venerdì, dicembre 31, 2010

ORÇAMENTO SAUDÁVEL

Hats off to the man
On top of the world
Come crawl up here, baby
And I'll show you how it works
If you wanna be my friend
And you wanna repent
And you want it all to end
And you wanna know when
Well do it now don't care how
Take your final bow
Make a stand Take my hand
And blow it all to hell

CAVERNA.  A QUEM ELOGIEI HÁ POUCO, À TAISINHA.  QUE ME ACORDOU DURANTE O BANHO, NO PRINCÍPIO DA TARDE.  ELE. 

.

Tes yeux à jamais rivés aux miens


NÃO SÓ OS OLHOS, GRUDADOS.  ALMAS SUTURADAS, SUPURANDO.  EDEMACIADAS.  ...OU SEMEADAS. 

EU NUNCA ME LEMBRO DE QUAL, AO CERTO.  OU DELAS.

giovedì, dicembre 30, 2010

AS DUAS LENAS, DE ACESSOS INTERDITADOS



What if we have only this life – right now – right here!
What if we commit a sin – an irreparable mistake that leadS to an endless fall?
What happens to a human being, when oppressed with guilt, nothing in life but regret?
And what does it take to get back on one’s feet?

 ...
'BUT I'M NOT ALLOWED A TRACE OF REGRET'', JÁ ME DIZIA O COHEN.  HOJE, NO ENTANTO, COMENTEI COM O GUGA, SUSCITANDO CONVERSA RECENTE COM UM DOS MEUS BEM/BENS-AMADOS, QUE O APRENDER A DIZER SIM AFAGA A ESTIMA PRÓPRIA.  ASSIM, INVERSÃO DESFEITA, MESMO.  O SIM, À GENTE, ALHEADO DOS RISCOS, E LEVANDO COMO APÊNDICE O DIREITO AO FRACASSO.  MAS A MINHA ENDLESS FALL, QUE NÃO SE DEVEU A UM SIM NEM TAMPOUCO A UM NÃO - PORTANTO, PASSANDO AO LARGO DO ERRO IRREPARÁVEL-PECADO, MAS, ORAS, VERTIGINOSA -, A MINHA QUEDA CHEGA A SER OBSCENA.  A MINHA QUEDA CHEIRA A AMARELO E SORO GLICOSADO (O perfume que os crisântemos teriam, se o tivessem).  E LUVAS DE LÁTEX TÚMIDAS COM ÁGUA MORNA, QUASE QUENTE.  E É A MEMÓRIA DESSA MINHA QUEDA QUE FAZ CESSAR TUDO, QUANDO ESTOU ABSORTA EM ASSUNTO QUALQUER, E ME MULTIPLICA A MASSA, SUBITAMENTE.  E VAI RETALHANDO A CARDIOTRAQUEAL EM QUE ESTANCOU, AVOLUMADA, A LOCOMOTIVA.  PARA SEMPRE.

martedì, dicembre 28, 2010

(...)AMERICAN JOURNAL ON SUPERSOLIDS

Não havia holocausto: aquilo tudo queria tanto ser comido quanto nós queríamos comê-lo. Nada guardando para o dia seguinte, ali mesmo ofereci o que eu sentia àquilo que me fazia sentir. Era um viver que eu não pagara de antemão com o sofrimento da espera, fome que nasce quando a boca já está perto da comida
(...)
Lá fora, Deus nas acácias. Que existiam. Comíamos. Ninguém falou mal de ninguém porque ninguém falou bem de ninguém. Era reunião de colheita, e fez-se trégua. Comíamos. Como uma horda de seres vivos, cobríamos gradualmente a terra. Ocupados como quem lavra a existência, e planta, e colhe, e mata, e vive, e morre, e come. Comi com a honestidade de quem não engana o que come: comi aquela comida e não o seu nome. Nunca Deus foi tão tomado pelo que Ele é. A comida dizia rude, feliz, austera: come, come e reparte. Aquilo tudo me pertencia, aquela era a mesa de meu pai. Comi sem ternura, comi sem a paixão da piedade. E sem me oferecer à esperança. Comi sem saudade nenhuma. (...)não quero formar a vida porque a existência já existe. Existe como um chão onde nós todos avançamos. Sem uma palavra de amor. Sem uma palavra. Mas teu prazer entende o meu. Nós somos fortes e nós comemos.

OUTRA.  FRANCA.  PORÉM MAIS EXPLÍCITA DO QUE GOSTO.  

HÁ DIVERSAS PASSAGENS QUE EU TALHARIA  NAS PAREDES (COM AS UNHAS), COMO ESSA DO MERECIMENTO DA SACIEDADE (E ENXERGO AÍ TANTO...  DA ALEGRIA, DE ELOGIOS, DO QUE JÁ TACHEI DE PRIVILÉGIOS, MAS, HOJE, E NISTO HÁ DIFERENÇA, ALÇO AO ANDOR, DIGNÍSSIMO, DAS PRERROGATIVAS). E É PRERROGATIVA DA CLARICE DO TEXTO, TAMBÉM, AUTO*HÍFEN*EXIMIR-SE DESSA PREMÊNCIA SOCIAL DA CONTINUIDADE DA ESPÉCIE.  

