRIO.  E ISSO ME REMETE, NECESSARIAMENTE, ÀS HORTÊNSIAS, CUJOS ENCANTOS SÓ A DOUTORA ALEGA.   

JÁ OS PALÁCIOS ARRUINADOS  ME LEVARIAM A ALGO MAIS DO QUE A CURIOSIDADE - SOBRETUDO PORQUE O É, O MEU.  MOÍDO. E MACIÍSSIMO, QUE UM CHÃO CALÇADO DE PÓ NÃO TEM COMO AFASTAR QUALIDADE ASSIM.

E PASSO-ME A ASSUNTO OUTRO, QUE É A LITISPENDÊNCIA.  (NA VIGÊNCIA DE DOR FENOMENAL.  QUE É, CLARO, COMO O PRINCÍPIO DO POEMA, VELHA.  MAS NÃO INÚTIL E NEM SILENCIOSA.  INÚTIL É A CODEÍNA, NESSA DOSAGENZINHA DE DOR-DE-DENTE.)

mercoledì, gennaio 26, 2011

e nemmeno questa angustia sopportaR

PIÙMEADDOLORAPIÙMEADDOLORAPIÙMEADDOLORAPIÙMEADDOLORAPIÙMEADDOLORA
  
A GENTE NA TOADA ANTIGA, DO TEMPO DE I-MIGRAR, ESCUTANDO ATÉ O DESGASTE COMPLETO DO QUE QUER QUE LHE EXECUTA AS OBRAS, O CAPOSSELA.  A PAIXÃO JÁ EXTRAÍDA, COM VIOLÊNCIA EU DIRIA QUE MORAL (VIS...  VIS O QUÊ?  VIS COMPULSIVA), DO PEITO.  DOS FEIXES TODOS.

O MEU DIA ESTÁ TOMADO, COMO A SEMANA E O ANO.  PRECLUSAS AS POSSIBILIDADES.  A ÚNICA SAÍDA, MARAVILHOSAMENTE TORMENTOSA, RESIDE NESSE FILHO EMIGRADO DE HANÔVER, COM QUEM EU PERDERIA TODA A SOBREVIDA REGALADA, ESTOU CONVICTA QUE SEM A TERNURA QUE BODEJAM POR AÍ, POR DEUS.   

lunedì, gennaio 24, 2011

IN DUBIO CONTRA FISCO

OBRIGAÇÕES  TRIBUTÁRIAS ACESSÓRIAS

EU PODIA VIVER DISSO.  EM VERDADE, DO CENTO E ONZE. EM VERDADE, POSSO.  NO QUE HOUVER A PRINCIPAL, NATURALMENTE.  

Isaías 52:3 Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos; e sem dinheiro sereis resgatados.

HOJE, MUITO AO ACASO, MENCIONEI ISAÍAS.  O CONTEXTO ERA PETULANTE, INCLUSIVE.  TINHA QUE VER COM UM DOS INIMIGOS ÍNTIMOS PUTATIVOS DO MEU PAI, QUE É DO PIAUÍ E NÃO SABOREOU REELEIÇÃO, NO ANO PASSADO.  POIS BEM.  O CERTO É QUE VIM ATRÁS DE VERSÍCULO QUE TRANSCREVO, E QUE ME PROVOCA UMA COISA GRANDE.  

ENTÃO NÃO SE HÁ DE DESEMBOLSAR NADA (IMAGINO AÍ PACTOS, MAS A CORRETA EXPLICAÇÃO SÓ QUEM ME PODE DAR É O SENHOR MEU CUNHADO), NO QUE ME RECOBRAREM, OS CÉUS.  PARA ESTA FILIAL DO INFERNO QUE ORA ME HOSPEDA, E QUE NÃO SE APRESSA EM EXIBIR REQUINTES QUE SEJAM, CAPAZES DE ATRAIR ALMA SÃ - QUE DIRÁ A MINHA.

MAS, ENFIM.  GANHEI CÓPIA DO CORÃO, NO DOMINGO RETRASADO.  PODE SER QUE (ME) MODIFIQUE, EM LEITURA BREVE, DE PÁGINAS INDISTINTAS, A LETARGIA DAS ÚLTIMAS SEMANAS.


OU SERÁ ISSO DEUS, QUE NÃO NEGOCIA OS TESOUROS?  E ME FAZ, POR ÓBVIO QUE ISSO DEVESSE PARECER A TODO TEMENTE, MAS NÃO A MIM, NUNCA TÃO TOMÉ, MAIS CONFIANTE NELE DO QUE NOS BRAÇOS E COLO PALPÁVEIS, VIZINHOS, COM QUEM SEMPRE ME CONFESSO.  TOLINHA, TOLINHA.

domenica, gennaio 23, 2011

PERFEITAMENTE


APAIXONO-ME, E O NOME DELE É PAULO SÉRGIO.  INCITA-ME A MUITO, E TUDO EXORBITANTE.  UMA VOZ NÃO SÓ DOCE, MAS CLARA, E A SUAVIDADE NO DISCURSO QUE ME DEIXA COM A SENSAÇÃO DE QUE NADA O ABALA. 

ENVIO-LHE NENHUMA PERGUNTA.  ESCUTO, TÃO-SOMENTE, MAS REPETIDAS VEZES.  É MINHA HOMENAGEM.  MINIMALISTA, COMO TODO TRIBUTO MERECE SER.  PARA QUE ATINJA APENAS A PARTE DESEJADA.  A MÃO ESQUERDA DE TODO ALHEIA DAS FAÇANHAS DA DIREITA.

A PAULO SÉRGIO RESTA MINHA GRATIDÃO CRESCENTE, E PROMESSA DE RETORNO.  DE RECIDIVA.  UM DIA NOS ENCONTRAREMOS, PARECE-ME, E DO ALTO DA MINHA TRIBUNA, MANDAR-LHE-EI MEU AMOR EM TELEPATIA.  PULSANTE.  SEMPRE PULSANTE.


*A ÚNICA COISA QUE ME ESFAQUEIA É A CONJUGAÇÃO DELE DO VERBO INTERVIR.
 

STRAGE DI CUORI.

10:12...  ,,,  11:50
I NEED A TALLY, WHO'S FETCHING ME ONE?



EMENDAS HÃO DE SER APRESENTADAS, E OS PRAZOS RECURSAIS, FATAIS. 

ENQUANTO NÃO SE PROVIDENCIA SENTENÇA, ESDRAIAMO-NOS  CONFUSAS, CORRIGINDO AS TALLIES.  ORA COM GRAVETOS ESPINHOSOS, ORA COM CHUMAÇOS DE ALGODÃO QUE, ACORDAMOS, NO QUE VÊM POUSADOS NAS GRADES, DE PESADOS, NÃO DÃO ESPAÇO A NENHUM OUTRO.

venerdì, gennaio 21, 2011

TO APPEASE OUR TINY MINDS


THERE'S BLOOD ON YOUR LEGS.  I LOVE YOU.  HÁ SANGUE, EM VERDADE, POR TODA PARTE.  E EU, QUE NÃO SOU DADA A VERMELHO EM MOVIMENTO, PEÇO A DONA ADÉLIA QUE ME TROQUE OS CURATIVOS.  QUE, DE PEQUENOS, SOMEM.  O SANGUE ENGOLIDO POR ALGUM ÓRGÃO ENTEDIADO E SOLENE.  QUE ME MANDA COMUNICADO PASSADO O FIM DE SEMANA.  SEM JUSTIFICATIVA, MAS COM UM FECHO ESPETACULAR.

ex: pat@example.com

A BOX FULL OF SUGGESTIONS FOR YOUR POSSIBLE HEART!

MORRA EU AGORA, FICAM-ME (E AÍ, RETORNO À LENA DO ALMODÓVAR) INCRUSTADAS NO CORAÇÃO *AINDA* IMPOSSÍVEL DUAS OCASIÕES QUE SE DERAM NO RESTO DA TARDE DESSA QUINTA-FEIRA.  A PRIMEIRA EU AGRADEÇO, RECONFORTADA.   

(MAS, PORQUE ESTAMOS FARTOS DESSE AMOR PESADÍSSIMO, SEVERÍSSIMO, INJUSTO E, PERCEBO-O MAIS ESTA VEZ, INESCAPÁVEL, RESERVAMO-NOS UM DIREITO TÃO PEQUENO COMO O DE EMUDECER, NO FUNDO DA SALA, E, SEM MAIS PRETEXTOS, RUMAR A CASA.  A SALVO DAS HISTERIAS.  NO PRETO MAIS PÁLIDO QUE SE PODE VESTIR.)

lunedì, gennaio 17, 2011

DGJ OBRIGATÓRIO


 E NÃO PIORA.  PARA O PIOR DOS DOIS.  CONQUANTO TENTE.