SOCIAL. 

MINH'IRMÃ CARIDOSA, DIZENDO ISTO, HOJE, CONVENCE-ME

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.
Don't turn on the lights, you can read their address by the moon.
And you won't make me jealous if I hear that they sweetened your night:
We weren't lovers like that and besides it would still be all right,
We weren't lovers like that and besides it would still be all right.
TUDO.  EM.  SEU.  DEVIDO.  LUGAR. TUDO.  EM.  SEU.  DEVIDO.  LUGAR.  



A: EU PARTICURLAMENTE ADORO CEMITÉRIOS..E AQUI NO CEARÁ TEM UNS LINDOS, CHEIOS DE GATOS AO CAIR DA TARDE..POR QUE SERA QUE GATO GOSTA TANTO DE CEMITÉRIOS?

B RAZÃO OPOSTA  ÀQUELA POR QUE CÃES ME A-M-A-M. CHEIRO FEBRIL.

lunedì, dicembre 27, 2010

INGOIA IL ROSPO


...A CASA ERA ANGÚSTIA E CALMA. COMO PALAVRA NENHUMA O FORA. ERA UMA CONSTRUÇÃO QUE PESAVA NO PEITO DOS DOIS MENINOS. UM SOBRADO COMO QUEM LEVA A MÃO À GARGANTA. QUEM? QUEM A CONSTRUÍRA, LEVANTANDO AQUELA FEIÚRA PEDRA POR PEDRA, AQUELA CATEDRAL DO MEDO SOLIDIFICADO?! OU FORA O TEMPO QUE SE COLARA EM PAREDES SIMPLES E LHES DERA AQUELE AR DE ESTRANGULAMENTO, AQUELE SILÊNCIO DE ENFORCADO TRANQÜILO? A CASA ERA FORTE COMO UM BOXER SEM PESCOÇO. E TER A CABEÇA DIRETAMENTE LIGADA AOS OMBROS ERA A ANGÚSTIA.

ESSAS METÁFORAS (TECNICAMENTE, COMPARAÇÕES) É QUE ME LEVAM AO QUE EU QUERO, NO QUE EMPURRO, NO MEIO DAS SOBRAS DE PRAIA, LIVRO JÁ DEGLUTIDO.  E REVISITO TUDO COM CANETA GROSSA, À MESA, TRÊS OU QUATRO HORAS DA TARDE.  SEM PELE.  SEM FASTIO.  E SEM PRESUNÇÃO, QUE OS DIAS VÃO SEGUINDO NUMA MARCHA RECONFORTANTE, DE MOROSA.  COM A ÁGUA QUE EMPOÇA NO CÍLIO QUE EMPOÇA NA FRONHA.  SEM A HISTERIA DOS NATAIS FUTUROS.

giovedì, dicembre 16, 2010

Did you get that coat from the principal?

Sendo este um jornal por excelência, e por excelência dos precisa-se e oferece-se, vou pôr um anúncio em negrito: precisa-se de alguém homem ou mulher que ajude uma pessoa a ficar contente porque esta está tão contente que não pode ficar sozinha com a alegria, e precisa reparti-la. (...) É urgente, pois a alegria dessa pessoa é fugaz como estrelas cadentes, que até parece que só se as viu depois que tombaram; precisa-se urgente antes da noite cair porque a noite é muito perigosa e nenhuma ajuda é possível e fica tarde demais. Essa pessoa que atenda ao anúncio só tem folga depois que passa o horror do domingo que fere. Não faz mal que venha uma pessoa triste porque a alegria que se dá é tão grande que se tem que a repartir antes que se transforme em drama. Implora-se também que venha, implora-se com a humildade da alegria-sem-motivo. Em troca oferece-se também uma casa com todas as luzes acesas como numa festa de bailarinos. Dá-se o direito de dispor da copa e da cozinha, e da sala de estar.
.
E A COMBINAÇÃO DE TEXTO TÃO BOBINHO, REDIGIDO POR ADULTA, COM A FIGURA TERRÍVEL, DE CRIANCINHA, ME ENCANTOU.  PÉSSIMA DE ORGULHO.

WE HAD BETTER HAVE A DRY RUN FOR THE OFFICIAL CEREMONY, TOMORROW

We are giving you a great heart but if you drink wine you will begin to hate the world. The moon is your sister but if you take sleeping pills you will find yourself in the company of unhappy women. Every time you grab at love, you will lose a snowflake of your memory.