XONLITS - MINHA BEGÔNIA!

CONVERSEI COM MINHA CAMINHOSA, DIA DESSES, E VI TUDO, NO LENDEMAIN, CONFUSO, CIFRADO E INACABADO.  MAS NÃO DOEU.  ABSOLUTAMENTE NADA.  NEM ME ALUOU, NEM ME EXTRAIU DESTAS FENDAS EM QUE PERMANEÇO ENCAIXADA (SENDO ELAS PRÓPRIAS O DESENCAIXE DE QUE NÃO ME QUEIXO - ALITERAÇÕES INDESEJADAS - MAIS.  O LUGAR À MESA QUE APRENDI SER HONROSO).

HOJE EU, QUE ABOMINO TODA A FILOSOFIA DA YOGA  E O QUE MAIS TANJA A MEDITAÇÃO E LEVEZA INTENCIONAL DO PENSAMENTO, HOJE EU RESOLVI ESPICHAR OS PLANOS POR OUTRA VIA, MAIS À DIREITA, E ABANDONAR O ABANDONO.  VOU ME APLICAR AO QUE SEMPRE AMEI, E AMÁ-LO MAIS, ESTANDO NÓS FAMILIARIZADOS.  EU COM SUA RIQUEZA, COM SUA VASTIDÃO, E ELE COM A MINHA AVIDEZ QUE NÃO SE CALA.

E O ORGULHO NOS ABATERÁ, SEM MESÓCLISES, O MAIS BREVE (E PECAMINOSAMENTE) POSSÍVEL.

domenica, gennaio 16, 2011

SHOCK VALUE


Melhor, a infidelidade supõe a memória: uma pessoa só pode ser fiel ou infiel àquilo de que se lembra (um amnésico não poderia nem manter nem trair sua palavra), e é nisso que fidelidade e infidelidade são duas formas opostas da lembrança, uma virtuosa, a outra não. A fidelidade é “a virtude do Mesmo”, dizia ainda Jankélévitch; mas num mundo em que tudo muda, e é o mundo, só há mesmo por obra da memória e da vontade. Ninguém se banha duas vezes no mesmo rio, nem ama duas vezes a mesma mulher. Pascal: “Ele já não ama a pessoa que amava há dez anos. Acredito: ela não é mais a mesma, ele também não. Ele era jovem, ela também; ela está completamente diferente. Ele talvez ainda a amasse, tal como ela era então.” A fidelidade é a virtude do mesmo, pela qual o mesmo existe ou resiste. Por que eu manteria minha promessa da véspera, já que não sou mais o mesmo hoje? Por quê? Por fidelidade.
(...)
O amor infiel não é o amor livre: é o amor esquecidiço, o amor renegado, o amor que esquece ou detesta o que amou e que, portanto, se esquece ou se detesta. Mas será isso ainda amoR?'

AMOR, AMOR, SÓLIDO, AMOR NÃO ESBRAVEJA, MAS FENECE.  E SIM, A FLOR AMARELA PELAS MARGENS DO RIO NUNCA HAVERÁ DE SER A MESMA, À SEGUNDA OBSERVAÇÃO.  E SE O CIÚME TENTAR PISÁ-LA, QUE SE LEMBRE SEMPRE DISSO.  DO AMOR PROPRIAMENTE DITO.  O AMOR QUE, REJEITADO, RACHA O SUJEITO, E O ANIQUILA.  MAS NUNCA SE INSURGE CONTRA QUEM FOI PRATICADO.  SÓ POR ISSO, SENTIMENTO TÃO FORTE QUANDO RARO.  COERCITIVO.

ASSAGGI IL MOMENTO, MA NON SAI CHE SAPORE HA


COME SO CHE QUANDO PENSI VORRESTI ESSERE ALTROVE.