JUSTIFICATIVA SATISFACIENTE, PARA MIM.    ISSO É DE UMA DOÇURA QUE ABDUZ DE TUDO.  DESSA CHUVINHA INTERMITENTE, NO MAIS DAS VEZES, FINA.  DA CONSTATAÇÃO DE QUE A TURBA QUE SE AVENTURA NO CINEMA FALA ALTO E INTERJEITEIA REPETIDAMENTE -  PORÉM, AO CONTRÁRIO DO QUE FARIAM SE SOZINHOS, A PLENOS PULMÕES.  DA SEMANA QUE CORRE DEPRESSA DEMAIS, COMO O ANO.  E DO ANO.  MAIS DO QUE TUDO, DO ANO.


There’s a hole in my neighborhood down which of late I cannot help but fall

Ah, you'll swim
And I will drink myself to
Death
If I'm never in
Down with you

O AMOR COMBURENTE, POIS SIM?  SOB O DESCONCERTO DE LUZ VERMELHA.  MAL-ACOMODADO NO CORAÇÃO.  DESCENDO PELAS ARTÉRIAS.  A TAL DA GRAVIDEZ TUBÁRIA, MAS EM FORMA DE ONDAS (VISCOSAS).  E A GENTE, DE FORA, TENTANDO SE RECOMPOR.  É QUE TERNURA, E EU JÁ DISSE ISTO, É FRAQUEZA.

mercoledì, dicembre 15, 2010

SOTERRADOS, POR FIM. E LÚCIDOS



VOU QUEBRAR AQUI O FILME, QUE, A PROPÓSITO, VALEU TODOS OS MINUTOS - E MESMO A PLATÉIA INCONVENIENTE (UMA SENHORA CRETINÍSSIMA REPETIIA,  COPIOSAMENTE, 'NOSSASSENHORA', NA CENA - com c - DA COBRA).  

POIS BEM: CONTRARIAMENTE A CASSINHO, NUNCA ME PROPORIA, EU,  A ASSISTIR A NADA EM RAZÃO (EXCLUSIVA) DE RYAN REYNOLDS. O QUE FUI FOI CUMPRIR MINHA RESOLUÇÃO DE CINCO FILMES POR CINEMA, E CALHOU DE O PROTAGONISTA SER ELE.  

O CORPO TODO DA OBRA NÃO ME COMOVE SUFICIENTEMENTE, SOBRETUDO PORQUE O CIDADÃO, EM DUAS HORAS DE CÁRCERE - NA MAIOR PARTE DELAS, HERMÉTICO -, NÃO SE CANSA, COM A FALTA DE AR.  E NÃO LHE DÓEM OS BURACOS DAS BALAS.  DEIXANDO ISSO EM ESQUINA ESCURA E ARENOSA, QUASE IRRISÓRIA, ATIVE-ME, COMO AGORA, AO DESFECHO.  QUE É NEM APENAS AMARGO, MAS VEROSSÍMIL.  ORA, FOSSE PARA LHE ATRIBUIR COR, COSTURARIA, NOS OLHOS, ESTA: .......

MAS, ENFIM, É COLOSSAL, O FILME, E, COMO EU ESPERAVA, 87% DOS PRESENTES NA SALA DE PROJEÇÃO DETESTARAM.  SÓ EU SAÍ ENCANTADA.  NO SENTIDO HIPNÓICO DO TERMO.


mantakeh!


shtaaet la haytie sabeaa:

PORQUE ERA BESTINHA.  E VASTA.

As informações fornecidas não correspondem às informações em seu perfil

Meus filhos me repudiaram envergonhados,
meu marido ficou triste até a morte,
eu fiquei doida no encalço.
Só melhoro quando chove.

DE TUDO QUANTO LI DE ADÉLIA PRADO, FICOU-ME ESTE LAMENTO SUSSURRADO, NO OUVIDO.  'TRISTE ATÉ A MORTE/DOIDA NO ENCALÇO'.  E JULGO MAGISTRAL O ÚLTIMO VERSO, COMO O FIM REVIRAVOLTEADO DE FILMES COM BOA COTAÇÃO NO IMDB.  O CORPO, TODAVIA, É DE UMA SUAVIDADE QUE ME LEVOU A COMPRAR-LHE, DA ADÉLIA, LIVRO.  

 E PORQUE CHOVE, NESSES DIAS TODOS, REMETI-ME A ELE.  PARA SECAR EM MIM AS NOSTALGIAS E OS ABRIS MALFADADOS.  E ABRAÇAR-ME ENXUTA, NAS FESTAS  A QUE ESCOLHO SOBREVIVER COM ALEGRIA.

martedì, dicembre 14, 2010

ZIZOU

UM MUNDO DE ATROCIDADE, NO QUE A DEIXO SOZINHA, EM CASA.  NO QUE A DESCUBRO, ELA QUE AMA UM LENÇOL.  BUT SHE IMPEDES THE FALLING DARKNESS WITH HER MANY PERSONALITIES - NA 182 DO LIVRO QUE PISA.  E ISSO EU AMO COM UMA FORÇA DE CIMENTO PORTLAND  POZOLÂNICO (ISSO É PARA A LI, QUE JUROU QUE INDA ME RECORDO DO QUE ABANDONEI EM 2002). E SE O LIMITE DE UMA DOR É OUTRA MAIOR, ENTÃO O LIMITE DE DOIS AFETOS É OUTRO ASFIXIANTE, COMO ESSE QUE LHE DEDICO, SEM QUE O SAIBA.  OU ME FOGE.