ANDO TRANSCENDENDO, POR AQUI, SENDO O TEMPINHO ÚMIDO E ESCALDANTE O MESMO.  SENTINDO-ME COZIDA EM BANHO MARIA,  SEM VONTADE, ESPECIALMENTE, DE NADA.  

HOJE RECAPITULEI, PARA QUEM APRENDI QUE AMO - MAS DE VEIAS, MESMO, A PONTO DE DOAR O BAÇO -, O QUE ME AFLIGE E AS PROVIDÊNCIAS QUE ME PERPASSAM A CASA INTEIRA (QUE OS MENINOS OUVEM TUDO, E, PORQUE CALADOS, CREIO QUE ANUAM).  E JULGO QUE, ÀS VEZES, É SAUDÁVEL ESCUTAR A PRÓPRIA VOZ JUSTIFICANDO ATITUDES DRÁSTICAS.  PARECE QUE O MUNDO SE DES-ESTREITA, E A GENTE (O CORPO) SE AFASTA, SE AFASTA, SE AFASTA.  ATÉ QUE, ASSIM, BEM AO LONGE, FICA CLARO, PARA EXAME.  E MEU CORPO, COM O MESMO VESTIDO, OS MESMOS OLHOS FUNDOS, ACENOU-ME DO FIM DE UM TÚNEL.  

E ME MANDOU ESTUDAR.

venerdì, gennaio 14, 2011

NON È LA STESSA COSA

E NUMA OCASIÃO ASSIM, QUE NÃO CHAMEMOS NEM DE EXCEPCIONAL, MAS FANTASIOSA, ELES SE SENTARIAM NUM MEIO-FIO, SEM LAMENTAR A TEMPERATURA NECESSARIAMENTE BAIXA.  E OS SILÊNCIOS SERIAM DE PAZ.  COMO NUM CAMPO DE MORTOS.

ELA LHE NARRARIA, OS OLHOS SE FECHANDO BREVEMENTE,  COMO QUE DESCANSANDO DE NOITE MÁ,  ALGUMA LEITURA DA SEMANA ANTERIOR.  DEPOIS, NO QUE O PERCEBESSE INTERESSADO (PORQUE ASSIM ESCOLHERA.  INTERPRETAR OS DETALHES COMO PREFÁCIOS HARMONIOSOS DO QUE ESTAVAM POR RESGATAR, DAQUELE BEM TAMANHO), INCLINARIA A CABEÇA PARA O OUTRO LADO, ENFILEIRANDO NA TRAQUÉIA OS ASSUNTOS TODOS QUE HAVIA GUARDADO PARA ELE AO LONGO DOS ANOS DE SEPARAÇÃO.  NUM RISINHO BAIXO E RECONFORTADO.  JÁ SE SENTINDO SEGURA PORQUE, ORAS, NUM MUNDO CHEIO DE ESQUINAS E GENTE DAQUELE, EM QUE SE MORRE E SE CASA E SE PERDE TUDO A QUALQUER MINUTO, NUM MUNDO INFINITO, ELES SE HAVIAM ENCONTRADO, E, COM MUITA SURPRESA, INTEIROS, DISPONÍVEIS E RIGOROSAMENTE IGUAIS A ANTES.  INCLUSIVE NO DISCURSO.  NO ANDAR.  NOS SOTAQUES.  NA SEDE COM QUE ELE ENUMERAVA (DESTA FEITA, CALADO) HIPÓTESES TRÁGICAS PARA O FIM DE UMA ALEGRIA DE NEBLINAS.

E NO QUE SE LEVANTASSEM DO DITO MEIO-FIO, ELE SENTIRIA A PREMÊNCIA DE ABRAÇÁ-LA, MAS SEM INDAGAR OU RESPONDER NADA.  CONQUANTO ELA O ENVOLVESSE, NA MACIEZ IMAGINADA QUANDO DA ASSOLAÇÃO DA NOSTALGIA.  E PORQUE SENTISSEM, AMBOS, NOSTALGIA DA NOSTALGIA, A SAUDADE DE QUANDO SOFRIAM DE SAUDADE, E DE QUANDO RECONSTITUÍAM SITUAÇÕES PASSADAS, DO TORPOR DE TUDO, DA PROFUNDIDADE DOS SONHOS-QUASE-PESADELOS, POR CONTA DISSO, FUGIRIAM.  NÃO DE IMEDIATO.  NO DESMAME.  RELIGANDO E ENTÃO ESCORREGANDO AS MÃOS, CORRENDO OS QUEIXOS PELOS OMBROS, DE OLHOS CHEIOS, JÁ.  ELA, TAQUICÁRDICA.  ELE, MAL SE SUSTENTANDO NAS PERNAS FRACAS, SEM SENTIR MAIS A ROUPA GROSSA QUE LHE EMPECIA OS MOVIMENTOS LARGOS, OU O FRIO, OU A MEMÓRIA.  ESTAVA DISSOLVIDO, ABRAÇADO A UM RELÓGIO REVESTIDO DE PELE.  SEM NOMES, SEM IDADES, SEM PROCEDÊNCIAS E SEM PREVISÕES PARA UM MINUTO SEGUINTE.