CENEANDIAMO - VIRGULANDO

un peu de TES PIEDS
beaucoup de ta gueule
Quatre poils dans la douche
JE vivrai- mieux seulE
(...)
> Sept appels de Ma mère
1 message par heure
JE pourrais décrocher
marre du répondeur <

MAS, AMOR, COMO É A MECÂNICA DA COISA?  NÃO EXISTE MECÂNICA.  MEU NÚMERO NÃO HAVERÁ DE MUDAR; PORÉM, CASO ESTEJA, ORAS, EU, EQUIVOCADA, DOU-TO.  EM SEGREDO.  E TU ME PROCURAS SETE VEZES EM UMA HORA.  QUE TE ATENDO.  

PARA TI HÁ DE SER, TUDO, INCONDICIONAL. E VIRGULADO.

lunedì, dicembre 13, 2010

ENTÃO, A TUA MULHER DEU À LUZ UMA ENDECHA FUNÉREA

DESSA VEZ, NÃO CHORA.  SENTA-SE NUMA CADEIRA, JUNTO DA CAMINHA, E ALI FICA SEM PENSAR, SEM SE MOVER.  OS VIZINHOS, ESTRANHANDO A FALTA DE NOTÍCIAS, BATEM À SUA PORTA.  ELA ATENDE A TODOS MUITO DELICADAMENTE E DIZ: 'ELE ESTÁ MELHOR'.  OS VIZINHOS ENTRAM E VÊEM QUE ELE MORREU.  TEMEM QUE ELA AINDA NÃO SAIBA E PREPARAM O CHOQUE, DIZENDO: 'QUEM SABE SE É BOM CHAMAR O FARMACÊUTICO?' ELA RESPONDE: 'PRA QUÊ?  POIS SE ELE JÁ MORREU'.  DIZEM: 'VAMOS CHAMAR UM PADRE'.  ELA RESPONDE: 'PRA QUÊ?  POIS SE ELE JÁ MORREU'.  NÃO SABEM O QUE FAZER.  E COMO NÃO TÊM NADA COM A HISTÓRIA, VÃO DORMIR.

NO PRINCÍPIO-PRINCÍPIO, DETIVE-ME COM ESSA SOLIDARIEDADE DE ESTRANHOS.  QUE APARECEM, PORQUE ELA MESMA NÃO APARECE.  QUE A POUPAM, NÃO DE TODO CIENTES DO DELÍRIO TÃO GRANDE.  MAS ACABA, TUDO, E, COMO SE DIZ,  'THE WORLD MAKES SENSE AGAIN'.  E IMAGINO A MALTA QUIETA, NA PAZ DOS INDIFERENTES, SONHANDO O-SONHO-DE-TODOS-OS-DIAS, SOBRE A-FRONHA-DE-TODOS-OS-DIAS, O LENÇOL AMASSADO E MUITO LIMPO.  PORQUE TRAGÉDIAS PESSOAIS NÃO TÊM O CONDÃO DA CONTAMINAÇÃO.  NÃO SÃO COMO A MAÇÃ APODRECIDA, NA CAIXA.  OS TORMENTOS INDIVIDUAIS ASSIM PERMANECERÃO ATÉ QUE O SUJEITO REBENTE POR DENTRO, SEM ESTILHAÇOS VISÍVEIS.  E SE A CHÁVENA POR ONDE O PEQUENITO QUE MORREU BEBIA SEMPRE CAI DA PRATELEIRA, E NÃO LHE RESTA, DE INTACTA, NEM A ASA LASCADA, QUE SE HAVERÁ DE FAZER?  SE NÃO SOBEJA TEMPO PARA MUITA COISA, NUMA ROTINA ALHEADA DO QUE, DE OUTRA FORMA, NO MALDITO MUNDO-DO-DEVER-SER, FERIRIA - E, VAI SABER, COMPROMETERIA PLANOS SUAVES, DE LAZER, OU, COMO NO CASO DESCRITO, SONO? AH, QUE A MINHA MORNING SICKNESS DEIXA-ME MAIS ENJOADINHA QUE O HABITUAL...

domenica, dicembre 12, 2010

NUNCA TERÁ SIDO MENOS QUE ISSO. MINH'APRILIA FASCISTA

 But just don’t ask about my appetite
I didn’t lose it tonight
No, it’s been gone half my life
It’s just act, I’ve been eating for you

KL DIZ QUE DETESTA W. ALLEN.  EU REPLICO, ENCABULADA (PARA MIM MESMA), QUE ORAS, GOSTO DELE, E CREIO QUE MAIS DO QUE DEVERIA.  EM RAZÃO DAS VERBORRAGIAS TODAS, E EXAMES MINUCIOSOS DE SITUAÇÕES, SEM QUALQUER SOFRIMENTO - OU PUDOR.  SAIO DO CINEMA LEVE, ABSOLUTAMENTE PURGADA.  E AQUELE REMORSO DURO DE PRINCÍPIO DE ANO DEIXA DE DOER.  MAIS DO QUE ISSO, VEM-ME EXPLICADO, COM UNS TONS DESBOTADOS DE QUEM DORME COM O VENTILADOR GIRANDO SEM FORÇA, SÓ PELO CONFORTO DE NÃO SE ESTAR NO SILÊNCIO.     


P.S: OCORRE-ME: ...I used to carry a safety pin around with me every where I went in my pocket, and when people weren't paying attention to me, I'd dig it into my arm until I started crying. E ISSO É COISA QUE EU COMENTARIA COM XUBO, E ELE, COMO DA OUTRA FEITA, DIRIA QUE O HD MERECIA PROCESSO DE AUTOCOMBUSTÃO.  SORRINDO, EU ANUIRIA.

AHOY, BRITISH COLUMBIA! STILL VISITING, HUH?


MARITA, I AM SO SORRY I SHUSHED YOU ON THE OTHER DAY.  YOU HAD PLANS TO ELOPE, AND I PRETENDED TO BE BUSY.  EXHAUSTED.  I DON'T KNOW.  I DIDN'T CARE ENOUGH, AS IF YOU HAD NEVER PUT YOUR OWN LIFE IN RISK FOR ME.  PLEASE UNFOLD THESE ARMS, MARITA, BECAUSE I ALREADY SAID I REGRET WHAT I'VE DONE.  NOW GET OVER YOURSELF AND GO WATER THE PLANTS.  I HATE IT WHEN GREEN FADES AWAY.

MARITA. PLEASE. FIND. ME. TELEGRAMS. JUST. WON'T. DO.


MARITA, IT IS ALMOST NEW YEAR, AND MY EYES ITCH.  MARITA, I WAS TOLD THE LIQUIDS WOULD WORK, BUT THERE'S BEEN NO PROGRESS WHATSOEVER; THE KIDS STILL DON'T GET ALONG, AND WE LIVE SOME SORT OF DOMESTIC APARTHEID.  LIFE'S NOT BAD, MARITA, I GIVE YOU THAT, BUT THERE'S ROOM  FOR IMPROVEMENT - AND THERE WILL ALWAYS BE.  EVEN IF IT IS OUTRAGEOUSLY GORGEOUS FOR A SUNNY SUNDAY, AND IF ALCOHOL HAS STOPPED DOING IT FOR ME. IF I FEEL LIKE HAVING BEAUTIFUL CONVERSATIONS WITH STRANGERS, WITH AN EMPTY GLASS AHEAD OF US.  AN EMPTY, CLEAN GLASS.  STILL, MARITA, I GET THE CHANCE TO MEET OLD FRIENDS, AND THE SUBJECT JUST GETS BETTER AND DEEPER.  MARITA, WHERE'S YOUR CONDITION, THEN?  BECAUSE I FULLY SATISFY IT, AND IT SEEMS TO ME YOU ARE RUNNING OUT OF ARGUMENTS - FOR IT IS LAUNDRY WEEK, AND THE PLACE NEEDS AN EXORCISM.  

sabato, dicembre 11, 2010


R: It is, it is. How about this Arienette, how does she fit in to all of this?
C: I’d prefer not talk about it, in case she’s listening.
R: Oh, I’m sorry, I didn’t realize she was a real person.
C: She’s not, but I made her up.
R: Oh, so she’s not real?
C: Just as real as you or I.
R: I don’t think I understand.
C: Neither do I, but after I grow up I will. I mean, you know what, a lot of things are really unclear for me right now.

Verifique se há algum erro de digitação no endereço. Como ww.exemplo.com.br em vez de www.exemplo.com.br


And I rest my head on the tiled floor
Sickness and sleep turning me cold
And I'm still not sure
Is there some better place I could be heading towards?
Where the selfishly sick and self absorbed are welcome?
I saw the future once
I was drunk in a phone booth
My eyes were wet and red
But I could not tell what was said
And through the screams of the traffic; voices carried
Saying, "I'm sorry"

QUE É PRECISAMENTE O QUE ME OCORRE, QUANDO PENSO EM PÁDRAIC. E A CORRESPONDÊNCIA LACRADA, DISPERSA PELOS MÓVEIS DE TODA A CASA.  ATÉ UM DIA EM QUE Z ME LEVE A ABRI-LAS, ESPERO QUE MUITO QUIETA.