ENTÃO, PARA O CORRETO, JUSTO, PERFEITO FUNCIONAMENTO DO PLANO FRIO, DESPEDIRIAM-SE, QUE COMEÇARIA A CHOVER, E NÃO NECESSARIAMENTE GOTAS GROSSAS, MAS O SUFICIENTE PARA SE ESCUSAREM E RUMAREM - CADA UM - A ABRIGO QUALQUER.  

giovedì, gennaio 13, 2011

THIS IS PASTRY

COM UM ALHEAMENTO DE DAVI, QUANDO POSANDO DIANTE DA IMENSA-TELA-IMENSA DOS PAIS.  RESIDUAIS.

mercoledì, gennaio 12, 2011

I bet you can’t buy just one. But then you may say “why do I need so many clocks on my desk”, and I respond “set them each to a different timezone and shut the f*ck up.”

RETIREI, DA PAREDE GRANDE, RELÓGIO (GRANDE, TAMBÉM)  QUE ACALENTAVA OS OLHOS COM UMA SÉRIE DE DETALHES NO MOSTRADOR.  ACUSAVA A TEMPERATURA,  A UMIDADE DO AR, E A HORA DA FOME.  EM VERDADE, ELE INVENTAVA A FOME, NO QUE OS PONTEIROS SE SOBREPUNHAM, ESTACIONADOS NO DOZE. 

ENFIM.   O QUE SEI É QUE O VAZIO USURPOU TUDO, DE PRONTO.  O QUARTO PERDEU AQUELE QUÊ EMPÁFIO.  A TELEVISÃO, ANALOGAMENTE AOS RATOS QUE, QUANDO AUSENTE O GATO, FAZEM FESTA, NÃO OBEDECE MAIS OS INTERVALOS.  ACABA QUE  O RELÓGIO (GRANDE, AINDA, GRANDE.  AINDA), DISSOLVEU, NA PARTIDA, A ROTINA.  É QUE ESSA PAREDE É COMO A AVENIDA  PRINCIPAL DE UMA CIDADE DE CUJAS RUAS TODAS NEM SE SEJA MAIS POSSÍVEL RECORDAR.  UMA VIA DEL CORSO.  POIS.  SENTO-ME DIANTE DELA (A PAREDE) DIARIAMENTE, LADEADA PELOS MEUS.  SENTÁVAMO-NOS, ALIÁS.

AGORA, SÓ SEI QUE É MANHÃ PORQUE AS PERSIANAS LEVANTAM-SE COM O VENTO - DEIXANDO ENTREVER A LUZ CHOCHINHA DA VIRADA DO DIA.  E SIGO COM SAUDADE TRAVESTIDA DE CARÊNCIA, TAMBÉM.  DE CONSUMIDORA.  PRECISANDO SABER QUANTOS MINUTOS AINDA TENHO ANTES DE OS ACESSOS AO SERVIÇO SEREM DE TODO TOMADOS.  O MICRO-INFARTO RODOVIÁRIO. 

WOULD WE BE CELEBRATING? NO, WE WOULD BE SUFFOCATING

SETTLE E SETTLE DOWN.  FAVOR ATENTAR PARA A DIFERENÇA. 

(ACABO DE VER, EM FILME, CIDADÃO OFENDIDO NO QUE LHE SENTENCIAM: 'ONLY BECAUSE YOU SETTLED, IT DOES NOT MEAN EVERYBODY ELSE HAS TO'.  CALARAM, DEPOIS.  TODOS.)