I'VE SEEN PEOPLE ACTIVATE THIS MACHINE SEVERAL TIMES


ESSA CONFISSÃO - ESPERO, PARA A MANTENÇA DO AGRIDOCE DOS SEGREDOS ILUSTRADOS, QUE VERDADEIRA - DESEMPOEIROU DA ESQUINA FUNDA DA MEMÓRIA UM OCORRIDO A AMIGA DE MEU IRMÃO.  NÃO SEI SE CHEGOU A, DE FATO, AMAR, MAS O SUJEITO MORTO, O SUJEITO MORTO TINHA POR HÁBITO SUMIR - E EU ESCOLHO ME LEMBRAR DESTA FREQÜÊNCIA, CONVENIENTEMENTE - AOS FINAIS DE SEMANA, SEM EXPLICAÇÕES.  POIS BEM.  UM DIA, SABE-SE DE SUA MORTE, E A PRETENSA VIÚVA, PARA AGRAVAR O LUTO, DESCOBRE QUE AS FUGAS ACONTECIAM POR RAZÃO MIÚDA E NOBRE: REUNIÕES EM IGREJA.  MAIS NADA.  ISSO ME SEGUIU NA CABEÇA POR UM TEMPO, MAS, COMO TUDO O QUE DÁ MARGEM A REMORSO, CEDEU ESPAÇO À LISTA EXTENSA DOS AFAZERES  MATERNOS.  QUE NÃO ME AÇOITEM AS ALMAS INJUSTIÇADAS.

None, due to shortened intro


Sou um mundo só solitário,
Minh'alma, solo virgem de um planeta girando.
Árvores de beleza, plenas de fragrâncias que aqui florescem.
Meu cérebro: uma cidade cheia de motores zunindo.

O luar entrelaçao negro à prata
Em meu bosque noturno, como homens ébrios.
Mundos alados, na dança do amor, voam nos vales profundos
Por sobre minha escura fé: meu rio sagrado.

Meu planeta gira como um cérebro exaurido à noite;
Ele resfria e cai, desertando a luz
Como versos de um poema olvidados na juventude.

Se todos os mundos e planetas se tornarem frios
Uma luz fria fulgirá no vazio, quase audaciosa,
Iluminada pela chama verde do meu planeta solitário

ISSO É JÓZSEF ATTILA.  LEMBREI-ME, NA PARTE DO MOTOR ZUNINDO, DO MOTO CONTÍNUO, MUITO LÂNGUIDO, NA VOZ DE N. MATOGROSSO.  E CORRI DIRETO A 2002 - SETEMBRO, SE NÃO ME ENGANO.  OU 2003.  NO RETORNO DAS LONGUÍSSIMAS CAMINHADAS.  E, ORAS, É NOSTALGIA, SIM, MAS, PUDESSE, EU NÃO TERIA MUDADO.  SOBRETUDO PORQUE, À ÉPOCA, EU AINDA NUTRIA VONTADE DE EXPERIMENTAR AÇAFRÃO.

lunedì, dicembre 06, 2010

ESMIGALHADOS


Os males da inteligência, infelizmente, dÓem menos que os do sentimento, e os do sentimento, infelizmente, menos que os do corpo. Digo «infelizmente» porque a dignidade humana exigiria o avesso. Não há sensação angustiada do mistério que possa doer como o amor, o ciúme, a saudade, que possa sufocar como o medo físico intenso, que possa transformar como a cólera ou a ambição. Mas também nenhuma dor das que esfacelam a alma consegue ser tão realmente dor como a dor de dentes, ou a das cólicas, ou (suponho) a dor de parto.
.
E PORQUE É POSSÍVEL CALÁ-LAS, AS FÍSICAS.  E NUNCA CONDENEI OS PALIATIVOS, NUNCA OS ACHEI MENOS DO QUE SÃO.  MENOS NOBRES, MENOS MERECEDORES DO PREÇO OU DAS VEIAS.

O QUE NÃO SE CONSERTA É O BICHINHO QUE PARRUETA SOZINHO.  ISSO, SIM, CRUEL.  NO OUTRO DIA, DONA M ME REPETIU O QUE SEMPRE DIZ TAISINHA: QUE NÃO SE MORRE DE AMOR.  QUE A FILHA ESTAVA SOFRENDO, UM SOBREPESO DANADO, SEM ÂNIMO PARA A ROTINA, TUDO NO AUTOMÁTICO, JÁ;  MAS QUE A CHAGA NO PEITO NÃO HAVERIA DE MATÁ-LA.  E CREIO QUE MINHAS SOBRANCELHAS SE HAJAM RETORCIDO DE PRONTO, EM REPRESÁLIA, MAS A BOCA, MESMO, A BOCA NÃO PODIA FALAR.  

POIS, DONA M, COMUNGO, SIM, DA FILOSOFIA BYRONIANA.  MORRE-SE - ESPERO QUE NÃO NECESSARIAMENTE DEVAGAR -, EM RAZÃO DAS GRANDES DESILUSÕES., COMO A SENHORA VAI ME NEGAR ISSO?  HÁ CASO ASSIM, INCLUSIVE, NOTÓRIO.  2003.  PAI QUE MATA FILHO, EM LEGÍTIMA DEFESA, SACRIFICA, EM 26 DIAS, TAMBÉM A PRÓPRIA CARNE.  EM ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL QUE LHE RENDEU A MORTE. E SE ISSO NÃO FOR AMOR, ENTÃO EU ME CALO.  E SE NÃO CONSIGO DEMONSTRAR QUE O AMOR, ALÉM DE PESADO, LIXIVIA O QUE NOS MANTÉM DE PÉ E FALANTES, E ESFRANGALHA, E MÓI E TRUCIDA, ENTÃO NÃO APENAS ME CALO, COMO ABRO AS COMPORTAS RUIDOSAMENTE.      


O meu desejo é de morrer, pelo menos temporariamente, mas isto, como disse, só porque me dói a cabeça. E neste momento, de repente, lembra-me com que melhor nobreza um dos grandes prosadores diria isto. Desenrolaria, período a período, a mágoa anónima do mundo; aos seus olhos imaginadores de parágrafos surgiriam, diversos, os dramas humanos que há na terra, e através do latejar das fontes febris erguer-se-ia no papel toda uma metafísica da desgraça. Eu, porém, não tenho nobreza estilística. Dói-me a cabeça porque me dói a cabeça. Dói-me o universo porque a cabeça me dói. Mas o universo que realmente me dói não é o verdadeiro, o que existe porque não sabe que existo, mas aquele, meu de mim, que, se eu passar as mãos pelos cabelos, me faz parecer sentir que eles sofrem todos só para me fazerem sofrer.
E É VERDADE QUE ME DÓI A CABEÇA.  DESDE ONTEM.  E NENHUM IBUPROFENO ME CURA, OU ALIVIA. OU DISTRAI.  MAS A CAÇULA ME DIZ, COM OS OLHOS, QUE TEM SOLUÇÃO LIGEIRA, QUE NÃO DEMANDA NEM MESMO O ESFORÇO CHATINHO DE ENGOLIR PÍLULA, COM A ÁGUA GASEIFICADA QUE ME SOBROU NA GELADEIRA NUA.  E O MEU MICROCOSMO, COMO ESSE DO PESSOA, DENSO E GRAVE, CEDE À PROMESSA.  CUMPRA-SE, PORTANTO.  ATÉ A QUARTA-FEIRA, POR VOLTA DAS TRÊS DA TARDE.

359359359359359359359359359359359



O meu desejo é fugir. Fugir ao que conheço, fugir ao que é meu, fugir ao que amo. Desejo partir - não para as índias impossíveis, ou para as grandes ilhas ao Sul de tudo, mas para o lugar qualquer - aldeia ou ermo - que tenha em si o não ser este lugar. Quero não ver mais estes rostos, estes hábitos e estes dias. Quero repousar, alheio, do meu fingimento orgânico. Quero sentir o sono chegar como vida, e não como repouso. Uma cabana à beira-mar, uma caverna, até, no socalco rugoso de uma serra, me pode dar isto. Infelizmente, só a minha vontade mo não pode dar.

ESQUECER-ME DOS 87s E DOS 15s.  E DOS 2000s E DOS NOVES. SEM GRANDES DESCULPAS.  PRECISAMENTE O QUE EU DISSE A DJ, ALHEIA À HORA AVANÇADA.  AO CALOR E ÀS NOTAS ACUSANDO QUE A LIBERDADE (DA ROTINA) SE ENCOLHE. 

SOQQUADRO


I: We do love you very much!
M: I don't want to be loved very much, I just want to be loved.

APENAS O AGAPÉ, CONFORME CONVERSAMOS, DJ E EU, NO SÁBADO, AO MEIO-DIA.  EROS E PHILIA SÃO CANSATIVOS E CONSOMEM, SOFREGAMENTE, O OBJETO DO AMOR.  EU PRECISO DE AGAPÉ NO QUE ACORDO TAQUICÁRDICA, HAVENDO SONHADO COM FUGAS AFLITIVAS E QUEDAS VERTIGINOSAS.  MAS O AGAPÉ (UM RETALHO, EM VERDADE) NÃO ESTÁ EM CASA.  RETORNA ÀS DEZESSETE HORAS DE HOJE. COM MALA MIÚDA, PUXADA  SEM QUALQUER SERENIDADE, E REPERTÓRIO INSUPORTÁVEL SOBRE PENDÊNCIAS LABORAIS 

CURIOUS MUTILATIONS OF THE HUMAN FORM

QUERO SABER SE POSSO VIVER COM O QUE SEI, E SÓ COM ISSO.  

CAMUSCARENTE DE RESPOSTA.  EU, B, PRECISO DE OUTRA.  QUERO MESMO SABER É SE TENHO AGIDO CERTO.  O QUANTO FALTA PARA A CONDUTA EXPURGAR A ALMA.  E SE O DIREITO DE FAZÊ-LO, O QUE, ALIÁS, É DIREITO ONEROSO, SE ESTE PRESCREVEU.  

ONTEM CONVERSEI COM TAISINHA E DISSE:  HOJE-HOJE, COM TANTOS ANOS, HOJE EU ESTOU DOMADA.  E EM RAZÃO DE ESFORÇO SOLITÁRIO.  E RECAPITULEI  A ÉPOCA EM QUE NOSSO CONTATO ERA PRESENCIAL, COM SENSAÇÃO CONFUSA, DE ORGULHO E VERGONHA E VERGONHA NOVAMENTE.

MAS QUE DEVE HAVER JEITO, VÁ LÁ, DEVE.  E ATÉ ESSE DIA, TEREI ASSISTIDO A OUTRAS FINAIS DE CAMPEONATO COM A FAMÍLIA RECÉM-AVOLUMADA.  E SEGUIDO, ENTÃO, A CASA, COM A MESMA DOR DE CABEÇA CRISTALIZADA NAS TÊMPORAS, E A PREMÊNCIA DE ME VESTIR LIGEIRO, PARA A CAMINHADA.  NOTURNA.

domenica, dicembre 05, 2010

sans souci



Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata        

credite-se aqui Giuseppe Ungaretti.


MINHA MELHOR CEREJA


OS CAQUINHOS DO CORAÇÃO SEGREGADOS.  NOVAMENTE.  DE SAUDADE.  CONVERSEI DURANTE MUITOS, MUITOS, MUITOS MINUTOS COM UMA DAS PESSOAS A QUEM EU DOARIA NÃO UM DOS PULMÕES (LIMPOS DE NICOTINA, MAS NÃO DE PÊLOS), MAS AMBOS.  E MEU OLHO MELHOR, O HIPERMÉTROPE.


ISSO ME LEVA, COERCITIVAMENTE, À SEXTA-FEIRA, QUANDO VI-ME ENTREVADA, EM RAZÃO DA

mercoledì, dicembre 31, 2008: NÃO EXISTE NADA MAIS AGÔNICO DO QUE UMA CATALEPSIA PROJETIVA INTEMPESTIVA. AO SOM DE JETHRO TULL.

CATALEPSIA PROJETIVA.  E COM ISSO NÃO DESMEREÇO A CONFISSÃO.  DE FORMA ALGUMA.  OCORRE QUE O SUSSURRO A MANTEVE (A ABANDONADA) ESTÁTICA, IMAGINO.  OS MÚSCULOS TESOS, A VOZ TRANCAFIADA EM CAIXA.  ENQUANTO EU ME AFLIGIA COM O ATRASO INEVITÁVEL, DADO QUE, SEM FÓSFOROS, NÃO CONSEGUIA ME LEVANTAR.  E TOMAR RUMO.

DOMINGO DOMINGO DOMINGO


In the live concert at the Isle of Wight in 1970, Leonard closed his set with this song, and introduced it by saying: “I want to sing this song for Nancy. It was in 1961 she went into the bathroom and blew her head off with her brother’s shotgun. In those days there was not this kind of horizontal support and she was right where all of you are now, but there was no one else around to light their matches.”  

O QUE É UM HORIZONTAL SUPPORT?  ESPÉCIE DE ANDAIME?  NO CASO, FÚNEBRE?  A NANCY, MENCIONADA, APAIXONAVA-SE, E ERA RECLUSA.  FAZIA O QUE PODIA PARA MERECER VISITAS, MAS DADO QUE NÃO HAVIA FÓSFOROS PARA LIBERTÁ-LA DA 'CASA DO MISTÉRIO', OPTOU, O PAI PRESO, (NA 'CASA DA HONESTIDADE'), ELA SOZINHA-SOZINHA, PELO QUE NÃO CONDENO.  

É MÚSICA ENJOADINHA, SEM RITMO CERTO, MAS A LETRA, AO MENOS HOJE, QUE ANDO MEIO DOCE, ME ARRANCA SENTIMENTO LIMPO. 

giovedì, dicembre 02, 2010

STAN, THE CADDIE


I stopped stopping and I stopped starting, and I allowed myself to be crushed by ignorance. This was a strategy, and didn't work at all. Much time, years were wasted in such a minor mode.  I bargain now. I offer buttons for his love. I beg for mercy. Slowly he yields. Haltingly he moves toward his throne. Reluctantly the angels grant to one another permission to sing. In a transition so delicate it cannot be marked, the court is established on beams on golden symmetry, and once again I am a singer in the lower choirs, born fifty years ago to raise my voice this high, and no higher.

COM O PASSAR DO TEMPO.  APROPRIADAMENTE.  NO QUE SUBO, DESCALÇA, AS PRATELEIRAS.  EM BUSCA DO QUE PERDI HÁ QUATRO ANOS, NA MUDANÇA TURBULENTA E SEM CRITÉRIOS.  HOJE, HOJE, O QUE EU MAIS QUERIA ERA ENCONTRAR O DITO DOCUMENTO.  PRECISEI, PORÉM, ME CONTENTAR COM UMAS POUCAS HORAS DE SONO INTERROMPIDO.  EXCEPCIONALMENTE LIBERTA DAS IMAGENS E DOS SONS E DE TUDO QUANTO ME MANTINHA INSERIDA EM UM CONTEXTO.

AH, AS VALERIANAS...